熱門標籤

  新一代紡織印刷技術正幫助企業向更永續的模式轉型。 數位印刷也可減少墨水使用、降低化學品依賴，並簡化工作流程。 除了減少排放，水性墨水配方可生物降解，並創造更健康的工作環境。 向更優質材料轉型反映了產業對負責任採購與供應鏈透明化的整體趨勢。 作者：Bridget Dedian   介紹 永續性已成為不斷變化的紡織與服裝產業的重要驅動力。為符合當今環保目標，新技術正在重塑服裝設計、生產與交付方式。環境影響的審視持續加劇，因此供應鏈每個環節都面臨改進壓力。雖然紡織印刷業長期以來與水污染及過量廢棄物相關，但如今正進行多項改革，以提高環保意識。 傳統印刷技術歷來造成產業最迫切的環境問題，包括過度用水、有毒化學排放及過量生產。如今，新一代紡織印刷技術正在幫助企業向更永續模式轉型。紡織業正在迅速調整，以滿足地球與消費者需求。近期創新包括無水印刷、數位技術運用增加、環保材料開發及循環生產模式。以下將對部分做法進行詳述。   新策略應對新世界 無水印刷減少源頭環境負擔 不可否認，傳統紡織印刷通常需要大量水，有時每米布料需數十公升，且在生產過程中，水常被染料與化學品污染。無水印刷技術因而受到關注，如昇華染料與顏料印刷可直接以熱固定墨水於布料，無需沖洗或蒸氣處理。此舉不僅大幅減少用水，也幾乎消除了污染排放。 數位直噴服裝印刷實現按需生產效率 數位直噴（DTG）支持更靈活、負責任的生產模式。與網版印刷相比，DTG 需設置最少，可進行小批量甚至單件生產，實現真正的按需製造。數位印刷減少墨水使用、降低化學品依賴，並簡化流程，使企業能快速應對新興趨勢、降低庫存風險，消除過量生產帶來的浪費。 清潔化學提升印刷安全性 傳統紡織印刷墨水通常含有聚氯乙烯（PVC）、鄰苯二甲酸酯及揮發性有機化合物（VOC），對環境及人體健康有害。水性墨水提供更安全、永續的替代方案，不僅減少排放，且可生物降解，改善工作環境。隨著環保法規擴展，使用環保墨水已不僅是合規需求，也成為品牌差異化的標誌。 選擇更優質材料 印刷紡織品的永續性也受布料影響。越來越多印刷商選用低環境影響的材料，如 GOTS 認證有機棉與再生聚酯（rPET）。結合乾淨墨水與無水印刷技術，這些材料可大幅降低服裝整體生態足跡。向更優質材料轉型反映了產業對負責任採購與供應鏈透明化的整體趨勢。 循環生產設計：再利用與再生 除了改善單一流程，紡織印刷業開始採用循環生產模式。傳統線性模式遵循「製造/使用/丟棄」流程，而循環模式則著重延長材料壽命，透過再利用、回收及負責任處理。一些領先業者設計可回收服裝或實施回收計畫。印刷技術亦在變化，以支持低衝擊重印或更好適應閉環材料系統。 自動化、AI 與機器人提升效率、減少浪費 先進技術如人工智慧（AI）、自動化與機器人正幫助簡化印刷作業。AI 可精準預測需求，降低庫存過量風險。自動化提高一致性、減少錯誤，而機器人可接手布料對位與搬運等重複任務。結合這些創新，可提升效率、降低資源消耗，並實現可擴展、永續的生產方式，符合當今期望。   總結 永續性在環保意識高漲的世界中已非附加計畫，而正逐步融入領先紡織與服裝企業的核心策略。頂尖品牌正投資系統性變革，從設計到生產與物流的各階段皆納入永續考量。 雖然產業法規重要，但並非唯一驅動力。越來越多現代消費者期待或要求透明、倫理採購與降低環境影響。他們不僅想知道購買了什麼，也想了解其製作過程。採用永續印刷的品牌因此能贏得更深信任，並取得競爭優勢。 未來紡織生產正從大量生產轉向有意識、負責任的設計。希望在快速演變市場中保持競爭力的企業，必須落實智慧且永續的印刷做法。考慮環境不僅是道德責任，也是策略決策，能幫助企業脫穎而出。 Bridget Dedian 為 Keypoint Intelligence 的新聞摘要員與編輯，負責彙整新聞稿供出版與客戶使用，並撰寫行業相關部落格、文章及短篇內容。   