文章 | 設計印象雜誌

翻轉文字系列-15

2024-09-24

翻轉文字系列-15

圖騰源自於印第安語，就是漢人說的氏族的徽章，透過徽章來凸顯其階級、身份及族群。作者將古代的圖騰漢字章紋重新耙梳賦與新的讀法，稱為合體圖字。此設計的-遊字，由孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙僧何西遊前進，而向東的陰陽字型之中，亦隱藏著各式各樣的妖精。

#林國慶-專家觀點 #設計

『設計印象雜誌』
橫跨印刷及設計領域的專業媒體，兩個月發行一期紙本雜誌，網站不定期更新

翻轉文字系列-14

2024-09-13

翻轉文字系列-14

古代禆官小說和傳奇故事情節很喜歡加入拆字，就是依漢字的筆畫賦與不同的解法，作者而依馮京馬涼的故事找到兩讀文字的發現。當然甲漢字可以混讀成乙漢字、或是丙英文之類的。此設計是依台灣人非常虔誠宗教的信仰，亦尊重多元各教的祭拜儀式，也就隨時的阿弥陀佛祝禱國泰民安風調雨順，若是字又能印藏台灣人那就更有趣了。

#林國慶-專家觀點 #設計

方寸之美系列-14

2024-09-10

方寸之美系列-14

不同於一般郵票，每套至少二枚至四枚，但這套僅是單枚，顯得特殊。基本上，個人對自然和建築這兩種廻然不同的題材，均樂於承接、表現。監察院前身為臺北州廳，建於1915年，由日籍建築師森山松之助所設計。外觀為英式紅磗建築風格，內部空間也採西式架構，同時融合日本文化，處處充滿設計巧思。它位在忠孝東路和中山南路路口，視野開闊，路過的行人不免注目。我喜歡閒逛中山北路和中山南路，若自景福門沿中山南路朝忠孝東路方向漫步，途經景福門、臺大醫學院、立法院、濟南教會、教育部、立法院到監察院，都刻意放慢腳步，欣賞臺北城裡難得的街道建築人文特色。其中，監察院90度的直角門面，總是吸引我拿起照相機或手機取景，頻繁拍攝卻不覺得厭膩，因為在晨昏不同時刻，光影的變化感受也不盡相同。由於建物細節繁雜，繪製圖面時會稍作省略，但負責本套郵票設計業務者，會細數如欄杆的數量，點點滴滴指正疏漏，感受到郵票印行的嚴謹。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票

翻轉文字系列-13

2024-09-10

翻轉文字系列-13

漢字的出現除了漢人依此崇高地位和心理的正統思想外，其實就是區別和各國、各民族之界定的概念。而漢字發展的脈絡是由原始象形文字到文化上的書畫同體有關，尤其彩陶、甲骨文的刻畫，都可以在文字符號上發現它就是圖形。而作者在漢字亦發現每人的姓名皆藏在他的臉上，而稱此為-像型文字。此設計依中華民國第16屆賴清德總統和蕭美琴副總統的(賴和琴)的型如像其字。

#林國慶-專家觀點 #設計

台灣視覺設計第一故事系列-11

2024-09-09

台灣視覺設計第一故事系列-11

●台灣第一件電冰箱行銷報紙廣告「フリジテセ電氣冷藏器」販售廣告(1926年) 「電氣冷藏器」日治初期電冰箱的名稱。「電冰箱」緣起1834年美國人Jacob Perkins研發一種運用蒸發壓縮揮發性液體冷卻器問世，是近代的冰箱雛型。1911年美國GE公司製造了最早的家庭式電冰箱，是一種壓縮機與儲物箱分離的冷藏器。1923年美國Frigidaire公司發展出世界第一台一體成型的電冰箱上市，是現代電冰箱的創始者。這款Frigidaire電冰箱首次於1926年登台，由日本美國貿易株式會社代理進口到台灣上市，也同時在報紙媒體上刊登廣告販售。 ●「ウテナ水白粉」婦女用品行銷廣告(1918年) ●「味の素」結晶味精行銷報紙廣告(1921年) ●台灣岩崎商業會社「即溶檸檬茶」行銷報紙廣告(1922年) ●石黑商會「箭牌口香糖」行銷報紙廣告(1927年) ●資料來源／《台灣百年暨百人視覺設計》套書

