Sirivatana Interprint：自動化推動印刷工廠轉型
專家觀點
2025-09-20

Sirivatana Interprint：自動化推動印刷工廠轉型
參訪時間：2025 年 10 月 19 日 地點：Sirivatana Interprint（泰國）   Sirivatana 以垂直整合與系統化管理見長，近年透過自動化與數位化改造，從傳統商業印刷順利轉向高附加價值的包裝印刷。此次參訪聚焦其產線整合、IT/ERP 應用、淡旺季人力策略與永續實務，對台灣印刷業具有參考價值。   公司簡介 Sirivatana 成立於 1976 年，歷經品牌整合與擴建後，1995 年轉型為上市公司。公司業務涵蓋書籍、商業印刷與包裝印刷等，並在泰國與寮國設廠，目前泰國廠約 700 名員工，寮國廠約 300 人。   主要產品與服務 書籍印刷（精裝、平裝、pop-up） 商業印刷（表單、海報、月曆） 包裝印刷（彩盒、食品級包裝、瓦楞紙箱） POP 展示物、貼紙與後加工（燙金、局部上光、覆膜、裝訂） 網站設計與技術支援   生產流程與主要設備 生產流程：設計／印前 → 打樣 → 製版 → 印刷 → 加工／裝訂 → 包裝 → 出貨（全流程內製） 設備重點： 印前：EPSON 打樣機、Screen 8600 CTP 商業印刷：Komori / Heidelberg 多色機（合計 17 台） 包裝印刷：Heidelberg / Komori UV 機、UV 8 色 + 上光、食品級富士數位機 後加工：燙金機、局部上光、軋型、裁切、裝訂等設備齊備   核心競爭力與轉型策略 垂直整合 ：完整內製能力，掌控品質與交期。 自動化與效率提升 ：導入自動化後，員工數從高峰 1,800 人降至約 800–1,000 人，勞動生產力顯著提升。 市場導向 ：加重包裝印刷比重，拓展歐美與亞太客戶。 永續實務 ：紙張含水控制、環保材料應用與色彩管理系統（GMG）投資。 資料化管理 ：以中央監控與紀錄碼追蹤機台與維護歷史，提高設備可靠度。   參訪重點整理 系統化設備管理 Sirivatana 建置中央監控系統，針對每台機台設定運行門檻，異常自動通報並建立完整事件紀錄，確保維修、責任與數據可追溯。 商業印刷到包裝印刷的調整 面對商業印刷需求下滑，公司減少商印工程數、優化排程，並將資源轉投入高附加價值包裝（彩盒、食品級包裝），以維持獲利與產能利用率。 ERP 與 IT 運作模式 採外部 ERP 為基礎，內部小型 IT 團隊（約 4–10 人）負責客製化與維運，採「小團隊＋外部支援」模式以節省成本並快速回應需求。 淡旺季人力彈性 淡季以內部調度消化；旺季透過外籍人力仲介補員。工廠以制服顏色區分國籍並提供三語系內部系統與語言訓練，降低溝通摩擦。 紙張品質與出口穩定性 建立專責團隊進行紙張恆溫與含水率控制，透過調濕與倉儲管理，確保產品在不同氣候下仍維持尺寸與平整度。 原料成本與供應鏈策略 面對紙漿上漲，Sirivatana 與紙廠建立長約與合作關係，採計劃性採購與分散供應來源，透過效率提升與產品結構調整緩衝成本壓力。   未來展望 Sirivatana 將持續以自動化與數據化為主軸，強化包裝印刷市場的技術與產能，並透過供應鏈合作與永續材料應用，提升對國際品牌的競爭力。對台灣印刷業而言，其轉型策略在「產線彈性、系統化管理與產品結構調整」三方面具有高度參考價值。  
#ERP #Sirivatana #印刷轉型 #泰國印刷 #產業觀察 #自動化
『設計印象雜誌』
橫跨印刷及設計領域的專業媒體，兩個月發行一期紙本雜誌，網站不定期更新
泰國參訪團_參訪企業介紹
泰國印刷展
2025-06-12

泰國參訪團_參訪企業介紹
