祝福臺南郵遞藝術展
設計創意
2024-09-25

祝福臺南郵遞藝術展
由白鷺鷥文教基金會、臺灣藝術時尚協會主辦，國立臺灣文學館合辦的《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展，已於今年5月18日假國立台灣文學館盛大開幕，展期至8月31日。這場來自世界的祝福，齊聚國內外藝術家、文學家、詩人、設計師、名人的明信片創作，總計有20國、超過611位、800張作品，一同慶祝臺南創立400周年盛典。 以祝福臺南為題明信片創作 臺南自1624年熱蘭遮城的建立以來，歷經400年的發展和演變。在這段時間裡，臺南成為一個多元文化的聚集地，吸引來自世界各地不同族群在這片土地上交流、碰撞和共同生活。原居於臺南地區的原住民及漢族居民，與來自荷蘭、中國、日本等地的移民及其他國家的商人和傳教士等，共同在臺南建設和發展，帶來不同的文化背景和生活方式，在交流與融合之下，共同累積和塑造臺南獨特的文化底蘊，見證臺南豐富的歷史和文化傳承。 《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展以《臺南400》為核心精神，認識與欣賞臺南的歷史和文化，回顧過去，同時展望未來，一同感受臺南作為臺灣歷史首府的重要地位。該創作主要載體為一封情書「明信片」，以「祝福臺南」為題，邀請國內外藝文工作者，以各自獨特的視角和風格、不同的媒材和形式，表達對臺灣和臺南的祝福與支持，透過全世界和臺灣藝文工作者們的祝福作品成為連結人們心靈的紐帶，全球各地區捎來滿滿祝福，讓大家共同分享藝術所帶來的喜悅和感動。更透過創作出多元豐富的藝術作品，期許在各種媒材與形式的應用下，將祝福和美好的能量傳達給大眾。 郵遞藝術展四點重要意義 《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展具有以下四點重要意義： (一)文化盛事╱適逢1624年臺南躍上世界文明400年的歷史事件，特別策劃「祝福臺南400郵遞藝術展」，邀請全球文化藝術人士書寫郵寄給臺南的一封情書，透過書寫、繪畫、攝影、剪貼、雕刻等不同方式，用以祝福臺南400周年的文化盛事。 (二)文化印記╱此次邀約全球超過四百位文化藝術界人士實際郵寄的明信片，為了落實郵遞藝術的旨趣，每張明信片的郵票上面都蓋有郵戳，紀錄時間、空間的印記與歷史見證。 (三)文化交融╱邀請臺灣與國際文化藝術界四百餘位名家，由文學、美術、音樂、建築、工藝、民俗…等不同類型人士，共同為臺南書寫或繪製情書並寄上祝福，是展現跨區域、跨領域、跨文化的交融及輝映。 (四)文化資產╱邀請臺灣與國際各界四百餘位名家大師與名人，這些親筆書寫或繪製郵寄的明信片，將是此次展覽留給臺灣未來珍貴的文化資產。 藉由明信片祝福臺灣和臺南 該活動共展出來自臺灣、日本、韓國、新加坡、泰國、印度、澳門、美國、加拿大、法國、德國、荷蘭、西班牙、義大利、奧地利、捷克、英國、梵諦岡、墨西哥、馬來西亞共20國，超過611位作品，800張明信片。參展之國內藝術家、設計師、文學家及社會賢達包括：廖修平、謝里法、李再鈐、黃光男、江賢二、趙國宗、莊普、薛保瑕、楊柏林、洪易、白先勇、李喬、吳晟、黃春明、向陽、李昂、席慕蓉、平路、李敏勇、小野、侯文詠、路寒袖、許悔之、李乾朗、王童、蔡明亮、魏德聖、曹瑞原、簡上仁、陳明章、謝銘佑、林懷民、唐美雲、陳亞蘭、施振榮、黃榮村、王榮文、林磐聳、柯鴻圖、王明嘉、程湘如、林宏澤、陳俊良、章琦玫、王炳南…等人，更有賴清德總統、陳水扁前總統、台南市長黃偉哲、嘉義市長黃敏惠…等政界領袖參與。 而國外參展者更是雲集各界大師名家，包括：捷克文學館長Zdeněk Freisleben、日本前聯合國科教文組織副主席西村幸夫、日本森美術舘長南條史生、韓國漢城奧運吉祥物設計師金炫、東京奧運會徽設計師野老朝雄、義大利時尚品牌Emporio Armani設計總監Dominico Forte、法國時尚插畫家Nicole Lambert及生態藝術家Patrick Blanc…等人。 因為收件數量超過預期，展品分別於國立臺灣文學館及知事官邸生活館兩個場域展出，藉由這些創作者共同參與所蘊含的豐沛能量，祝福臺灣和臺南，也呈現臺灣多元文化土地樣貌珍貴價值，期待這些文學與藝術的交會的創作靈光持續閃爍，給未來的島嶼、未來的我們更精采的對話。在臺南400年之際，願這片土地繼續孕育出更多傑出藝術作品，繚繞著無盡的美好與祝福。本刊僅刊錄部分作品提供欣賞。 白鷺鷥文教基金會 02-23931088 https://www.egretfnd.org.tw
#135期 #設計
『設計印象雜誌』
橫跨印刷及設計領域的專業媒體，兩個月發行一期紙本雜誌，網站不定期更新
編輯記事-未來之路：數位化與永續化
經營管理
2024-08-13

編輯記事-未來之路：數位化與永續化