#廣告 #林采霖-專家觀點 #設計第一故事

方寸之美系列-13

2024-09-09

方寸之美系列-13

這套古厝郵票第1、2輯，是委請傳統建築學者李乾朗教授規劃。 (一)第一輯(97年版)／內容以新竹新埔｛上枋寮劉宅｝、臺北板橋｛林本源宅｝、桃園大溪｛李騰芳宅｝、屏東｛蕭宅｝等為主題。 (二)第二輯(99年版)／繼第一輯後續以臺北｛林安泰宅｝、臺中｛霧峰林宅｝、臺中神岡｛筱雲山莊｝等主題。臺灣開拓始自十七世紀中葉以後，唐山過臺灣，將傳統農業文化移入。約到了二十世紀之前，歷經300年的發展，各地的大宅第與寺廟大多延聘自泉州的木匠師、漳洲的泥水匠。清末同治、光緒年間，臺北、新竹、鹿港及臺南等處，開始出現本地匠師。經過長期的發展，在生活方式和自然環境條件的結合下，加上融入日治時期吸收到的工法，孕育出今日臺灣古厝具地域性的多元面貌。配合臺灣古厝左右寬濶，票幅採扁平比例設計，使圖幅顯得恢宏大氣。為了對古厝有更多的觀察，自己非僅從圖片資料描繪，還特地到實地探勘。從臺北的林安泰古厝、板橋林本源宅邸起，到新竹新埔、臺中霧峰，以至屏東蕭宅，幾乎走訪大部分的古蹟，瞻仰、親近先人精彩的建築工藝，因為唯有如此，描繪時較為精確，同時更貼近一份感情。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票

翻轉文字系列-12

2024-09-09

翻轉文字系列-12

島嶼歴史淬釀下的不凡，因此厚植豐富了多元融合的漢字文化。在全球的舞台上，點燃這一刻專屬的閃耀完美。我們持續拼搏向上，仰望著台灣未來希望的璀燦。

#林國慶-專家觀點 #設計

台灣視覺設計第一故事系列-10

2024-09-05

台灣視覺設計第一故事系列-10

●台灣第一件瓦斯爐行銷報紙廣告「林內牌家用石油瓦斯爐」販售廣告 (1924年) 「瓦斯爐」1851年首見於倫敦萬國工業產品博覽會，是一項利用石油瓦斯燃火的現代爐器。這項免除柴媒燒灶麻煩的新式爐器，在台灣始於1920年日本「林內商店」生產推出林內牌家用石油瓦斯發生器(瓦斯爐)之後，由當時設在嘉義的「安藤商會」代理引進台灣上市，並於1924年首次在報紙媒體上刊登廣告宣傳販售。 ●資料來源／《台灣百年暨百人視覺設計》套書

#廣告 #林采霖-專家觀點 #設計第一故事

翻轉文字系列-11

2024-09-05

翻轉文字系列-11

母親臺灣帶我們走過貧脊，走過喧嘩，也走過歴史迭盪變遷！在每一個轉折點，我們走向了世界，勇敢走出一條不同的路，努力成為照亮改變的那一盞微光。母親帶我們轉動幸福、傳遞夢想 TAIWAN in the WORLD 世界的臺灣。

#林國慶-專家觀點 #設計

方寸之美系列-12

2024-09-05

方寸之美系列-12

臺灣因複雜的歷史背景及不同的族群，醞釀出多元的常民文化，其特色彰顯在各個層面上。為體會先民篳路藍縷，胼手胝足，苦心經營，刻苦勤儉的生活態度和巧思，同時了解先民的智慧與生活趣味，依此想法規劃出以常民生活用具的四項主題： (一)農具／風鼓、犁、米籮、蓑衣。 (二)傢俱／面盆架、紅眠床、太師椅、八仙桌。 (三)食器／飯桶及飯桶架、蒸籠、飯籃、食具(碗盤、筷籠)。 (四)禮器／謝籃、木盛、花轎、燭臺。郵票計16枚，設計表現上每幅的四分之三各配以不同的漸層色，下方的四分之一為白色色塊。所有器物均去背景，力求主題明晰。彩色插畫的背後，運用單色鉛筆素描，描繪該項器物的使用，一者增添畫面的層次感，另者可強化生活運用的說明性。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票