「設計印象雜誌」一直是drupa國際印刷包裝展場的合作媒體單位，durpa 2024展我們有三人以媒體身分參訪德國，而屬於drupa全球活動的泰國印刷包裝展，也即將於2025年9月17-20日在泰國曼谷舉行，設計印象雜誌在展場將有專屬的攤位，來接待參訪展覽的各地印刷包裝業者。     東協國家是全球經濟成長最高的地區之一，也是全球供應鏈由中國外移受益最多的地區，更是全球第2大外商投資區域，2023年東協國家也成為台灣對外投資的首位(占約18%)，而泰國印刷包包裝年外銷額約30億美元，遠超過台灣的8億美元。據此，設計印象雜誌偕同中華印刷科技協會以及中華民國印刷商業同業公會全國聯合會，共同舉辦泰國印刷包裝展知性之旅，行程除了參觀展覽外，將拜訪4家知名的印刷包裝企業，當然，了解泰國文化及品嘗美食更是旅程中不可欠缺的。 報名連結: https://forms.gle/uGy7Ub1GbzAQKa1a9 行程介紹: https://www.graphicarts2001.com/article.php?action=show&id=1429       四家參訪企業簡介及訪問行程如下，歡迎相關業者共襄盛舉。   1. TOPPAN Edge (Thailand) Limited（凸版泰國） 作為全球知名的日本印刷與材料科技巨頭 TOPPAN 株式會社旗下的子公司，TOPPAN Edge (Thailand) Limited 在泰國曼谷 Lat Krabang 工業區設立廠房，是其全球標籤與包裝事業的重要基地之一。該工廠主力生產高附加價值的智能標籤、RFID應用標籤、安防防偽包材，廣泛應用於物流追蹤、零售防盜、藥品包裝與食品溯源等領域。 TOPPAN 在泰國的布局反映其「亞洲生產分散＋在地供應鏈穩定性」的全球戰略，尤其是疫情之後，RFID、可變數據印刷與可追溯技術需求大增，泰國廠因應日系品牌在東南亞的拓點同步擴產，為 Toyota、Honda、P&G、SCG 等品牌提供區域性標籤解決方案。該廠引進日本本社的高階轉寫與膠膜技術，並導入 IoT 製程監控，符合工業 4.0 規範。 TOPPAN Edge Thailand 也積極導入環保標籤方案，開發PET 再生材質標籤、可剝離無殘膠技術、食品級防偽油墨印刷等，對於歐盟市場的永續包裝法規相容度極高，展現其對於ESG與碳中和目標的承諾。 該廠房不僅獲得 BOI（泰國投資促進委員會）核准的外資優惠，也成功爭取政府在智慧製造、自動化培訓上的補助計畫，是日商製造業轉型智慧包裝的成功範例。   2. 永大紙器印刷公司（美美印刷 Mae Mae Industrial Co., Ltd.） 美美印刷為台資背景的紙器包裝製造商，於泰國 Samut Prakan 設立的 Mae Mae Industrial 廠區已有近 30 年歷史，是早期台商南向的重要標竿企業之一。該廠專注於瓦楞紙箱、紙盒、彩盒印刷與加工包裝服務，服務對象以食品加工、家電品牌與出口型製造業為主。 廠區具備全自動瓦楞線、多色膠版印刷機與全套後加工折糊設備，產能穩定且具彈性，可因應客戶短交期與多樣化小批量生產的需求。近期並投資數位印刷系統與自動倉儲物流，向「智慧紙包裝工廠」邁進。 Mae Mae 特別重視紙材的永續來源認證（如 FSC），並採用環保水性油墨與低能耗乾燥系統，致力降低碳足跡與包裝廢棄物的環境衝擊。該公司長期與台灣及泰國的生技、冷凍食品、清潔用品品牌合作，也成為外資零售通路商指定包裝合作廠商之一。 隨著泰國消費品市場內需擴大與出口回升，美美印刷透過深化在地管理與提升設計服務能力，強化其在競爭激烈的包裝市場中的差異化定位。   3. Sirivatana Interprint Public Company Limited（Sirivatana） Sirivatana Interprint 是泰國最具代表性的印刷出版綜合企業之一，成立於1974年，現為泰國證券交易所上市公司。總部與主力工廠位於 Chachoengsao 地區，擁有佔地超過 100,000 平方公尺的現代化印刷園區，提供從設計、排版、印刷、裝訂到配送的一條龍服務。 該公司主要市場涵蓋國際出版品、雜誌、產品目錄、書籍、商業印刷品及行銷宣傳品。