關於 Keypoint Intelligence 自1961年以來，數位影像產業一直依賴Keypoint Intelligence進行獨立的實際測試、實驗室數據和市場調查，以推動產品和銷售的成功。 Keypoint Intelligence被公認為業界最值得信賴的資源，提供客觀的資訊、分析和獎項。客戶利用這些知識進行策略決策、日常銷售支援和營運效率提升。 Keypoint Intelligence持續與產業發展同步，不斷擴展其產品線，並深入了解數位印刷和影像領域正在發生的變革。   內容來源: https://whattheythink.com/

  根據全球包裝產業權威機構 Smithers 最新研究，全球剛性塑膠包裝市場在 2025 年的規模為 2,202 億美元，預計到 2030 年將以年複合成長率（CAGR）3.6% 成長至 2,627 億美元。 Smithers 發布的最新專業報告 《2030 年剛性塑膠包裝的未來》 指出，提升回收效能、管理原料成本波動，以及整合新技術，將是未來五年剛性塑膠瓶、托盤、盒、罐及其他包裝形式的主要優先事項。 儘管在成熟市場（特別是西歐）需求成長將放緩，但隨著開發中國家現代零售基礎設施的擴張與包裝商品消費的增加，整體市場將保持平衡。 在 Smithers 的預測期間內，用於剛性包裝的塑膠總量將從 2025 年的 6,790 萬公噸增加至 2030 年的 8,080 萬公噸。其中，聚對苯二甲酸乙二酯（PET）仍是最廣泛使用的聚合物，2025 年佔全球需求的 36.9%，其次是聚乙烯（PE）25.8%，與聚丙烯（PP）24.4%。由於瓶裝飲料、熱充填食品瓶與罐、即食餐盒、藥品與個人護理包裝需求上升，PET 的市場占比預計將持續擴大。 Smithers 預測，剛性 PP 包裝需求也將提升，因其在多種射出成型應用中，比高密度 PE 與聚苯乙烯（PS）更具成本效益。PP 正逐漸在多個食品包裝領域增加市占，且隨著透明化 PP 等新材料與改良製程技術的發展，未來將進一步滲透吹塑瓶市場。儘管 PE 與 PP 的回收難度高於 PET，但隨著第一代先進（化學）回收產線投產，預期可望生產出食品級再生樹脂。 為提升整體可回收性，單層剛性塑膠包裝的使用將更為普遍。這也將推動具高阻隔性能塗層的需求，用以取代過去多層瓶在果汁、牛奶、葡萄酒與熱充填食品包裝中的阻隔功能。 在飲料包裝領域，大型瓶製造商正將生產轉移至主要品牌商的生產基地或其附近，以整合技術並降低物流成本。越來越多飲料品牌商將 PET 瓶的預成型與吹瓶作業內部化，採用吹瓶–灌裝–封蓋一體化流程。這樣不僅省去棧板堆疊、綑綁、包膜、倉儲、運輸、拆棧與輸送等工序，也節省倉儲空間並帶來多重成本效益。   2025 年全球剛性塑膠包裝：各材料消費比例 (%) 資料來源：Smithers Smithers 的《2030 年剛性塑膠包裝的未來》報告現已開放購買，售價為 6,750 美元（約 6,350 歐元／5,475 英鎊）。   內容來源: https://www.smithers.com/home

食品包裝早已不只是包裹食物的外層，而是結合便利、安全、永續與法規的關鍵交會點。 隨著全球食品包裝需求的激增，企業、消費者與政策制定者都在迅速調整步伐。以下將深入探討推動此成長的主要因素，以及這些變化對未來意味著什麼。   食品包裝的需求將持續穩定成長，其背後的動力來自便利性、安全性與永續性。／圖片來源：Tada Images via Shutterstock   推動食品包裝需求上升的主要因素 便利性與生活型態的改變 都市化、生活節奏加快、雙薪家庭增加，以及外送與即食餐的普及，都大幅提升了對可靠、便攜且能保持新鮮度的包裝需求。 食品安全、保存期限與防護 消費者期望食品有更長的保存期、更安全的處理方式，並能防止變質與污染。包裝創新技術如氣調包裝（MAP）、真空密封、抗菌薄膜與新鮮度感測標示，正變得愈來愈重要。 