近年來，日本 已成為許多世界旅行者的首選目的地，這並不奇怪，因為這個國家擁有誘人之處——從 東京 引人注目的現代摩天大樓和霓虹燈，到京都的傳統 日本建築 和古樸的街道。說到這裡，這座名為 Element 的京都房屋是宇治市郊區街道上新近建成的，將傳統的室內裝飾與現代的外觀融為一體。
（圖片來源：西川正男）
這棟京都房屋是一片混凝土綠洲
該住宅由 Apollo Architects & Associates 設計，他們在製定規劃時考慮了周圍的環境。首席建築師 Satoshi Kurosaki 表示：「為了安全和隱私，一樓採用鋼筋混凝土牆包圍，而二樓則採用玻璃開口設計，為開放式。其內部為庭院式建築，大小庭院混合，同時透過大中庭營造一樓與二樓空間的連續性。'
（圖片來源：西川正男）
L 形地塊面向兩條道路，且高程有變化。建築師透過將住宅設計成兩個看似相互交叉的立方體來解決這個問題。一塊塊狀的混凝土立面被一扇朝南的大窗戶打破了。柔軟的雪松板襯在大型懸垂部分的底部，為材料色調帶來更傳統、更自然的感覺。
（圖片來源：西川正男）
考慮到京都的傳統背景，這種現代詮釋對於建築工作室來說確實是一個挑戰，正如黑崎所解釋的那樣：“為了解決現代建築與京都極其經典的城市景觀相衝突的問題，我們對這個項目進行了積極的調整，融入了經典的設計元素，如外牆上的雪松木板圖案、深木屋簷和格子天花板。”
（圖片來源：西川正男）
進入住宅後，客人首先會看到一個明亮的兩層中庭空間。庭院是日本傳統建築的關鍵元素，也是住宅的主要特徵，它增添了一種寧靜的氛圍，同時也將居民與戶外連結起來。
（圖片來源：西川正男）
庭院散佈在整個平面圖中；例如，在廚房和用餐區，中央庭院區域配備了長凳和完全打開的滑動門。每個獨特的庭院都為住宅內的空間體驗做出了獨特的貢獻。
（圖片來源：西川正男）
登上二樓，客人會發現專用的辦公空間和健身設施。房屋的這一部分被玻璃包圍，可以從一樓看到，這凸顯了房屋構圖中的幸福感和生產力。
（圖片來源：西川正男）
黑崎說：“我希望遊客能夠感受到空間的活力和豐富的連續性。” “三個花園各有特色，形成一個中間區域，為室內外空間創造了多層次的深度，以及各種光影的變化。”
（圖片來源：西川正男）
Element House 充滿了複雜的細節。對於黑崎來說，最突出的時刻是視覺上引人注目的天花板：“天花板場景被間接燈光輕輕照亮，無論從內到外都非常美妙，並且與京都的城市景觀相一致。”
（圖片來源：西川正男）
一系列混凝土肋條和凹陷的實心胡桃木面板在傳統和現代材料之間創造了一種輕鬆的和諧——這對於在 21 世紀的住宅與其豐富的歷史背景之間取得平衡非常重要。
內容來源: https://www.wallpaper.com/
