熱門標籤

每兩年舉辦一次，由順益台灣原住民博物館、台灣海報設計協會主辦，崑山科技大學視覺傳達設計系承辦，USR國立中興大學、永豐雲端印刷網、HP台灣惠普資訊科技公司贊助「山海的傳藝：圖紋之美-第八屆全國學生台灣原住民海報創作競賽」活動，自去年9月28日起至12月28日截止收件，在3個月徵件時間，總計收到來自全國71所學校、1,945件作品，創下歷屆最高收件紀錄。該活動得獎名單已於日前揭曉，並於今年3月21日至6月21日在順益台灣原住民博物館B1F特展室盛大展出。 頒獎典禮暨成果展開幕於今年3月21日下午2點，在順益台灣原住民博物館B1F視聽室舉行，當日出席的貴賓包括：原住民族委員會教文處副處長楊正斌、順益台灣原住民博物館館長游浩乙及主任林威城、台灣海報設計協會理事長蔡進興暨輔導理事長鄭中義、國立中興大學副教授賴慶明、永豐雲端印刷網資深專員王藝樺及評審BBDO黃禾國際廣告公司營運董事何清輝、亞洲大學講座教授游明龍…等人，以及各校指導老師及獲獎同學出席與會，場面溫馨熱鬧。 參賽作品數量創下歷屆之最 台灣海報設計協會自2006年舉辦第一屆全國學生原住民海報創作競賽開始，今年已經是第八屆，跨年度已長達16年。本屆不同於往年參賽作品以紙本交件，順應學生使用網路接收訊息的習慣，首次與獎金獵人合作，運用該平台作為報名、徵件及繳交作品機制，最終收到來自全國71所學校，1,945件作品，創下歷屆最高參賽作品數量紀錄。 評審過程分初選、入選、決選三階段評選，共邀請10位業界、學界海報設計專精的專家，並由BBDO黃禾國際廣告營運董事何清輝擔任評審召集人。初選評審有中華平面設計協會理事長吳介民、景文科技大學視傳設計系主任蔡進興、靜體天心視覺設計公司創意總監黃添貴、意致視覺設計公司創意總監林昂毅、藝拓國際公司資深設計師林正達。決選評審除了召集人何清輝外，尚有亞洲大學講座教授游明龍、國立台灣師範大學設計系教授林俊良、查爾特設計廣告創意公司總監邱顯能、澄禧廣告公司創意總監李長沛。最終從1,945件作品，選出85件作品獲獎，成功將競賽推進下一個發展階段，並已成為平面設計相關系所學生重要的參賽活動。 選出創意及文化兼具的作品 本屆海報創作競賽以「山海的傳藝：圖紋之美」為主題，活動主視覺由台灣海報設計協會理事林昂毅操盤負責整個視覺設計，也讓本屆視覺更具特色與亮點。「圖紋」常見於台灣原住民族的服飾、刺青、建築及工藝等面向，依據各族群的習俗及神話傳說等，而發展出的圖紋，皆有不同文化意涵。就如同BBDO黃禾國際廣告營運董事何清輝所說，期許學生以設計美學角度、海報設計形式結合原住民圖紋元素，創作出兼具創意與文化深度的作品。 本屆金獎得主，由國立台灣師範大學設計系劉建成教授所指導的吳雨融同學作品「達悟-技憶的延續×圖文的傳承」獲得，其主要創意由達悟(雅美)族拼板舟之圖像轉化而成，藉可驅邪祈福的黑色、對信仰具有熱忱的紅色、象徵心靈純潔的白色，並以銀盔、丁字褲構築成達悟勇士的印象，展現出先人的智慧、文化傳承和獨特技藝。銀獎分別由崑山科技大學蕭婉鵑作品「鄒」及士林高商柯松佑作品「織出榮耀」獲得。銅獎則分別由國立台灣藝術大學葉力宏作品「時間與記憶的軌跡」、崑山科技大學張睿淳作品「泰雅之美」、國立雲林科技大學陳育群作品「鄒族來吉童謠創作系列」三位獲得銅獎。 本屆海報創作競賽成果展自3月21日至6月21日，在順益台灣原住民博物館展出之後，也將至全國各地方文化館及大學巡迴展。而自第三屆起，更受邀至美國加州大學柏克萊分校(University of California, Berkeley)、英國倫敦大學亞非學院(SOAS, University of London)、英國中央蘭開夏大學(University of Central Lancashire, UCLan)、日本國立民族學博物館、東京台灣文化中心以及美國Phoebe A. Hearst人類學博物館展出，部分作品也參與日本沖繩縣立博物館特展活動，成為宣揚台灣多元文化與設計力的另一種管道。 推廣台灣原住民文化為重點 順益台灣原住民博物館游浩乙館長表示，特別感謝文化部、原住民族委員會、HP台灣惠普資訊科技公司、USR國立中興大學辦公室及永豐雲端印刷網的不吝指導、支持與贊助。也感謝台灣海報設計協會長期的合力推廣，更感謝全國高中職及大專院校師生的參與投入，是競賽持續舉辦的最佳動力。此次展覽作品由HP台灣惠普資訊科技公司贊助輸出製作，讓獲獎作品呈現更為亮麗與獨特。 台灣海報設計協會輔導理事長鄭中義表示，台灣原住民的生活根植於海洋與山林之中，大自然場域和瑰美，孕育其開闊的天性與熱情，台灣原住民亦從自然環境中取材，創造出各族群不同的圖紋系統，藉由對稱、反覆、均衡、比例、強調等形式原理，建構出鮮明、華麗的圖紋意象，在看似簡單的幾何圖形、線條及色塊構成中，包羅宇宙萬物仍至草木礫土，也將生命的奧妙與讚嘆收攏其中。 該競賽以推廣原住民文化為出發點，歷經16年的開墾耕耘，至今邁入第八屆，每屆競賽皆以台灣原住民文化特色為主題，期許學子透過賽事參與，對原住民文化有更深入的探索與了解。同時為鼓勵原住民學生參賽，歷屆都設置「原住民學生特別獎」，期待下一屆有更多原住民學生參與，發揚流淌血脈中的原住民精神，激活傳統與創新之間的橫縱渠道，使原住民文化傳播與傳承更趨廣泛及穩健。本文僅刊登金銀銅獎、協會廠商及評審各類特別獎、優選獎等26件得獎作品，提供讀者參閱欣賞。