永續議題與法規推動 隨著人們對塑膠廢棄物、環境污染與氣候影響的關注升高，消費者與政府皆要求更永續的食品包裝。各國針對一次性塑膠的限制、生產者延伸責任（EPR）制度，以及可回收或可堆肥材料的目標，正在左右企業的產品設計方向。 材料與設計創新 市場對生物基材料、紙張與紙板、可堆肥塑膠（如PLA）、可食性薄膜與輕量化包裝的投資不斷增加。能監測新鮮度、提供溯源資訊或自我變色提示變質的智慧包裝（Smart Packaging）也正快速興起。   內容來源: https://www.packaging-gateway.com/

  作為一名養狗人士，我很幸運住在鄉下。我家的狗有多餘的精力，就能在戶外奔跑中消耗掉。住在城市或郊區的狗就沒那麼幸運了，因此出現了一個 40 億美元的狗玩具市場 ，專門為宅在家裡的狗狗提供消遣。 Frank the Dogtopus 由狗主人 Ian Stack 設計，是一款非常聰明的狗玩具。它採用回收的消防水帶製作，幾乎無法摧毀。每條觸手上都有 三個由天然橡膠製成的「零食口袋」 。 你可以把零食放進去，然後把觸手打成結。 這就形成了一個吸引狗狗的「解謎遊戲」：狗狗能聞到零食的味道，但必須用咬和拉的方式才能解開觸手拿到零食。Stack 認為，這個玩具可以讓狗狗專注玩 半小時以上 。 有些狗主人可能會對此感到不安，但解開玩具所需的咬與拉動作，模擬了狗狗祖先狼撕裂小動物的行為。對狗來說，這種活動非常有吸引力。在現代家庭中，讓狗狗玩這個打開的 Dogtopus，比起讓它撕裂一隻土撥鼠來說，更加安全可接受。（我親眼見過那種場面……真的很噁心。） Frank the Dogtopus 在 Kickstarter 上非常受歡迎。Stack 原本只希望籌到 3,000 美元 ，截至發稿時，已接近 125,000 美元 ，還有 29 天募資期。價格從 50 美元 起，預計 12 月出貨。   內容來源: https://www.core77.com/

回收的 磚塊 、木材和通風管道決定了「內外顛倒」 展館的形式，由建築工作室 Slaatto Morsbøl 為首屆 哥本哈根建築雙年展 手工建造。 該展館今天在索倫·克爾凱郭爾廣場 (Søren Kierkegaards Plads) 開幕，由 Slaatto Morsbøl 設計，旨在展示回收、加工和重新利用廢棄材料以及放慢施工速度的價值。 Slaatto Morsbøl 使用回收材料建造了一個展館 「由內而外，顛倒向上」是哥本哈根建築雙年展透過「慢速展館」公開徵集選出的兩個展館之一，該展館邀請的建築設計與其主題「慢下來」相呼應。 Slaatto Morsbøl 的目標是邀請路人發現通常被認為價值較低的廢棄材料在為建築帶來觸覺方面的潛力。 它是首屆哥本哈根建築雙年展的一部分 展館建造過程中使用的所有材料均由工作室手工切割和加工，整個過程故意設計得很慢，這對當今世界快節奏的建築業提出了挑戰。 Slaatto Morsbøl 聯合創始人 Thelma Slaatto 在參觀展館時告訴 Dezeen：“我們希望人們來到牆邊，看看這些曾經使用過、擁有過生命的東西的品質。” 該展館採用模組化設計，這意味著它可以在活動結束後重新組裝 「人們說利用舊材料進行生產需要花費太多的時間和金錢，但問題實際上可能是，按照我們今天的方式生產所需的時間太少，成本也太低，」斯拉托繼續說道。 「現在我們需要改變這種心態。我們認為，要改變人們的心態，可以從美學入手，專注於創造美觀、吸引人的東西。如果人們覺得它不錯，也許他們就會開始接受更多。” 牆壁上排列著被劈成兩半的穿孔磚 展館的顯著特徵是其凹槽磚立面，這些立面由工作室清洗、切成兩半並手工插入回收木框架中的舊穿孔磚構成。 這個想法源於其創始人從事磚塊清潔工作的間隙年，當時他們發現了被丟棄為廢物且因難以清潔而被認為價值低下的多孔磚的潛力。 