翻轉文字系列-15

2024-09-24

翻轉文字系列-15

圖騰源自於印第安語，就是漢人說的氏族的徽章，透過徽章來凸顯其階級、身份及族群。作者將古代的圖騰漢字章紋重新耙梳賦與新的讀法，稱為合體圖字。此設計的-遊字，由孫悟空、唐三藏、豬八戒、沙僧何西遊前進，而向東的陰陽字型之中，亦隱藏著各式各樣的妖精。

#林國慶-專家觀點 #設計

翻轉文字系列-14

2024-09-13

翻轉文字系列-14

古代禆官小說和傳奇故事情節很喜歡加入拆字，就是依漢字的筆畫賦與不同的解法，作者而依馮京馬涼的故事找到兩讀文字的發現。當然甲漢字可以混讀成乙漢字、或是丙英文之類的。此設計是依台灣人非常虔誠宗教的信仰，亦尊重多元各教的祭拜儀式，也就隨時的阿弥陀佛祝禱國泰民安風調雨順，若是字又能印藏台灣人那就更有趣了。

#林國慶-專家觀點 #設計

方寸之美系列-14

2024-09-10

方寸之美系列-14

不同於一般郵票，每套至少二枚至四枚，但這套僅是單枚，顯得特殊。基本上，個人對自然和建築這兩種廻然不同的題材，均樂於承接、表現。監察院前身為臺北州廳，建於1915年，由日籍建築師森山松之助所設計。外觀為英式紅磗建築風格，內部空間也採西式架構，同時融合日本文化，處處充滿設計巧思。它位在忠孝東路和中山南路路口，視野開闊，路過的行人不免注目。我喜歡閒逛中山北路和中山南路，若自景福門沿中山南路朝忠孝東路方向漫步，途經景福門、臺大醫學院、立法院、濟南教會、教育部、立法院到監察院，都刻意放慢腳步，欣賞臺北城裡難得的街道建築人文特色。其中，監察院90度的直角門面，總是吸引我拿起照相機或手機取景，頻繁拍攝卻不覺得厭膩，因為在晨昏不同時刻，光影的變化感受也不盡相同。由於建物細節繁雜，繪製圖面時會稍作省略，但負責本套郵票設計業務者，會細數如欄杆的數量，點點滴滴指正疏漏，感受到郵票印行的嚴謹。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票

翻轉文字系列-13

2024-09-10

翻轉文字系列-13

漢字的出現除了漢人依此崇高地位和心理的正統思想外，其實就是區別和各國、各民族之界定的概念。而漢字發展的脈絡是由原始象形文字到文化上的書畫同體有關，尤其彩陶、甲骨文的刻畫，都可以在文字符號上發現它就是圖形。而作者在漢字亦發現每人的姓名皆藏在他的臉上，而稱此為-像型文字。此設計依中華民國第16屆賴清德總統和蕭美琴副總統的(賴和琴)的型如像其字。

#林國慶-專家觀點 #設計

台灣視覺設計第一故事系列-11

2024-09-09

台灣視覺設計第一故事系列-11

●台灣第一件電冰箱行銷報紙廣告「フリジテセ電氣冷藏器」販售廣告(1926年) 「電氣冷藏器」日治初期電冰箱的名稱。「電冰箱」緣起1834年美國人Jacob Perkins研發一種運用蒸發壓縮揮發性液體冷卻器問世，是近代的冰箱雛型。1911年美國GE公司製造了最早的家庭式電冰箱，是一種壓縮機與儲物箱分離的冷藏器。1923年美國Frigidaire公司發展出世界第一台一體成型的電冰箱上市，是現代電冰箱的創始者。這款Frigidaire電冰箱首次於1926年登台，由日本美國貿易株式會社代理進口到台灣上市，也同時在報紙媒體上刊登廣告販售。 ●「ウテナ水白粉」婦女用品行銷廣告(1918年) ●「味の素」結晶味精行銷報紙廣告(1921年) ●台灣岩崎商業會社「即溶檸檬茶」行銷報紙廣告(1922年) ●石黑商會「箭牌口香糖」行銷報紙廣告(1927年) ●資料來源／《台灣百年暨百人視覺設計》套書