創新未來是drupa 2024的展覽主題，但展覽的焦點話題，其含永續發展、循環經濟、資源和能源效率、回收、數位化、印刷4.0、後加工4.0、人工智慧、平台經濟、連接性等。精簡的說，創新未來指的就是數位化及永續化，這對印刷包裝產業的發展意義非凡。 要驅動創新與效率，數位化勢在必行，數位印刷的興起，改變了印包產業的格局，讓印刷品與消費者間的連結更緊密，讓品牌商更有影響力。由依需、短版、個性化印刷、智慧包裝、合版印刷等，我們可以感覺得到，數位印刷的品質與效率，已追上平版印刷，兩者的未來爭鋒，將取決於投資回報率。 在drupa的展場，傳統的印刷或後加工設備商，都在談生產流程的優化、以智能化與自動化裝置及軟體，以工業4.0為目標，來提升品質與效率；而在供應鏈服務體系，以平台接單、生產流程管制、倉儲物流管理及連結MIS，對客戶的遠端服務等，都是數位化的成果，當然，人工智慧的影子還是有的。 全球暖化議題驅動全球性的品牌商，提出減碳及碳中和目標，也讓所有供應鏈體系全面尋求解決方案，印刷包裝相關企業也不例外。而因應海洋汙染，綠色和平組織在2016年發起減塑聯盟，聯合國在2024年完成「全球塑膠公約」，這是有法律約束力的減塑目標，所以節能減碳及循環經濟議題，就成為drupa展場的焦點。 歐盟碳邊境調整機制(CBAM)將在2026年正式實施，碳稅將在全球呈現，減碳、商品碳足跡、碳交易都在影響政府、企業的對外競爭力；歐盟反毀林法案(EUDR)將自2024年12月30日正式實施，這推動將影響家畜養殖、可可、咖啡、棕櫚油、橡膠、大豆、木材等及其製品，未來出口到歐盟必須提出無毀森林證明，這當然包括印刷包裝品，所以最近需要FSC證明的業務越來越多。 未來之路，所有企業都要持續推動數位化及可持續發展，印刷包裝企業也不例外。 “We Create the Future” is the theme of drupa 2024.The focus topics are Sustainability, Circular Economy, Resource and Energy Efficiency, Recycle, Digitalization, Printing 4.0, Finishing 4.0, Artificial Intelligence, Platform Economy, and Connectivity. To put it simply, Create the Future refers to digitalization and sustainability, which are significant to the future development of the printing and packaging industry. Digitization is imperative to initiate innovation and efficiency. Digital printing has changed the pattern of the printing and packaging industry. It brings the products and consumers closer and makes brands more influential. Through on-demand, short-run, personalized printing, smart packaging, etc.,it is obvious that the quality and efficiency of digital printing have caught up with offset printing. The future competition between the two is on the return on investment. At drupa, traditional printing and finishing equipment manufacturers, focus on optimizing the production process.By using AI and automation, improving quality and efficiency are the objectives alone with Industry 4.0. Regarding supply chain service system, online ordering, production process control, warehouse logistics, and MIS provide services over the air. It is a result of digitalization. Surely,artificial intelligence also takes partsin. Global warming issue has driven brands to set the carbon reduction and neutralization targets. The supply chains have to seek for solutions comprehensively. Printing and packaging companies are no exception.In response to marine pollution, Greenpeace launched “Alliance