聯合創始人 Cecilie Morsbøl 表示：“我們看到了所有磚塊的潛力，並且真的很喜歡它們之間的差異、不同的顏色和不同的尺寸。” 斯拉托補充說：“磚上的孔洞使穿孔磚成為穿孔磚，但也降低了它的價值。因此，我們想把它變成一個突出的東西，這樣磚的獨特之處就能真正展現出來，而不是被隱藏起來。” 進入「由內而外，顛倒而上」的通道是透過牆壁框住的一條狹窄坡道，蜿蜒進入一個開放式房間，房間內有一張長凳和一個可以欣賞海港景色的大開口。 它的立方體形狀是由磚塊本身演變而來的，磚塊被排列成模組化的牆壁和地板，使得建築物在兩年一次後可以輕鬆拆除和重新使用。 「展館的大小是從磚塊的大小開始的，」斯拉托解釋道。 「所以我們想看看如何在不使用砂漿的情況下展示磚塊，所以我們需要特定的尺寸來固定它們。而且，由於磚塊是需要移動的元素，所以它不應該太大，因為太大了會太重。” 屋頂上佈滿了通風管和茅草 建築的屋頂上佈滿了舊的通風管道，這些管道被切成兩半，彎曲的邊緣朝上放置，模仿日本常見的寺廟屋頂。 亭子下方的天花板上排列著茂密的蘆葦，它們垂落下來，隨著葡萄酒的搖曳而動。蘆葦的花朵裸露在外，對丹麥傳統建築中的茅草屋頂進行了俏皮的詮釋。 Slaatto Morsbøl（上圖）希望它能展示回收材料的價值 哥本哈根建築雙年展今日在丹麥首都開幕。展覽「由內而外，顛倒向上」將持續展出至2025年10月19日閉幕。 首屆雙年展由哥本哈根建築基金會（CAFx）主辦，由約瑟芬·米肖（Josephine Michau）擔任總監。米肖 在接受Dezeen採訪時 表示，雙年展的目標是為因建築環境而加劇的全球挑戰提供切實可行的解決方案。 「現在是行動的時候了，」她說。 “我認為我們或許更像是‘軟行動者’，但我們真的想推動變革。”   內容來源: https://www.dezeen.com/

  布魯克林落成一座新的標誌性建築： PEBL Grand ，一座由匈牙利工作室 Hello Wood 設計的未來主義模組化小屋。這些雕塑般的「艙體」矗立在俯瞰曼哈頓的屋頂上，代表著小型永續建築的新篇章——融合了現代設計、尖端科技和五星級的舒適體驗。 Hello Wood 最初以舉辦創意建築營而聞名，在那裡，實驗性的想法常常轉化為大型公共裝置。隨著時間的推移，工作室發展成為一家提供全方位服務的設計與建造公司，打造融合藝術與建築的獨特小屋和豪華露營解決方案。他們的第一個重大成功是 PEBL One ，一個緊湊型工作站小屋。在此基礎上，PEBL Grand 擴展了這個概念，推出了更大、更豪華的模組，適用於城市屋頂和自然環境。 與傳統小屋不同，PEBL Grand 看起來更像太空艙或天然形成的巨石，因此得名。其低多邊形、受卵石啟發的幾何形狀打破了盒狀模組化設計，使其無論在樹木繁茂的森林中還是在城市高層建築的頂部都同樣舒適。 Hello Wood 已申請專利的專有建築系統採用數控加工的 CLT（交叉層壓木材）外殼，並覆以隔熱防水材料，確保耐用性，同時減少浪費並縮短組裝時間。外部飾面——從木材、石材到鋁板或鏡面面板——使每個小屋都能融入周圍環境，或脫穎而出，成為設計亮點。   PEBL Grand 最大的優勢之一在於其建造速度快且可持續。每個單元均在歐洲完全預製，並根據目的地以交鑰匙形式或標準海運貨櫃平板包裝形式運輸。交貨後，小屋只需一天即可使用地腳螺栓基礎系統安裝完畢，無需混凝土，並顯著減少對環境的影響。場地準備通常只需幾個小時，這使得整個過程快速、可預測，非常適合延誤成本高的專案。這種高效能不僅加快了交付速度，還確保每個小屋都保持 Hello Wood 標誌性的工藝水平。 儘管PEBL Grand佔地面積緊湊，卻能提供精品飯店套房般的舒適體驗。每個單元均可配備一張加大雙人床、小廚房、用餐區、浴室，甚至還有全景桑拿房。