創立於2018年，並在今年4月於台北市忠孝東路七段625巷33號正式啟動專業展示間的「Tsuo’s Lab東煦色研所(以下簡稱T-Lab)」，背景是由1973年「東明油墨」工廠起家，深耕研發與控制顏色，近十多年來導入國際等級色彩管理能力，建立和推動印刷業界的色彩標準。東明油墨工廠第三代接班人暨T-Lab創辦人卓訓群(Jerry Tsuo)，其於國外深造色管多年，並已協助許多印刷企業考取色彩認證及架構流程，結合油墨與色管設計出最利用於色管需要的物料，落實雙管齊下，他也常發表關於色彩、印刷標準及油墨等技術專文。 而T-Lab另外一位重要夥伴是來自香港的周梓浩(Stefen Chou)，其主修印刷及數位圖像。早年即已取得亞洲首批G7、PSA、CMP等多個國際標準及色管認證的種子教練資格，也是pOS標準認證起始撰寫者；他曾於國內外及印刷廠中工作多年，熟悉國際品牌商要求及印刷廠內生態，擅長以豐富經驗進行溝通協調工作。 Jerry表示：「原色重現」一直是人們所追求的，東煦致力實現影像設計到圖像輸出的色彩控制，以這目標為初衷成立T-Lab，T-Lab玩色彩、溝通色彩、控制色彩，也為品牌、圖像到印刷規劃完整色彩管理流程，架構起色彩到色彩的橋樑。本刊特別專訪Jerry與Stefen並節錄重點如下。 ●左起：T-Lab東煦色研所創辦人卓訓群，太普高精密影像總經理沈家達、數位影像部經理周寶明與T-Lab色彩管理師周梓浩合影 ●T-Lab團隊取得的國際證照認可資格 Q1：為什麼要成立T-Lab？ A：近年來我們發現只有為印刷業界建立色彩管理是不夠的，還需要往更前端的品牌立場來建立起圖像設計到印刷輸出的色彩溝通橋樑，為整體影像做完整專業服務。色彩管理常云「所見即所得」，首先要讓客戶實際看得見摸得到，進而成立T-Lab。 以前工廠想要提高產能，那就多買台生產機器，品質不行那就改良後再做一次；現在的大方向是預算需用在刀口上，使用科學製程並提升人員技術，投資小型儀器、軟體，用來增加原有設備產能與降低浪費，然而客戶很難因為看了一份DM或PPT馬上投資。有客戶提出：「你們能否把所有設備搬到我公司一兩個月，然後把完整方案做完或做個半套，讓我們看到可行性後再來作評估？」我們很理解這是種信任問題，所以當客戶來到了T-Lab，看到所有已架構好的方案在他們眼前展示，想法就會變成「這樣好讚，我想一下在公司哪個位置把你們這套方法直接複製過來」。 還有些規模比較小的客戶，如個人工作室或小型設計公司，不太可能因某個案子就花大筆投資所有設備，或派人去接受訓練，這種情況不妨善用T-Lab提供的資源，這裡有標準光源給客戶作嚴格的目視顏色比較，透過先進儀器測量各種所需數據，並能帶電腦螢幕來校正，T-Lab更提供符合ISO標準要求的螢幕看樣與數位打樣，甚至可進行色盲測試。 Q2：Tsuo’s Lab東煦色研所的命名有何特別涵義？目前提供哪些服務？ A：T-Lab代表東明與東煦，平常在這裡作各種色彩實驗，把問題先解決，避免客戶成為任何產品的白老鼠。同時也在這地方研究出各種新產品和方案，對我們來說這是充滿創造力的地方，對訪客來說這裡更像一家診所，有啥色彩的毛病，經過訪談後對症下藥，或改變壞習慣，讓情況好轉。因此T-Lab不只是一個地方而是一個理念，是台灣人一起讓全世界看到我們的目標。未來，希望T-Lab在色彩領域能為台灣站上國際。 東煦以國際等級色彩管理師、印刷包裝及後加工專家團隊，提供六大服務：(1)深厚的色彩理論基礎與廣泛的實務經驗。(2)完整的色彩管理實驗室，為品牌商、設計師、印刷輸出做實際流程展示。(3)設計檔案的色彩控制服務。(4)符合國際標準的圖像打樣服務。(5)印刷流程的色彩顧問與認證服務。(6)業界唯一從油墨、設計、打樣、印刷、色彩檢測軟體/儀器，全方位的色彩控制服務。 除此之外，T-Lab團隊所取得的認可資格包含：美國IDEAlliance、G7 Expert、BrandQ Supply Chain Expert、CMP Master Trainer、PPC印刷屬性及色彩委員會參事等，並且擔任美國RIT PSA的認證顧問及英國pressSIGN International Trainer。 Q3：T-Lab的服務對象主要是？來訪的人能獲得怎樣的收穫？ A：其實T-Lab沒有鎖定特別的對象，目前客戶群層面很廣，有設計師、印刷人、影像相關行業、品牌商、教育單位、甚至其他產業的人。大多數訪客都帶著本身的色彩問題而來，我們為他解決；有些訪客則希望能獲得檢測數據、印刷包裝技術和供應商資訊。很多印刷客戶的第一句都是：「我在國外(或其他地方)看過這樣的效果…」，但拿到印刷廠卻說沒辦法印時，我們也都建議請仔細想想「到底是自己要求太奇怪，還是有些關鍵技術你不知道？」。 當眾人來到T-Lab舒適的環境，暫時不受其他事務打擾，跟不同層面的專家交流，不只會產生新構思，更可能衍生全新合作機會，這才是我們最想要提供的服務。曾有人問：「為何要跟我介紹某某的優點強項？」，我聽到時愣住了，因為「台灣這個環境，如不互相幫忙發揮合作的協同效應，要憑什麼優勢與世界競爭？如果沒有這競爭力，又怎樣跳脫出本地訂單數量及利潤有限的窘境？」。 Q4：T-Lab成立後的感想？ A：感謝在成立T-Lab過程中幫助過我們的各方好友，也特別鳴謝愛色麗(X-Rite)的台灣總代理太普高精密影像股份有限公司，提供的精密檢測設備，包括：(1)最新自動掃瞄器X-Rite eXact Auto-Scan。(2)不太可能搬到客戶廠內示範的X-Rite SpectraLight QC標準光源對色儀。(3)適合多領域使用的X-Rite Ci64uv積分球形色度儀。(4)針對大圖輸出業使用的最新X-Rite i1 Pro3色管方案等。如有任何色彩問題歡迎直接跟T-Lab洽詢。 T-Lab東煦色研所 0933-791976 E-mail:jerry1002@tmpi.net.tw 太普高數位影像部 02-22288977 http://www.ctptop.com.tw ●使用光源檢測貼紙，就可初步得知現場照明是否適合作看色比較 ●T-Lab在太普高精密影像的幫助下擁有最新的X-Rite eXact Auto-Scan自動掃瞄器 ●多領域使用的X-Rite Ci64uv積分球形色度儀 ●X-Rite SpectraLight QC標準光源對色儀 ●X-Rite i1看色螢幕校正 ●X-Rite色棋Munsell 100 Hue色盲及色弱測試