to End Plastic Waste”in 2016.The United Nations will publish “Global Plastics Treaty” in 2024. These are legally binding plastic reduction targets. Therefore, energy conservation, carbon reduction, and circular economy issues have become the focus topics of drupa 2024. The EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism(CBAM) will be officially implemented in 2026 and carbon taxes will take effect globally. Carbon reduction, carbon footprints, and carbon trading affect the global competitiveness of governments and enterprises. The EU’s Deforestation Regulation(EUDR) will start to apply on December 30, 2024. The list of products includes: palm oil, cattle, wood, coffee, cocoa, rubber, soy, and the derivatives of those products, such as, chocolate, furniture, and printed paper. Traders will have to prove that the products are deforestation-free. For sure, it includes printed packaging products and there are high demands on FSC certification recently. In the future, companies must continue to endorse digitalization and sustainable development. Printing and packaging companies are no exception.
#135期 #編輯記事 #黃義盛
祝福臺南郵遞藝術展
設計創意
2024-09-25

祝福臺南郵遞藝術展
由白鷺鷥文教基金會、臺灣藝術時尚協會主辦，國立臺灣文學館合辦的《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展，已於今年5月18日假國立台灣文學館盛大開幕，展期至8月31日。這場來自世界的祝福，齊聚國內外藝術家、文學家、詩人、設計師、名人的明信片創作，總計有20國、超過611位、800張作品，一同慶祝臺南創立400周年盛典。 以祝福臺南為題明信片創作 臺南自1624年熱蘭遮城的建立以來，歷經400年的發展和演變。在這段時間裡，臺南成為一個多元文化的聚集地，吸引來自世界各地不同族群在這片土地上交流、碰撞和共同生活。原居於臺南地區的原住民及漢族居民，與來自荷蘭、中國、日本等地的移民及其他國家的商人和傳教士等，共同在臺南建設和發展，帶來不同的文化背景和生活方式，在交流與融合之下，共同累積和塑造臺南獨特的文化底蘊，見證臺南豐富的歷史和文化傳承。 《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展以《臺南400》為核心精神，認識與欣賞臺南的歷史和文化，回顧過去，同時展望未來，一同感受臺南作為臺灣歷史首府的重要地位。該創作主要載體為一封情書「明信片」，以「祝福臺南」為題，邀請國內外藝文工作者，以各自獨特的視角和風格、不同的媒材和形式，表達對臺灣和臺南的祝福與支持，透過全世界和臺灣藝文工作者們的祝福作品成為連結人們心靈的紐帶，全球各地區捎來滿滿祝福，讓大家共同分享藝術所帶來的喜悅和感動。更透過創作出多元豐富的藝術作品，期許在各種媒材與形式的應用下，將祝福和美好的能量傳達給大眾。 郵遞藝術展四點重要意義 《祝福臺南-Tainan 400 Mail Art》郵遞藝術展具有以下四點重要意義： (一)文化盛事╱適逢1624年臺南躍上世界文明400年的歷史事件，特別策劃「祝福臺南400郵遞藝術展」，邀請全球文化藝術人士書寫郵寄給臺南的一封情書，透過書寫、繪畫、攝影、剪貼、雕刻等不同方式，用以祝福臺南400周年的文化盛事。 (二)文化印記╱此次邀約全球超過四百位文化藝術界人士實際郵寄的明信片，為了落實郵遞藝術的旨趣，每張明信片的郵票上面都蓋有郵戳，紀錄時間、空間的印記與歷史見證。 (三)文化交融╱邀請臺灣與國際文化藝術界四百餘位名家，由文學、美術、音樂、建築、工藝、民俗…等不同類型人士，共同為臺南書寫或繪製情書並寄上祝福，是展現跨區域、跨領域、跨文化的交融及輝映。 (四)文化資產╱邀請臺灣與國際各界四百餘位名家大師與名人，這些親筆書寫或繪製郵寄的明信片，將是此次展覽留給臺灣未來珍貴的文化資產。 藉由明信片祝福臺灣和臺南 該活動共展出來自臺灣、日本、韓國、新加坡、泰國、印度、澳門、美國、加拿大、法國、德國、荷蘭、西班牙、義大利、奧地利、捷克、英國、梵諦岡、墨西哥、馬來西亞共20國，超過611位作品，800張明信片。參展之國內藝術家、設計師、文學家及社會賢達包括：廖修平、謝里法、李再鈐、黃光男、江賢二、趙國宗、莊普、薛保瑕、楊柏林、洪易、白先勇、李喬、吳晟、黃春明、向陽、李昂、席慕蓉、平路、李敏勇、小野、侯文詠、路寒袖、許悔之、李乾朗、王童、蔡明亮、魏德聖、曹瑞原、簡上仁、陳明章、謝銘佑、林懷民、唐美雲、陳亞蘭、施振榮、黃榮村、王榮文、林磐聳、柯鴻圖、王明嘉、程湘如、林宏澤、陳俊良、章琦玫、王炳南…等人，更有賴清德總統、陳水扁前總統、台南市長黃偉哲、嘉義市長黃敏惠…等政界領袖參與。 而國外參展者更是雲集各界大師名家，包括：捷克文學館長Zdeněk Freisleben、日本前聯合國科教文組織副主席西村幸夫、日本森美術舘長南條史生、韓國漢城奧運吉祥物設計師金炫、東京奧運會徽設計師野老朝雄、義大利時尚品牌Emporio Armani設計總監Dominico Forte、法國時尚插畫家Nicole Lambert及生態藝術家Patrick Blanc…等人。 因為收件數量超過預期，展品分別於國立臺灣文學館及知事官邸生活館兩個場域展出，藉由這些創作者共同參與所蘊含的豐沛能量，祝福臺灣和臺南，也呈現臺灣多元文化土地樣貌珍貴價值，期待這些文學與藝術的交會的創作靈光持續閃爍，給未來的島嶼、未來的我們更精采的對話。在臺南400年之際，願這片土地繼續孕育出更多傑出藝術作品，繚繞著無盡的美好與祝福。本刊僅刊錄部分作品提供欣賞。 白鷺鷥文教基金會 02-23931088 https://www.egretfnd.org.tw
#135期 #設計
編輯記事-未來之路：數位化與永續化
經營管理
2024-08-13

編輯記事-未來之路：數位化與永續化
創新未來是drupa 2024的展覽主題，但展覽的焦點話題，其含永續發展、循環經濟、資源和能源效率、回收、數位化、印刷4.0、後加工4.0、人工智慧、平台經濟、連接性等。精簡的說，創新未來指的就是數位化及永續化，這對印刷包裝產業的發展意義非凡。 要驅動創新與效率，數位化勢在必行，數位印刷的興起，改變了印包產業的格局，讓印刷品與消費者間的連結更緊密，讓品牌商更有影響力。由依需、短版、個性化印刷、智慧包裝、合版印刷等，我們可以感覺得到，數位印刷的品質與效率，已追上平版印刷，兩者的未來爭鋒，將取決於投資回報率。 在drupa的展場，傳統的印刷或後加工設備商，都在談生產流程的優化、以智能化與自動化裝置及軟體，以工業4.0為目標，來提升品質與效率；而在供應鏈服務體系，以平台接單、生產流程管制、倉儲物流管理及連結MIS，對客戶的遠端服務等，都是數位化的成果，當然，人工智慧的影子還是有的。 全球暖化議題驅動全球性的品牌商，提出減碳及碳中和目標，也讓所有供應鏈體系全面尋求解決方案，印刷包裝相關企業也不例外。而因應海洋汙染，綠色和平組織在2016年發起減塑聯盟，聯合國在2024年完成「全球塑膠公約」，這是有法律約束力的減塑目標，所以節能減碳及循環經濟議題，就成為drupa展場的焦點。 歐盟碳邊境調整機制(CBAM)將在2026年正式實施，碳稅將在全球呈現，減碳、商品碳足跡、碳交易都在影響政府、企業的對外競爭力；歐盟反毀林法案(EUDR)將自2024年12月30日正式實施，這推動將影響家畜養殖、可可、咖啡、棕櫚油、橡膠、大豆、木材等及其製品，未來出口到歐盟必須提出無毀森林證明，這當然包括印刷包裝品，所以最近需要FSC證明的業務越來越多。 未來之路，所有企業都要持續推動數位化及可持續發展，印刷包裝企業也不例外。 “We Create the Future” is the theme of drupa 2024.The focus topics are Sustainability, Circular Economy, Resource and Energy Efficiency, Recycle, Digitalization, Printing 4.0, Finishing 4.0, Artificial Intelligence, Platform Economy, and Connectivity. To put it simply, Create the Future refers to digitalization and sustainability, which are significant to the future development of the printing and packaging industry. Digitization is imperative to initiate innovation and efficiency. Digital printing has changed the pattern of the