寬大的玻璃窗將視野一覽無餘，模組化的附加組件則可將多個PEBL小屋連接起來，並擴大居住空間。小屋可平裝裝入貨櫃，並在一天內安裝完畢，現場準備工作極少，因此非常適合打造豪華露營度假村、創意工作室、專屬活動空間或私人休憩場所。 今年五月，五套 PEBL Grand 裝置被安裝在布魯克林一家娛樂場所的屋頂上，為表演者提供了一個時尚的後台休憩之所，同時還能欣賞到曼哈頓天際線的絕美景色。該項目展示了可移動、可持續且設計前衛的微型建築如何在不造成大規模施工或乾擾的情況下適應密集的城市環境。 「PEBL Grand 是多年專注開發的成果，Hello Wood 從布達佩斯一路走到了紐約，」PEBL Grand 的首席建築師之一 Tamás Fülöp 說道。   要了解有關 Hello Wood 的 PEBL Grand 的更多信息，請訪問 hellowood.eu 。 攝影： György Palkó 。   內容來源: https://design-milk.com/

圖片來源： 對陸104％高稅率生效關稅世界大戰特朗普：各國都來抱大腿   美中貿易衝突再起，包裝產業首當其衝。從原物料到成品，關稅如同一層層壓力網，逼迫企業重新思考生存與成長之道。看似嚴峻的挑戰，其實也可能是推動產業轉型的契機。   關稅政策如何直擊包裝產業？ 2025年，美國大幅調高中國進口商品關稅，部分產品甚至被課徵 145% 的高稅率 。這不只涵蓋鋁、紙張、塑膠顆粒等原物料，連印刷紙盒、瓶罐等成品也被波及。對高度依賴跨境供應鏈的包裝業來說，這是一場全面的壓力測試。   美國一般進口商品關稅稅率(2025年4月10日更新) 國家 威脅率 當前費率（關稅暫停期間） 中國 34% 145% 墨西哥 25% 25% 加拿大 25% 25% 越南 46% 10% 泰國 36% 10% 台灣 32% 10% 印尼 32% 10% 印度 26% 10% 韓國 25% 10% 馬來西亞 24% 10% 日本 24% 10% 歐洲聯盟 20% 10%   衝擊在哪？成本與供應鏈的雙重夾擊 成本飆升： 原料依賴進口的包裝廠商，立刻感受到關稅壓力。除了關稅本身，供應商的「預期性漲價」更讓價格雪上加霜。加上複雜的跨國製程，使每一道關卡都可能被加稅，最終成本層層墊高。 企業為了搶在關稅落地前囤貨，也推升了倉儲和物流費用。短期雖能壓低採購成本，卻帶來庫存風險與資金壓力。 中小企業的生存戰： 大企業尚能靠規模與資金調整，但中小企業利潤微薄，稍有風吹草動就可能被迫停擺。25%的額外關稅，對某些印刷廠來說幾乎等於全數利潤蒸發。裁員、減少投資甚至退出市場，成了不得不考慮的選項。 資料來源： The Impact of Tariffs on the US Printing Industry 報復性關稅與不確定性： 全球經濟衰退風險攀升至 60%，貿易政策反覆無常，讓企業難以規劃長遠投資。據 Evergreen Resources 指出，近一年重新談判供應合約的比例增加 35%，反映出產業的不安與停滯。 圖片來源： The probability of a recession remains at 60%   包裝業的應變之道 在關稅陰影下，業者並非坐以待斃，而是積極調整策略： 優化庫存與採購時機： 透過數據預測掌握關稅變化，抓準「免稅窗口」採購。 分散供應來源： 減少對中國依賴，轉向越南、馬來西亞、台灣等地，建立更具韌性的多元供應網絡。 在地生產的權衡： 回流美國生產雖可避稅，但高成本與產能不足仍是挑戰，只能作為長期規劃。   危機中的新契機：數位、在地、短鏈 數位印刷 支持少量、多樣化生產，降低庫存與浪費。 客製化服務 與 區域印刷 配合在地需求，更靈活貼近市場。 短鏈供應 減少長距離運輸與風險，同時響應低碳趨勢。 像 Cadbury 透過「盲文巧克力」與 AR 體驗的案例，就展現包裝不再只是外衣，而是品牌互動與情感傳遞的重要媒介。   關稅風暴後的產業走向 雖然短期內痛苦難免，但長遠來看，這場關稅戰正推動包裝業出現結構性轉型： 原料來源多元化，降低對單一市場依賴。 區域化生產，提升供應鏈彈性。 永續與輕量化設計加速落地。 數位印刷與客製化成為新常態。 今日的關稅政策，可能明日就改變。唯一不變的是不確定性。包裝產業唯有保持靈活、積極與前瞻，才能把危機轉化為新一輪的競爭優勢。   內容來源: https://www.packaging.media/