#廣告 #林采霖-專家觀點 #設計第一故事

方寸之美系列-13

2024-09-09

方寸之美系列-13

這套古厝郵票第1、2輯，是委請傳統建築學者李乾朗教授規劃。 (一)第一輯(97年版)／內容以新竹新埔｛上枋寮劉宅｝、臺北板橋｛林本源宅｝、桃園大溪｛李騰芳宅｝、屏東｛蕭宅｝等為主題。 (二)第二輯(99年版)／繼第一輯後續以臺北｛林安泰宅｝、臺中｛霧峰林宅｝、臺中神岡｛筱雲山莊｝等主題。臺灣開拓始自十七世紀中葉以後，唐山過臺灣，將傳統農業文化移入。約到了二十世紀之前，歷經300年的發展，各地的大宅第與寺廟大多延聘自泉州的木匠師、漳洲的泥水匠。清末同治、光緒年間，臺北、新竹、鹿港及臺南等處，開始出現本地匠師。經過長期的發展，在生活方式和自然環境條件的結合下，加上融入日治時期吸收到的工法，孕育出今日臺灣古厝具地域性的多元面貌。配合臺灣古厝左右寬濶，票幅採扁平比例設計，使圖幅顯得恢宏大氣。為了對古厝有更多的觀察，自己非僅從圖片資料描繪，還特地到實地探勘。從臺北的林安泰古厝、板橋林本源宅邸起，到新竹新埔、臺中霧峰，以至屏東蕭宅，幾乎走訪大部分的古蹟，瞻仰、親近先人精彩的建築工藝，因為唯有如此，描繪時較為精確，同時更貼近一份感情。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票

翻轉文字系列-12

2024-09-09

翻轉文字系列-12

島嶼歴史淬釀下的不凡，因此厚植豐富了多元融合的漢字文化。在全球的舞台上，點燃這一刻專屬的閃耀完美。我們持續拼搏向上，仰望著台灣未來希望的璀燦。

#林國慶-專家觀點 #設計

台灣視覺設計第一故事系列-10

2024-09-05

台灣視覺設計第一故事系列-10

●台灣第一件瓦斯爐行銷報紙廣告「林內牌家用石油瓦斯爐」販售廣告 (1924年) 「瓦斯爐」1851年首見於倫敦萬國工業產品博覽會，是一項利用石油瓦斯燃火的現代爐器。這項免除柴媒燒灶麻煩的新式爐器，在台灣始於1920年日本「林內商店」生產推出林內牌家用石油瓦斯發生器(瓦斯爐)之後，由當時設在嘉義的「安藤商會」代理引進台灣上市，並於1924年首次在報紙媒體上刊登廣告宣傳販售。 ●資料來源／《台灣百年暨百人視覺設計》套書

#廣告 #林采霖-專家觀點 #設計第一故事

翻轉文字系列-11

2024-09-05

翻轉文字系列-11

母親臺灣帶我們走過貧脊，走過喧嘩，也走過歴史迭盪變遷！在每一個轉折點，我們走向了世界，勇敢走出一條不同的路，努力成為照亮改變的那一盞微光。母親帶我們轉動幸福、傳遞夢想 TAIWAN in the WORLD 世界的臺灣。

#林國慶-專家觀點 #設計

方寸之美系列-12

2024-09-05

方寸之美系列-12

臺灣因複雜的歷史背景及不同的族群，醞釀出多元的常民文化，其特色彰顯在各個層面上。為體會先民篳路藍縷，胼手胝足，苦心經營，刻苦勤儉的生活態度和巧思，同時了解先民的智慧與生活趣味，依此想法規劃出以常民生活用具的四項主題： (一)農具／風鼓、犁、米籮、蓑衣。 (二)傢俱／面盆架、紅眠床、太師椅、八仙桌。 (三)食器／飯桶及飯桶架、蒸籠、飯籃、食具(碗盤、筷籠)。 (四)禮器／謝籃、木盛、花轎、燭臺。郵票計16枚，設計表現上每幅的四分之三各配以不同的漸層色，下方的四分之一為白色色塊。所有器物均去背景，力求主題明晰。彩色插畫的背後，運用單色鉛筆素描，描繪該項器物的使用，一者增添畫面的層次感，另者可強化生活運用的說明性。

#柯鴻圖-專家觀點 #設計 #郵票