致力於創新技術締造美好生活的惠普公司HP Inc.，透過個人系統、印表機及3D列印解決方案，希望持續打造全新科技體驗之外，其已於5月8日舉辦「HP Indigo 2020線上新品發表會」，正式宣佈全新推出極具創新性和變革性的HP Indigo產品系列，也為台灣印刷服務供應商和合作夥伴提供速度更快、生產效率更高的數位印刷解決方案。台灣惠普科技股份有限公司強調，HP Inidgo全新創新技術將為印刷服務供應商帶來更多成長機會，為終端使用者提供更多具有附加值的創新產品，以創新驅動台灣印刷產業的數位化轉型。 開創數位新時代 HP Indigo數位印刷業務部副總裁兼總經理Alon Bar Shany表示，「如今，快速變化的消費者喜好、不斷提升的環保意識，以及產品更迭周期的不斷加速，讓市場對當日交付、可持續發展和訂製印刷體驗的需求不斷增加。快節奏的市場環境中，機遇隨時有可能降臨，只有快速靈敏的把握應對，才能獲得更多競爭優勢，創造更高的獲益空間。透過發布全新產品組合，HP Indigo希望助力客戶做好面向未來的準備，具備更高的效能和探索更多可能的能力，為發展建立數位化的未來工廠打下基礎」。 HP台灣惠普商業印刷事業處副總經理盧柏志則指出：「為推動數位印刷產業蓬勃發展，惠普依托多年積累的專業知識，與全產業鏈合作夥伴開展密切合作，共同推動台灣數位印刷生態系統的發展，助力更多本土企業實現成長。我們相信，惠普在2020年推出的諸多創新產品將開辟數位印刷的新時代，推動客戶不斷實現持續進化」。 ●全新B2幅面的HP Indigo 100K商業數位印刷機每小時可輸出6,000張紙，適合每月輸出量超過一百萬張B2雙面紙的客戶群 ●窄幅捲筒的HP Indigo V12數位標籤印刷機，其提供多達12種印刷色彩，印速達每分鐘120米，預計於2022年推出市場 滿足高效新方案 此次全新一代HP Indigo數位印刷解決方案，是推出創新的數位印刷設備，藉由新穎科技幫助客戶創造更多成長機會，該發表會則涵蓋五大重點：(1)推出全新第五代及第六代HP Indigo數位印刷解決方案，印量更大、速度更快、效率更高。(2)發布基於HP Indigo 100K B2幅面商業印刷機的第五代LEP技術，滿足高效連續的印刷需求。(3)推出HP Indigo全新第六代技術平台「LEPX」，其印刷速度可與傳統印刷媲美，同時「HP Indigo V12標籤窄幅捲筒數位印刷機」可提供多達12種印刷色彩，印刷速度高達每分鐘120米。(4)2020年將推出八款新型印刷機：B2幅面的HP Indigo 15K、A3幅面的HP Indigo 7K和HP Indigo 7eco商業數位印刷機，加上HP Indigo 6K、HP Indigo 8K、HP Indigo 25K、HP Indigo 35K和B1 HP Indigo 90K等數位標籤包裝印刷機，以及全新推出的HP PWI T250HD高速噴墨輪轉機。(5)融合雲端平台與人工智能服務的全新HP PrintOSX系統，可為未來印刷工廠提供基礎性解決方案和自動化流程。更多詳細重點如下： 一、HP Indigo 100K商業數位印刷機 自2012年於德國印刷展首次亮相以來，HP Indigo B2幅面平張數位印刷機的全球銷量已超過1,000台，而全新B2幅面的HP Indigo 100K商業數位印刷機更是HP Indigo首款第五代印刷機，其研發重點在於提高用戶的生產效率，適合每月輸出量超過一百萬張B2雙面紙的客戶群，並能立即幫助傳統印刷企業提高生產效率，實現POD客製化印刷，更可大幅減少成本浪費。 HP Indigo 100K四色印刷機每小時可輸出6,000張紙，提高了短期數位生產的利潤，並導入全新計算方法，降低印刷總成本。同時，HP Indigo 100K採用先進的紙張處理和類似於平印機的進紙器設計，實現精確套準，也搭載強化的數位功能，其共配備五個連續進紙器、色彩自動化與校準功能，輕鬆實現印刷作業與不同印材之間的快速切換。新型HP Indigo 100K數位印刷機專為實現出色的數位生產效率而設計，HP Indigo 100K客戶驗收測試於2019年中開始，目前已在全球商業印刷服務提供商(包括平印企業)中完成驗收，因此正式上市。 二、HP Indigo V12標籤數位印刷機 窄幅捲筒的HP Indigo V12標籤數位印刷機，採用第六代HP Indigo LEPX技術平台和Indigo液體電子成像(LEP)技術。HP Indigo V12更是HP Indigo首款第六代印刷機，其提供多達12種印刷色彩，印刷速度高達每分鐘120米，加倍提升生產效率，運行速度媲美傳統印刷速度。第六代LEPX技術平台能強化LEP液體電子成像技術的核心物理特性，進一步釋放HP Indigo享譽世界數位印刷潛能。藉由LEPX技術平台，該機配備六個成像引擎，取代過去單個引擎配置，六個引擎依次順序排列，大幅提升印刷速度可媲美傳統印刷速度的同時，兼具數位印刷的原有優勢。因此，LEPX可為印刷服務商提供卓越速度和效率，滿足客戶短訂單的需求。 LEPX的四大技術優勢為：(1)印刷作業的速度穩定可預測，不受圖形類型、墨水覆蓋率和顏色等條件限制。(2)最多可印刷12色，印刷過程中支持更換油墨並進行任意顏色搭配。(3)印刷分辨率高達1,600dpi，實現真實色彩的印刷效果。