其長期服務對象包括全球出版社（如 HarperCollins、Reader’s Digest）與大型企業品牌，是許多歐美出版商在亞洲印製的首選工廠。 Sirivatana 特別強調永續印刷與綠色工廠轉型，已通過 ISO 14001、FSC、PEFC、Sedex 等國際認證，廠區內部建置太陽能屋頂與再生能源設備，落實環保經營與 CSR 承諾。此外，該公司積極導入 ERP 與 MIS 系統，提升產能管理與品質可追溯性。 因應出版業與零售業數位轉型趨勢，Sirivatana 也投資數位印刷與 POD（Print-on-Demand）平台，拓展短版出版與在地語系印刷服務，為企業提供靈活的印刷解決方案。   4. 金利寶國際 Kinglabel International（Thailand）Co., Ltd. 金利寶為台資標籤與射出成型製造集團，在泰國 Ayutthaya 設有現代化廠房，是其國際業務中的東協生產中心之一。該廠主力生產射出瓶器包材、貼標產品、捲筒式標籤與模內標 IMD/IML，服務產業涵蓋美妝、保健食品、家用清潔品與電子零組件包裝等。 泰國廠設有多條自動射出與貼標整合生產線，並導入日本技術的模內標印刷與精密套合設備，能大幅提升包裝外觀一致性與抗刮性。特別是在食品與日用品通路品牌要求下，金利寶泰國廠符合 GMP 與 HACCP 規範，並逐步取得 Nestlé、Unilever 等國際品牌的包裝供應資格。 該廠也積極推動可回收與環保材質應用，如再生 PP 射出、PLA 標籤基材、以及無底紙標籤（linerless label），協助客戶降低碳排與減少包材廢棄物。 金利寶泰國團隊由台籍與泰籍資深工程師共同營運，融合兩地管理優勢，並搭配 SAP 系統管理供應鏈，是典型的「技術台灣、製造在泰」模式成功案例。其未來策略亦將朝向高值化與智能包裝方案邁進，因應 ESG 驅動下的新興需求。
#drupa #Kinglabel #Mae Mae #Sirivatana #TOPPAN
Sirivatana Interprint：自動化推動印刷工廠轉型
專家觀點
2025-09-20

Sirivatana Interprint：自動化推動印刷工廠轉型
參訪時間：2025 年 10 月 19 日 地點：Sirivatana Interprint（泰國）   Sirivatana 以垂直整合與系統化管理見長，近年透過自動化與數位化改造，從傳統商業印刷順利轉向高附加價值的包裝印刷。此次參訪聚焦其產線整合、IT/ERP 應用、淡旺季人力策略與永續實務，對台灣印刷業具有參考價值。   公司簡介 Sirivatana 成立於 1976 年，歷經品牌整合與擴建後，1995 年轉型為上市公司。公司業務涵蓋書籍、商業印刷與包裝印刷等，並在泰國與寮國設廠，目前泰國廠約 700 名員工，寮國廠約 300 人。   主要產品與服務 書籍印刷（精裝、平裝、pop-up） 商業印刷（表單、海報、月曆） 包裝印刷（彩盒、食品級包裝、瓦楞紙箱） POP 展示物、貼紙與後加工（燙金、局部上光、覆膜、裝訂） 網站設計與技術支援   生產流程與主要設備 生產流程：設計／印前 → 打樣 → 製版 → 印刷 → 加工／裝訂 → 包裝 → 出貨（全流程內製） 設備重點： 印前：EPSON 打樣機、Screen 8600 CTP 商業印刷：Komori / Heidelberg 多色機（合計 17 台） 包裝印刷：Heidelberg / Komori UV 機、UV 8 色 + 上光、食品級富士數位機 後加工：燙金機、局部上光、軋型、裁切、裝訂等設備齊備   核心競爭力與轉型策略 垂直整合 ：完整內製能力，掌控品質與交期。 自動化與效率提升 ：導入自動化後，員工數從高峰 1,800 人降至約 800–1,000 人，勞動生產力顯著提升。 市場導向 ：加重包裝印刷比重，拓展歐美與亞太客戶。 