  中央聖馬丁畢業生Noé Chouraqui開發了「Point」，這是一款用3D列印製作的網球替代品，材質為生物基且可回收的絲材。 Point球保留了傳統網球的螢光黃色及環狀外觀，但使用的是一種名為PLA-HR的植物性3D列印絲材，而非傳統的中空橡膠芯加氈布覆蓋。 霓虹黃色的球是 3D 列印的   Chouraqui在中央聖馬丁產品與工業設計課程學習時，察覺到對於更永續網球替代品的需求。據設計師表示，全球每年生產超過3億顆網球，每顆需約400年才能分解。 他以畢業專案為目標，致力打造耐用、強韌且彈跳性能不輸傳統網球的永續產品。 這些球主要由含玉米澱粉的PLA-HR絲材製成。   Chouraqui表示：「這款High Resilience PLA（PLA-HR）是生物基且可回收的絲材，主要由植物原料製成，特別是玉米澱粉。PLA-HR環保，可在工業條件下堆肥分解，碳足跡低於傳統塑料。」 他同時設計了以四球裝紙管包裝。   開發過程中，他進行了多次測試，嘗試不同的3D列印軟體、絲材種類、列印參數與內部格狀結構。 在外觀上，他選擇模仿經典網球的標誌性外型，這不僅是實用考量，也為符合規範。 他說：「保留網球特徵很重要，讓產品能被立即辨識為網球，而非其他球。」 雖然Point球僅用單一材料製成，但他仍在設計中包含熟悉的氈布線條，以維持視覺連結。   此外，螢光黃綠色的選擇既實用也符合法規，因為國際網球總會（ITF）只認可這種顏色的網球。 測試結果顯示，Point球外觀和性能皆符合預期，在實務中表現良好。 Point 球的初步測試結果顯示前景光明   ITF科學與技術主管Jamie Capel Davies對Point球進行正式測試，結果表明其氣動性能與傳統網球接近。 Chouraqui說：「ITF技術委員會正在審查Point的測試數據，並考慮調整規定以允許這種永續替代品在正式比賽中使用。」 Dezeen近期也刊登了其他3D列印作品，如專門用於收納胸罩的胸型衣架，以及能夠托住法國長棍麵包的螺旋形支架。 攝影由Noé Chouraqui提供。   內容來源: https://www.dezeen.com/

作為一名大學二年級學生，Angus Willows 為自己設定了一項雄心勃勃的任務：設計一個更好的衣架。在 Willows 看來，現有的衣架既脆弱又一次性，而且不適合掛多種衣物。 Willows 著手設計，在獲得機械工程和設計創新雙學位後，他完善了自己的設計。成果就是 Kangaroo Hanger ： 這些衣架由 100% 回收/可回收的 ABS 材料 製成，工程設計可承受 25 磅的重量而不會斷裂 。 雙下橫桿設計使其能夠輕鬆懸掛不同類型的服裝： Willows 於 2024 年初創辦了一家公司來推出這款產品。Kangaroo Hanger 獲得了巨大成功，在 TikTok 和其他平台上獲得了數千萬次的觀看，並創造了可觀的銷售額。隨後，Willows 又推出了 Alloy 版本 的衣架，由金屬和永續來源的山毛櫸木製成。這款衣架稍微更堅固，可承受 30 磅的重量 。 如今，Kangaroo Hanger 已在 Target、Walmart 和 Costco 上架。對於一個剛嶄露頭角的產品設計師來說，這成績相當不錯！     內容來源: https://www.core77.com/