printing and packaging industry. It brings the products and consumers closer and makes brands more influential. Through on-demand, short-run, personalized printing, smart packaging, etc.,it is obvious that the quality and efficiency of digital printing have caught up with offset printing. The future competition between the two is on the return on investment. At drupa, traditional printing and finishing equipment manufacturers, focus on optimizing the production process.By using AI and automation, improving quality and efficiency are the objectives alone with Industry 4.0. Regarding supply chain service system, online ordering, production process control, warehouse logistics, and MIS provide services over the air. It is a result of digitalization. Surely,artificial intelligence also takes partsin. Global warming issue has driven brands to set the carbon reduction and neutralization targets. The supply chains have to seek for solutions comprehensively. Printing and packaging companies are no exception.In response to marine pollution, Greenpeace launched “Alliance to End Plastic Waste”in 2016.The United Nations will publish “Global Plastics Treaty” in 2024. These are legally binding plastic reduction targets. Therefore, energy conservation, carbon reduction, and circular economy issues have become the focus topics of drupa 2024. The EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism(CBAM) will be officially implemented in 2026 and carbon taxes will take effect globally. Carbon reduction, carbon footprints, and carbon trading affect the global competitiveness of governments and enterprises. The EU’s Deforestation Regulation(EUDR) will start to apply on December 30, 2024. The list of products includes: palm oil, cattle, wood, coffee, cocoa, rubber, soy, and the derivatives of those products, such as, chocolate, furniture, and printed paper. Traders will have to prove that the products are deforestation-free. For sure, it includes printed packaging products and there are high demands on FSC certification recently. In the future, companies must continue to endorse digitalization and sustainable development. Printing and packaging companies are no exception.
#135期 #編輯記事 #黃義盛