永續實務 ：紙張含水控制、環保材料應用與色彩管理系統（GMG）投資。 資料化管理 ：以中央監控與紀錄碼追蹤機台與維護歷史，提高設備可靠度。   參訪重點整理 系統化設備管理 Sirivatana 建置中央監控系統，針對每台機台設定運行門檻，異常自動通報並建立完整事件紀錄，確保維修、責任與數據可追溯。 商業印刷到包裝印刷的調整 面對商業印刷需求下滑，公司減少商印工程數、優化排程，並將資源轉投入高附加價值包裝（彩盒、食品級包裝），以維持獲利與產能利用率。 ERP 與 IT 運作模式 採外部 ERP 為基礎，內部小型 IT 團隊（約 4–10 人）負責客製化與維運，採「小團隊＋外部支援」模式以節省成本並快速回應需求。 淡旺季人力彈性 淡季以內部調度消化；旺季透過外籍人力仲介補員。工廠以制服顏色區分國籍並提供三語系內部系統與語言訓練，降低溝通摩擦。 紙張品質與出口穩定性 建立專責團隊進行紙張恆溫與含水率控制，透過調濕與倉儲管理，確保產品在不同氣候下仍維持尺寸與平整度。 原料成本與供應鏈策略 面對紙漿上漲，Sirivatana 與紙廠建立長約與合作關係，採計劃性採購與分散供應來源，透過效率提升與產品結構調整緩衝成本壓力。   未來展望 Sirivatana 將持續以自動化與數據化為主軸，強化包裝印刷市場的技術與產能，並透過供應鏈合作與永續材料應用，提升對國際品牌的競爭力。對台灣印刷業而言，其轉型策略在「產線彈性、系統化管理與產品結構調整」三方面具有高度參考價值。  
#ERP #Sirivatana #印刷轉型 #泰國印刷 #產業觀察 #自動化
泰國參訪團_參訪企業介紹
泰國印刷展
2025-06-12

泰國參訪團_參訪企業介紹
「設計印象雜誌」一直是drupa國際印刷包裝展場的合作媒體單位，durpa 2024展我們有三人以媒體身分參訪德國，而屬於drupa全球活動的泰國印刷包裝展，也即將於2025年9月17-20日在泰國曼谷舉行，設計印象雜誌在展場將有專屬的攤位，來接待參訪展覽的各地印刷包裝業者。     東協國家是全球經濟成長最高的地區之一，也是全球供應鏈由中國外移受益最多的地區，更是全球第2大外商投資區域，2023年東協國家也成為台灣對外投資的首位(占約18%)，而泰國印刷包包裝年外銷額約30億美元，遠超過台灣的8億美元。據此，設計印象雜誌偕同中華印刷科技協會以及中華民國印刷商業同業公會全國聯合會，共同舉辦泰國印刷包裝展知性之旅，行程除了參觀展覽外，將拜訪4家知名的印刷包裝企業，當然，了解泰國文化及品嘗美食更是旅程中不可欠缺的。 報名連結: https://forms.gle/uGy7Ub1GbzAQKa1a9 行程介紹: https://www.graphicarts2001.com/article.php?action=show&id=1429       四家參訪企業簡介及訪問行程如下，歡迎相關業者共襄盛舉。   1. TOPPAN Edge (Thailand) Limited（凸版泰國） 作為全球知名的日本印刷與材料科技巨頭 TOPPAN 株式會社旗下的子公司，TOPPAN Edge (Thailand) Limited 在泰國曼谷 Lat Krabang 工業區設立廠房，是其全球標籤與包裝事業的重要基地之一。該工廠主力生產高附加價值的智能標籤、RFID應用標籤、安防防偽包材，廣泛應用於物流追蹤、零售防盜、藥品包裝與食品溯源等領域。 TOPPAN 在泰國的布局反映其「亞洲生產分散＋在地供應鏈穩定性」的全球戰略，尤其是疫情之後，RFID、可變數據印刷與可追溯技術需求大增，泰國廠因應日系品牌在東南亞的拓點同步擴產，為 Toyota、Honda、P&G、SCG 等品牌提供區域性標籤解決方案。該廠引進日本本社的高階轉寫與膠膜技術，並導入 IoT 製程監控，符合工業 4.0 規範。 TOPPAN Edge Thailand 也積極導入環保標籤方案，開發PET 再生材質標籤、可剝離無殘膠技術、食品級防偽油墨印刷等，對於歐盟市場的永續包裝法規相容度極高，展現其對於ESG與碳中和目標的承諾。 