(4)六色印刷模式下，HP Indigo V12窄幅捲筒印刷機的印刷速度為每分鐘120米，性能堪比傳統印刷，透過連線塗佈單元，適用於各類標籤材料印刷，適印材料厚度為12至450mm的無底紙薄膜或紙張。而HP Indigo V12數位印刷機正式公開後也計劃於2022年上市。 三、HP PrintOSx平台 HP PrintOSX將雲端平台應用與人工智能服務及支持性基礎設施相整合，幫助客戶獲取更高印刷技術的投資回報。客戶可運用PrintOSX平台內所提供的先進技術、生產工具軟體及專業知識庫，自主建立「未來印刷工廠」後實現高效率運營、自動化生產，創造更多高價值的創新應用。自2016德國drupa印刷展亮相以來，HP PrintOS已在超過12,000家惠普客戶中得到廣泛應用，該平台具備一系列功能強大的應用，可運用雲端即時運算的大數據，幫助企業應對各種生產挑戰，這些應用包括： (一)HP PrintOS Marketplace╱使用者介面全新改版，提供全新應用和合作夥伴解決方案，包括最新市場趨勢和商機訊息，加上數百個免費開放的圖稿文件，可提供客戶輕鬆完成POD印刷。 (二)HP PrintOS Site Flow╱其為一款端到端的自動化生產解決方案，涵蓋從訂購到發貨的全流程。目前，Site Flow提供三個版本：精簡版、專業版和企業版，適用每日印刷作業量從50件至10,000件不等的客戶，滿足印刷服務供應商的全方位需求。2019年，Site Flow的印刷訂單處理量已超過2,000萬，共成長34%。 (三)HP PrintOS Color Beat╱現在能透過HP Indigo印刷機，連接實現自動化的G7色彩認證。 (四)Predictive Press Care╱該演算法可前瞻性地解決印刷機潛在問題，避免生產受到影響。 台灣惠普 02-37899625   https://www.hp.com 上奇科技 02-87923001   https://www.grandtech.com/tw

隨著數位印刷科技不斷的突破與創新，高品質的數位影像輸出，更賦予了藝術與攝影作品新的詮釋方式，進而提升其典藏價值。全球創新科技知名品牌Epson，日前推出全新24吋及44吋12色廣色域高階影像繪圖機「SureColor SC-P7530╱SC-P9530」，甫上市即獲得2020德國紅點設計大獎中的最高殊榮Red Dot：Best of the Best獎項，以及iF產品設計大獎的雙重榮耀。 而Epson這兩部12色超廣色域全新機種，將以「高品質」、「高效能」、「高穩定度」的極致輸出品質，針對藝術作品的真實色彩呈現，再推至全新境界，實現用戶完美的高品質列印訴求，更期待為藝術創作者開創前所未有的色彩管理及影像輸出體驗。 藝術微噴 品質保證 台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示：「Epson長期經營專業影像輸出領域，深受用戶的青睞及肯定，根據2019年IDC大尺寸噴墨繪圖機市場數據分析調查報告，去年Epson大尺寸噴墨繪圖機更以42%的市佔率奪得市場第一。Epson藝術微噴認證的作品輸出品質，更是國際藝術品市場上收藏品質保證的重要指標。此次推出首台12色廣色域高階影像繪圖機，即是為專業攝影、藝術作品輸出需求而量身打造高品質且更廣色域的輸出設備，搭配原廠顏料型墨水，優異的防水抗光特性也讓作品更臻完美。同時Epson PrecisionCore MicroTFP噴頭技術，讓輸出體驗更穩定、產能更加倍。往後，Epson也將持續優化產品設計體驗並推陳出新，以優異的影像輸出品質，展現藝術作品非凡的意義價值」。 Epson希望為當代攝影作品提升影像表現，以傳遞真實情感與故事；因此Epson全新24吋SureColor SC-P7530以及44吋SureColor SC-P9530，其採用獨家PrecisionCore MicroTFP噴頭結合薄膜電壓技術，列印速度大幅提升至同尺寸機種的2.3倍以上。最小墨點3.5pl，解析度高達2,400×1,200dpi，透過高效、高精準度的列印品質，細緻呈現影像細節，滿足擁有高精緻度需求的用戶。長期使用Epson影像繪圖機的台灣知名當代攝影家周慶輝表示：「數位科技的興起，開啟了藝術作品的創新應用及嶄新價值；而藝術微噴輸出的突破與創新，則開啟了當代影像作品的新格局。Epson的數位印刷技術不僅提升了攝影作品的專業表現，更能夠細緻地還原影像，情感與故事的真實傳遞。 ●Epson SureColor SC-P7530╱SureColor SC-P9530甫上市即獲得2020德國紅點設計大獎及iF產品設計大獎的雙重榮耀 ●Epson SureColor SC-P7530╱P9530採用獨家PrecisionCore Micro TFP噴頭；並透過噴頭加寬，將列印速度提升至同尺寸機種的2.3倍以上 ●全新UltraChrome PRO12原廠顏料墨水在最高品質的列印模式中，色域較Epson現有11色機種更廣，Pantone覆蓋率高達99% 忠實還原 色彩美學 身為Epson首台12色廣色域高階影像繪圖機種，SureColor SC-P7530 ╱P9530還擁有下列六大特色： (一)PrecisionCore MicroTFP噴頭╱採用獨家PrecisionCore Micro TFP噴頭，功能超越市面上一般壓電式噴頭，提供更精準的墨點位置與墨點大小；並透過噴頭加寬，將列印速度提升至同尺寸機種的2.3倍以上，滿足需要高速及高品質的客戶需求。 (二)UltraChrome PRO12墨水╱全新UltraChrome PRO12原廠顏料墨水抗光、防水，並配置可增進色階層次呈現的灰色墨水(GY/LGY)，加上能實現最廣色域呈現的橘、綠、紫三種顏色墨水，適用於需要特殊顏色和廣色域的輸出需求，適印高品質的海報和攝影作品，更能忠實呈現複製畫或是藝術作品的精緻度。 (三)高品質濃黑墨輸出╱提供更濃厚的黑色呈現，絕佳的對比，極優的色調，並且抑制因光線反射而產生的色差(Bronzing Reduction)，讓需要高品質的海報及相片作品能完美呈現。淡灰色(LGY)墨水則能優化作品深色區塊表面的光澤，可充分表現黑色的濃厚感，還抑制了因光線反射而看起來與原始顏色不同的現象，讓整體色調更優異。該機墨水採獨立通道設計，用戶不需再切換相片黑╱消光黑，可減少因置換墨水造成的成本、時間損耗。 (四)12色廣色域╱在最高品質的列印模式中，色域較Epson現有11色機種更廣，Pantone覆蓋率高達99%，不管是海報、攝影作品、抑或是藝術作品，都能呈現其對比及層次細節，忠實還原真實的色彩。 (五)穩固的可靠性╱設計不斷進化，更貼近使用者的需求，使客戶能穩定生產，避免不必要的耗損，包含：(1)主機前後均配備防塵蓋，避免因細小灰塵造成列印成品瑕疵。(2)配備進紙平衡軸，以自動化進紙的方式減少卡紙狀況發生，而進紙穩定就能持續增加生產力。(3)全新墨水緩衝槽，最高可支援到一張B0尺寸，大幅減少因墨水不足而導致列印中斷、顏色不均的狀況，提供用戶更流暢、更穩定高效的工作品質。 (六)智慧操作簡易管控╱在多功能且智慧化的操作之下，提供用戶更便利的影像輸出、管理等需求，大幅提升工作效率，如：(1)搭載4.3吋大型觸控螢幕，如同智慧型手機大螢幕彩色圖像，操作更直覺簡易，必要資訊一目了然。(2)大型指示燈，便利大型輸出中心或多人共用一台主機的忙碌情況下，能一眼就確認列印的狀態。(3)列印監控LED燈，讓使用者在檢查正在列印的圖檔時，變得更容易。(4)支援兩種模式的新式承紙籃，最長可達158cm，不論列印長篇幅或多檔案，都能放心作品表面不被刮壞，為高品質的輸出效果把關。 設計大獎 雙重肯定 身為Epson最新的高階影像繪圖機旗艦機種，SureColor SC-P7530 ╱SC-P9530一推出其高品質藝術影像複製技術、攝影輸出、打樣功能就被業界高度重視，卓越的使用者設計更榮獲2020德國iF產品設計大獎及Red Dot設計大獎的雙重肯定。 同樣長期運用Epson影像繪圖機的知名攝影家黃東明強調：「Epson SureColor SC-P9530 12色高階影像輸出機可創造令人驚豔的色彩表現，還可精準呈現暗部的細節及層次。以攝影創作來說，最後輸出的效果格外重要，若能展現原始作品豐富的調性，才能將作者的意念與美感傳遞給觀賞者。在數位版畫的領域而言，從原作的數位檔取得、螢幕色彩一致到輸出的流程，製作者都要能夠充分掌握每個細節，最後呈現的成品更要能夠耐久保存才具備收藏價值。Epson不斷創新的高品質大型輸出機藉由藝術微噴的認證帶領了高品質輸出的風氣，成就了攝影人和數位版畫的美夢，也滿足藝術市場日益廣大的需求。」 原廠認證 專業服務 除此之外，Epson深耕影像市場多年，獨家「藝術微噴」認證制度，已是國際藝術品市場上收藏品質保證的重要指標。凡是通過原廠認證的Epson藝術微噴輸出中心(見表1)，皆採用Epson高階影像繪圖機及原廠紙材，更擁有專業色彩管理及藝術微噴工藝技術之專業知識，能夠為客戶提供最高品質的輸出服務，讓客戶的數位藝術作品更具典藏價值。更多新機的相關資訊，也歡迎直接與台灣愛普生洽詢。 台灣愛普生 02-87866688 https://www.epson.com.tw ●淡灰色(LGY)墨水能優化作品深色區塊表面的光澤，可充分表現黑色的濃厚感，還抑制了因光線反射而看起來與原始顏色不同的現象 ●由於主機前後均配備防塵蓋，Epson SureColor SC-P7530╱P9530可避免因細小灰塵造成列印成品瑕疵 ●全新墨水緩衝槽，最高可支援到一張B0尺寸，大幅減少因墨水不足而導致列印中斷、顏色不均的狀況 ●配備進紙平衡軸，Epson SureColor SC-P7530╱P9530以自動化進紙方式減少卡紙狀況發生 ●Epson SureColor SC-P7530╱P9530的新設計與功能提供用戶智慧操作，落實簡易管控

甫跟Ricoh理光亞太區總部、財團法人印刷創新科技研究發展中心、印刷人雜誌社及本刊共同辦理「2019理光盃數位平面設計大賽」並完美落幕的台灣理光股份有限公司，除了藉由競賽讓台灣設計者的作品被看見，更希望把「數位印刷」的客製化概念深入台灣校園與設計界；這正是台灣理光直銷業務暨分公司營運處資深業務副總經理蕭得聰，率領台灣理光專業團隊辛勤耕耘市場的豐盛成果之一。 1970年出生於台東的蕭得聰，退伍後於台中長文事務機器公司任職維修人員，開始接觸RISO、Horizon等印刷產業與辦公室文件相關產品，為了更快熟稔各種印藝流程和科技，他犧牲了周末，整天待在印刷廠、合版廠學習，如此累積13年的市場經驗。2006年，他正式進入台灣理光，進行大台北地區業務開發，行銷辦公室設備的整合與文件數位化，3年後升任直銷團隊業務經理，負責全台灣所有直銷業務。2012年，再升任直銷業務處副總經理，並考取中山大學管理學院高階經營管理碩士班於兩年後畢業。 2016年，蕭得聰接任直銷業務處商務列印部業務管理，統籌相關印刷產品銷售，正式踏入數位印刷的領域；去年則升任直銷業務處暨分公司營運處資深副總經理，掌管直銷業務銷售與全台分公司營運管理。由於近期武漢肺炎疫情深深影響全球印藝產業的景氣，原訂於今年6月舉辦的drupa及9月的TIGAX印刷展也因此延後，本刊趁機特別專訪蕭副總，使其暢談Ricoh如何面對挑戰，持續率領用戶掌握數位優勢並節錄重點如下： ●目前Ricoh Pro C7200X創新5色全彩數位印刷機的特殊色運用及紙材搭配為台灣理光的主打 Q1：在什麼樣的機緣下進入理光？ A：雖然當時身處已任職13年的中部市場，正常情況不會隨意轉換工作，但在1999年左右，我觀察到所有設備商開始往數位積極發展，發現只能改變舊有銷售方式與方向，才能配合數位化浪潮的演變，經過謹慎思考，我認為在當時受侷限的環境下，唯有進入國外原廠公司任職可跟上數位化的演進。 2006年，在知道台灣理光正尋找一位業務主管的機會下，並仔細評估Ricoh的發展與產品後，我決心進入台灣理光這個大家庭。而讓我從做了13年的首份工作想轉換到原廠，就是看到未來在商品銷售上的問題，當決定在同一產業發展，並從台中極為熟悉的市場轉換到台北完全陌生的公司與環境，也歷經幾番苦心與掙扎，所以在2006年進入台灣理光至今14年，就像是一場愛麗絲夢遊記，旁人無法想像這當中的困難與轉折。 Q2：身任台灣理光業務副總目前需負責哪些工作？簡述目前理光主力設備在台灣市場的發展概況。 A：我需負責台灣理光全台直銷業務處與分公司營運，除了一般的銷售行為外，還必須掌握到各分公司營運據點的營運狀況。而3年前接任商務列印部後，我即著手重新瞭解印藝市場，由於當年在台中主要工作為銷售印刷與後加工設備，本身已具有產業背景基礎，再加上對理光產品的研究，便希望運用理光在數位印刷市場眾多優勢，如Ricoh五色機可當用戶針對透明色、及白色的入門機種，並擁有廣泛媒材運用等特色，或是針對帳單列印市場的黑白機壽命較同級機種兩倍等，以這些重點發展理光產品。 目前我們的銷售主力仍以特殊色運用及紙材搭配為主要的訴求點，從理光五色機(Ricoh Pro C7100X系列機種)的銷售發展至今，市場已認同理光在白色與螢光色的運用與效果，未來台灣理光仍會持續衍伸與其他競爭者不一樣的策略，進而創造出屬於理光的設備價值。 Q3：針對台灣市場，理光最新經營策略與具體措施為何？ A：Ricoh的數位印刷商品區分為兩大區域： (一)雷射╱台灣雷射數位印刷市場主要的發展方向為同質性高，相對設備銷售競爭也非常激烈，而理光商品的獨特性在於特殊應用面，因此在主導市場的策略上，台灣理光著重在設備與紙材的結合，以紙材的特性加上Ricoh機器本身性能創造出合版或一般平版印刷都無法達到的印刷效果。目前台灣理光同時也逐步結合產、觀、學三大領域，希望激發設計者的創意與擴大其對數位印刷的應用，從2019台灣理光舉辦的第一屆理光盃數位平面設計大賽就清楚看見我們的用心與計畫。 (二)噴墨╱噴墨部份商品是近年來台灣理光想要進入的市場，Ricoh集團所生產的工業級噴頭在噴墨市場評價是大家有目共睹，將其導入台灣市場是我們最新的經營策略與方向。 ●翠鳥明信片與月曆卡使用紙張本身的銀箔金屬特性，搭配數位白色碳粉，呈現出冷燙的效果 ●便捷數位白墨列印紙樣，為「白色碳粉+彩色數位印刷」採一次到位方式列印 Q4：面臨疫情導致整體經濟受到影響，對您客戶又有何建議？ A：我從兩個面向分析： (一)市場面╱疫情的影響會改變消費者行為與採購模式，市場銷售上將不再只是價格競爭，而是產品的獨特性與效率。如印藝業仍著重在價格上的競爭就會被淘汰。台灣印藝廠商在資訊流的投資也比較缺乏，疫情的影響也大幅降低人與人之間的溝通，所以如何提升本身在資訊流的規劃與投資，就是現在和未來發展的重點。 (二)管理面╱人員的管理與招募將是必須思考的問題，如何運用設備特性提升公司內部員工的平均生產力，也是目前台灣印藝公司的考驗；這也是未來在數位印刷發展的一個重點，人員須具備數位化能力，加上需加強內部員工的訓練，提升員工技能、優化作業流程等，因此人力成本終究會是最高的營運成本。 Q5：請分享令您印象深刻的數位印刷成功案例？ A：當我接任商務列印部時，著重在如何從紅海市場中找到一片藍海，因此自己親自下去跑市場了解客戶目前遇到的問題與需求，我要求業務團隊每週都必須帶我去至少兩家客戶後，發現業界問題幾乎一樣：同業間的價格競爭、設備商性質雷同、消費者詢價的能力，三者都造成印刷廠商在經營上的困擾，而在設備使用上則幾乎都是選擇相同廠牌，因此印刷同業彼此間的競爭力也都一樣。 為此，我針對一些具有設計能力的印刷廠商提出一個「方與圓理論」：在方的競爭市場上如何運作理光的白色與特殊色去創造出包在「方」的外圍，進而創造出「圓」的價值，以增加同業間在印刷成品的競爭能力。而這樣的銷售理論也讓原本使用其他廠商的印刷廠，願意購入Ricoh設備，並且利用我們的設備印出來不一樣的印刷成品，具有獨特性、少量客製化的商品，也獲得更高的利益，舉例來說有： 一、便捷數位印刷 透過堅強設計團隊，便捷以「白浪來襲」為主題，運用Ricoh Pro C7200X創新5色全彩數位印刷技術，研發出下列產品： (一)數位白色碳粉列印紙樣╱整本為一次到位的「白色碳粉+彩色數位印刷」方式列印，印製在各種厚、薄、紋路、光澤、黑、金銀箔等紙材上，每張有色紙張內容均提供：極細線、一般彩色、純數位白色碳粉、白色鋪底+彩色等效果。 (二)翠鳥明信片＆年曆卡╱運用350P圓點紋雷射卡，其紙張本身含有銀箔金屬的特性，再搭配數位白色碳粉，呈現出數位冷燙的效果，甚至不同的視覺角度就會產生不一樣的感受，適合印成名片、產品卡、吊卡、明信片等。 (三)迷你素描本╱封面選用350G厚磅牛皮卡，增加挺度，上面再加一張「黑卡與白碳」的組合，讓封面看起來更活潑；內頁則為20張300gsm義大利水彩紙，無論水彩、素描、繪畫或是做簡單的筆記，都非常適合。 (四)黑卡白碳年曆╱紙張選用元吉祥紙業的120P黑卡(100×33cm)，以黑色紙搭配「數位白碳與彩色」，呈現與眾不同的彩度與氛圍。 (五)白碳+透明貼紙╱透明貼紙直接彩色印刷，或再鋪上一層白色為底，讓原本色澤更加凸顯、鮮明，其能隨意製作，不限數量也可任意切割造型，免開刀模，可選擇彩印+白碳或單一白色印製。 