該廠房不僅獲得 BOI（泰國投資促進委員會）核准的外資優惠，也成功爭取政府在智慧製造、自動化培訓上的補助計畫，是日商製造業轉型智慧包裝的成功範例。   2. 永大紙器印刷公司（美美印刷 Mae Mae Industrial Co., Ltd.） 美美印刷為台資背景的紙器包裝製造商，於泰國 Samut Prakan 設立的 Mae Mae Industrial 廠區已有近 30 年歷史，是早期台商南向的重要標竿企業之一。該廠專注於瓦楞紙箱、紙盒、彩盒印刷與加工包裝服務，服務對象以食品加工、家電品牌與出口型製造業為主。 廠區具備全自動瓦楞線、多色膠版印刷機與全套後加工折糊設備，產能穩定且具彈性，可因應客戶短交期與多樣化小批量生產的需求。近期並投資數位印刷系統與自動倉儲物流，向「智慧紙包裝工廠」邁進。 Mae Mae 特別重視紙材的永續來源認證（如 FSC），並採用環保水性油墨與低能耗乾燥系統，致力降低碳足跡與包裝廢棄物的環境衝擊。該公司長期與台灣及泰國的生技、冷凍食品、清潔用品品牌合作，也成為外資零售通路商指定包裝合作廠商之一。 隨著泰國消費品市場內需擴大與出口回升，美美印刷透過深化在地管理與提升設計服務能力，強化其在競爭激烈的包裝市場中的差異化定位。   3. Sirivatana Interprint Public Company Limited（Sirivatana） Sirivatana Interprint 是泰國最具代表性的印刷出版綜合企業之一，成立於1974年，現為泰國證券交易所上市公司。總部與主力工廠位於 Chachoengsao 地區，擁有佔地超過 100,000 平方公尺的現代化印刷園區，提供從設計、排版、印刷、裝訂到配送的一條龍服務。 該公司主要市場涵蓋國際出版品、雜誌、產品目錄、書籍、商業印刷品及行銷宣傳品。其長期服務對象包括全球出版社（如 HarperCollins、Reader’s Digest）與大型企業品牌，是許多歐美出版商在亞洲印製的首選工廠。 Sirivatana 特別強調永續印刷與綠色工廠轉型，已通過 ISO 14001、FSC、PEFC、Sedex 等國際認證，廠區內部建置太陽能屋頂與再生能源設備，落實環保經營與 CSR 承諾。此外，該公司積極導入 ERP 與 MIS 系統，提升產能管理與品質可追溯性。 因應出版業與零售業數位轉型趨勢，Sirivatana 也投資數位印刷與 POD（Print-on-Demand）平台，拓展短版出版與在地語系印刷服務，為企業提供靈活的印刷解決方案。   4. 金利寶國際 Kinglabel International（Thailand）Co., Ltd. 金利寶為台資標籤與射出成型製造集團，在泰國 Ayutthaya 設有現代化廠房，是其國際業務中的東協生產中心之一。該廠主力生產射出瓶器包材、貼標產品、捲筒式標籤與模內標 IMD/IML，服務產業涵蓋美妝、保健食品、家用清潔品與電子零組件包裝等。 泰國廠設有多條自動射出與貼標整合生產線，並導入日本技術的模內標印刷與精密套合設備，能大幅提升包裝外觀一致性與抗刮性。特別是在食品與日用品通路品牌要求下，金利寶泰國廠符合 GMP 與 HACCP 規範，並逐步取得 Nestlé、Unilever 等國際品牌的包裝供應資格。 該廠也積極推動可回收與環保材質應用，如再生 PP 射出、PLA 標籤基材、以及無底紙標籤（linerless label），協助客戶降低碳排與減少包材廢棄物。 金利寶泰國團隊由台籍與泰籍資深工程師共同營運，融合兩地管理優勢，並搭配 SAP 系統管理供應鏈，是典型的「技術台灣、製造在泰」模式成功案例。其未來策略亦將朝向高值化與智能包裝方案邁進，因應 ESG 驅動下的新興需求。
#drupa #Kinglabel #Mae Mae #Sirivatana #TOPPAN