二、美誠印刷廠 在其專業設計團隊的發想下，美誠運用Ricoh Pro C7100X數位印刷機印製白棉真空米袋，徹底發揮Ricoh Pro 7100具備穩定色彩輸出及材質適用範圍廣的特色。 ●封面選用350G厚磅牛皮卡，搭配黑卡與白色碳粉印製的便捷迷你素描本 ●運用100公分的黑色長紙，以「數位白色碳粉與彩色」印製的便捷黑卡白墨年曆 ●以透明貼紙直接彩色印刷或再鋪上一層白色碳粉為底，可讓原本的色澤更加凸顯、鮮豔 ●美誠運用Ricoh Pro C7100X數位印刷機印製白棉真空米袋 Q6：與其他數位印刷品牌相較，您認為理光的系列設備最大優勢為何？ A：Ricoh具備三大獨家優勢： (一)A/C功能╱目前在數位印刷市場的設備中，絕大部分仍以雷射碳粉設備為主，雷射碳粉設備的問題就是紙材運用上較受侷限，比方紙材是紋理紙印的成品效果較不佳，而理光設備有獨特的A/C功能，運用此功能會將陷下去紙材的部份加強碳粉的量，讓印刷成品看起來不會凹凸不平。 (二)重磅旗艦機種╱我們在今年引進理光集團雷射碳粉機的旗艦機種Pro C9200系列機種，其最大特色是可印製高達470磅材質的紙張，如此印刷成品的運作上，就會突破過往限制，其單面印刷可支援126cm長紙、雙面印刷支援103cm長紙：Pro C9200系列機種的生產量高達每月579,000頁，機器壽命達6,000萬頁，這些特性都能直接改善印刷同業中不斷需要採購機器設備的問題。 (三)主動式服務╱台灣理光主動式服務是諸多客戶選擇我們品牌設備的重要原因之一。當機器內碳粉低於設定值，Ricoh會主動寄出備碳，避免機器停機造成的損失，在疫情的當下，更可避免人跟人之間過多接觸。 Q7：今年Ricoh主打的數位印刷系列機種為何？又該如何在市場上推廣？ A：台灣理光在原本特殊色的系列機種(Pro C7200X系列)仍為本年度的銷售重點，但今年正式引進Pro C9200系列量產型數位雷射印刷機後，我相信會造成印刷業界的一股旋風，其能穩定性量產加上適印高磅數紙材，「方與圓」的問題都能迎刃而解。關於市場銷售，我們仍會以獨特性的銷售模式為主，尋找適合的印刷同業來做推廣，並經過和印刷同業的討論與策略擬定後，才會進行此設備的行銷。 Q8：多來深耕印藝市場的感想？對台灣印刷產業經營者的建議？ A：印刷是種藝術，印刷成品包含創意、獨特性及個性化，最重要的是對消費者要傳遞的訊息。當印刷成品失去這樣的本質，印刷成品就只不過是一張紙，這樣的價值性就會輪迴在價格競爭，當無論印的多漂亮就是一張多少錢之時、就必須進行價格上的廝殺，但想要改善這部份除了設備以外就是人，人才的培育與發展是建立在公司整體策略方向，招募、訓練、培育、留用人才不甚容易，年輕人是否願意在一個充斥老舊設備或髒亂環境中工作，更是印刷同業經營者們需審慎評估思考的，而數位化潮流在近年來會更加迅速，是否可以跟進潮流必將影響到公司未來發展。 Q9：在領導專業團隊上有何秘訣？ A：領導團隊的原則就是「態度決定一切、觀念影響未來」，員工進入職場發揮所能、貢獻己力之前，主管是否已建立員工基本態度的要求，在觀念上是否能讓員工了解公司的經營目標與願景；同時，工作辛苦為必然的，員工又是用何種「態度」面對工作、對於職場的觀念又是如何？尤其千萬別認為員工觀念要跟主管一致，由於每個人都是主觀的個體，建立員工的觀念要歷經透過溝通與教育，而不是用職場上的職權去強制要求。 ●台灣理光資深副總經理蕭得聰喜歡於假日打高爾夫球 ●台灣理光資深副總經理蕭得聰(右1)參加北區EMBA羽毛球聯誼賽 Q10：個人「人生觀」為何？公忙之餘如何安排個人興趣？ A：我堅信「人生有夢、逐夢踏實」，人在各種環境中定會受到週遭人事物的影響，如能堅持自己的夢想，隨著夢逐步實現並適時做調整，夢想總能實現。我平日也喜好球類運動，如高爾夫球、羽球等。 Q11：台灣理光針對市場的未來發展規劃與願景？ A：台灣理光對於市場的未來規劃是「如何協助印刷市場的經營者透過Ricoh設備獲得營利」，因此我們在今年成立「BPCS顧問服務」部門，提供客戶整體Know-how與諮詢、整合服務，期望藉由不追求市場上的佔有率，而是讓使用理光設備的印刷市場經營者，能真正發揮創意、獲得利益。另外，導入噴墨印刷設備落實數位印刷更是我們對於台灣印刷市場的責任與理想，台灣理光承襲著IBM InfoPrint的客服團隊，為少數具備經營7×24小時服務的設備商，我們希望讓台灣印刷走向國際，運用Ricoh設備打一場漂亮的國際賽，成為真正的台灣印刷隊。 台灣理光 02-26548000 http://www.ricoh.com.tw

數位印刷知名品牌富士全錄在推出業界首創六色引擎數位印刷機Fuji Xerox Iridesse Production Press(見圖1)，並應用金色、銀色、白色及透明色特殊乾墨之後，台灣富士全錄於今年四月正式新增全新「桃紅色乾墨」，期待以更寬廣的色域空間、更精準模擬Pantone色彩及高效管理少量多樣印刷的GX Print Server列印伺服器，為眾多用戶們開啟了色彩應用的全新視界。 數位標竿 九大特色 在印刷業者積極參與數位轉型、設計師多元的原創力，以及顧客少量客製需求增加的推波助瀾下，全球數位印刷市場已進入競爭激烈的黃金時代；「色彩高擬真、印刷超快速、應用多元化」已成為數位印刷業者選擇設備的基本要求。Fuji Xerox Iridesse Production Press透過CMYK疊印桃紅乾墨，可擴大色域空間，比以往提升至少20% Pantone的色彩，以更精準的模擬輸出鮮豔明亮色調，如桃紅、紫羅蘭色、亮橘色等，讓無論是經驗老到的印刷業者、追求高品質印刷的品牌客戶，或是新一代設計師，都能體驗無框限制的色彩範圍，成就其心目中的原色首選並具備八大特色： (一)六色引擎的多元疊印╱ Iridesse六色引擎一式輸出技術始終是業界標竿；除了CMYK標準四色以外，可自由變換第一座和第六座特別色引擎的乾墨選項，分別為：桃紅、金、銀、白、透明、消光紙透明墨   (用於強化深紋紙輸出的影像表現)，能直接進行打底和疊印，創造不同的疊印效果。 ●圖2：左圖採用CMYK乾墨列印，右圖為Iridesse Production Press應用CMYK＋Pink＋金色，能直接凸顯亮橘色、金色的色值與飽和度 (二)桃紅乾墨的驚艷效果╱最新推出的桃紅乾墨結合多款特殊色，可帶來開創性的視覺驚艷效果；桃紅色乾墨擁有大膽的本質意象，透過桃紅色乾墨與其他特殊色進行疊印，可立即跳脫CMYK的色域限制，將色值、飽和度提升到更高的標準，呈現嬌豔亮彩、高色彩逼真度以及搶眼濃烈的色彩效果，能為印刷成品激發更多新活力(見圖2)。 (三)平版印刷的金屬色澤╱將金屬色作為打底層，疊印混和CMYK，即可呈現金屬藍、金屬綠、藍金、紅金等各式高反射的金屬色，輕鬆實現與傳統燙金一樣的視覺效果，甚至能延伸製作防偽票券等應用。此外，為讓使用者能更快速、更便利地使用金屬特殊色，可搭配使用內建Iridesse富士全錄開發設計的金屬色票，包含金色金屬色24色、銀色金屬色36色，進而激發更多設計應用的全新可能(見圖3)。 (四)白色透明色乾墨應用╱以高濃度白色乾墨作為打底層是最常見的印刷手法，在深色紙、塑膠材質等紙材上，調製不同濃度的白墨遮蔽，可讓疊印上去的CMYK色彩不受基材顏色影響，進而呈現不同層次的色彩飽和度。透明色乾墨則可呈現亮面、局部上光效果，常應用於水滴、斑點或水流動的素材，在不同的光影下顯現光澤流動的動態感，增添不少視覺趣味性(見圖4)。 (五)桃紅色擴大色域空間╱ Iridesse桃紅色乾墨與CMYK疊印混和效果，延伸拓展至更寬廣的色域空間，可輸出亮橘色、大紅色、亮桃紅、紫羅蘭等，將色彩發揮的可能性提升至全新境界。除此之外，相較於CMYK四色印刷，加入桃紅色特殊乾墨，至少提升20%的Pantone色彩，更準確的色彩輸出、卓越的色彩靈活度也將為印刷產業、設計應用面帶來更廣闊的創新(見圖5)。 ●圖3：Iridesse內建富士全錄開發設計的金屬色票，包含金色金屬色24色、銀色金屬色36色 ●圖4：Fuji Xerox Iridesse Production Press可在深色紙、塑膠材質等紙材上，調製不同濃度的白墨遮蔽 (六)HD EA乾墨顆粒細緻╱HD EA乾墨能優化柔和滑順的漸層效果。而富士全錄深知呈現柔和滑順的漸層視覺效果對於印刷業者的重要性，加上Iridesse桃紅色乾墨相較於一般Magenta洋紅色的顆粒感 (Graininess)更低，讓漸層效果更加滑順、淺色輸出表現亦更加柔和，是成就眾多品牌客戶追求高品質印刷的最佳利器(見圖6)。 (七)GX Print Server新升級╱GX Print Server提供高速處理工作能力，其中包括1,200dpi和10bit高解析度工作。透過處理一系列巨量檔案和各式列印工作，Iridesse充分發揮六色引擎一式輸出的高產能。為了強化桃紅色乾墨應用面，GX Print Server提供桃紅色ICC描述檔，使用者能自行下載並於Photoshop使用；使用該描述檔於文件時，可自動將RGB數值與其他特殊指定顏色的數值分開，以最佳的CMYK+Pink桃紅色輸出，提供影像色彩絕佳整合性，實現高擬真RGB原色輸出(見圖7)。 (八)寫真影像的透亮膚色╱印刷成品想要呈現自然透亮的人像膚色，提升RGB色值和Pantone色彩比例，儼然成為印刷輸出的必備條件。當CMYK加入不同百分比的桃紅色乾墨，就可提升RGB色值表現，完美呈現更加細緻、美肌亮顏的膚色表現，大幅提升同人誌漫畫與人像寫真書、雜誌印刷質感(見圖8)。 (九)多元紙材的創意應用╱紙材不僅是印刷的媒介，也是成就設計成品的關鍵要素。富士全錄Iridesse紙材適用性廣泛，其規格為：(1)從52到400gsm輕量薄紙至重磅紙都能維持超高產能輸出。(2)尺寸範圍從98×148mm至330×488mm。(3)長原稿最大尺寸可輸出330×1,200 mm(82至300gsm磅數紙材)。(4)即使同時使用6色乾墨也能維持高速，滿足印刷業者設計創作者的多工需求，讓客製創作、快速交件、少量開發如虎添翼。 ●圖5：Iridesse桃紅色乾墨與CMYK疊印混和效果，可輸出亮桃紅、紫羅蘭等色 ●圖6：Iridesse桃紅色乾墨能讓漸層效果更加滑順、淺色輸出表現亦更加柔和 ●圖7：GX Print Server能自動辨識，將嵌入描述檔文件內的RGB數值與其他特殊指定色數值分開，以最佳的CMYK+Pink桃紅色輸出 ●圖8：左圖採用CMYK乾墨列印，右圖為Iridesse Production Press應用CMYK＋Pink，進而使膚色更透亮細緻 自動流程 數位領航 台灣富士全錄產品行銷部產品行銷經理石晏表示：「一般傳統的平版印刷在印製前的準備工作與流程，就要花八個人、四小時的時間，但透過Iridesse Production Press的自動化流程，只要一個人、五個手指頭及三步驟的操作，可大幅縮短印製前的作業流程Iridesse Production Press除了輸出品質更細緻及色彩更豐富外，在作業流程上更具簡易、準確、快速及多元的特色(見圖9)」。由於案例的特別色照片可能因雜誌印刷產生色偏，如需實體樣本，請直接聯繫台灣富士全錄索取，更多該設備與桃紅乾墨的詳細資料，也可直接與台灣富士全錄石經理洽詢。 台灣富士全錄 02-27319909 http://www.fujixerox.com.tw/zh-TW ●圖9：Iridesse Production Press的自動化流程可大幅縮短印製前的作業流程