熱門標籤

目前台灣平版印刷業大約有六成以上的業者都是以仰賴文化印刷類為主要生計，以致於在僧多粥少的市場環境下造成如此激烈的競爭；倘若可以選擇一些別人沒有能力做或別人不想做的印件，那就有機會創造出自我的行業特色與獨享市場的優勢了。 設廠於板橋區三民路一段鄰近中和印刷集散地的豐聖彩色印刷董事長林禹利就是一位勇於突破現狀，高瞻遠矚的印刷企業傑出經營者，其每兩三年便會有驚人之舉，從2014年添購小森HUV八色機、2016年擴廠建構三民路千餘坪挑高新廠房、2017年轉投資以開發全紙染色與個性化特效壓紋的康寶興公司，到了2019年中更斥資安裝一部德國科尼希＆鮑爾的大水牛142大幅面印刷機、大日本網屏的超大版面16000Ⅱ全自動印版輸出機及歐洲進口Billhoefer大版面覆膜機、不但帶領豐聖彩印大幅的升級，更使得該公司的業務發展領域趨於多元化。 新機加盟 產能加值 建廠於2007年的豐聖彩色印刷有限公司甫於今年邁入「一齒年」，即屆滿12週年，但是該公司的成長速度卻可說無人能出其右；設計印象雜誌曾分別於74、85及101期報導過該公司的發展過程與特色經營，本期則是針對其一口氣投資三項巨型生財機具的雄心魄力和未來的營運策略進行採訪瞭解。 據林禹利董事長表示，由於台灣地狹人稠，印刷業多屬於小規模的格局，廠房的使用和發展受到許多限制，因此即使有心想要投資較大型的印刷或加工設備也苦於沒有容納的空間，另一方面則是普遍經營者都認為當前投資環境太差，回本的機率非常低，所以近年來同業間除了是更新設備之外，添購新機的廠家實在不多，更遑論是買超大型機器。 豐聖印刷之所以敢如此大手筆的投資，主要是因為各方面條件上的許可，一則是當初建廠時即預留了相當充裕的空間，再則是考量到現今業務發展上的需求性與未來性，三則協助同業間不能解決的大型彩藝紙盒的同業代工業務。林董強調，從比較客觀的角度上分析，中美兩國的貿易戰導致台商出口貿易受影響，再者大陸政策的朝令夕改和各種不確定因素，令台商們人人自危，今年以來回流數量越來越多，對台灣的島內經濟來說應該是利多的訊息，尤其是在包裝印刷方面的需求量絕對會有相當比例的增長，豐盛選擇在這個時機投資設備肯定是非常理想的規劃。 ●中央工作台是利比達142印刷品質的保證 ●利必達機種裝卸版非常快速 超大規格 超好發揮 豐聖此次添購的主力印刷設備是德國Koenig ＆ Bauer(科尼希＆鮑爾)利必達142大幅面機種，其可印刷面積達到1,010×1,420mm，是一般常見28×40”機種的兩倍，而可容納的紙張最大尺寸為1,020×1,420mm，印刷厚度從0.04到1.2mm均可，所以無論是薄紙、超厚卡紙板、薄的瓦楞紙板都可印，正常速度下每小時可印15,500車；多功能和高效率是科尼希＆鮑爾集團利必達Rapida大幅面平版系列印刷機的特色與優點，無論是長版、短版、包裝印刷或商業印刷等方面都可以發揮極大化的效益。 Koenig ＆ Bauer Group科尼希＆鮑爾集團建廠逾兩百多年，是全球歷史最悠久的印刷機材超級品牌，旗下的產品除了平版印刷機之外，包括有鑄版機，商用輪轉印刷機、凸版印刷機、凹版印刷機、柔版印刷機、數位印刷機、印報機及印鈔機等，規模宏偉，用戶遍及世界各角落。而利必達142大幅面五色加水性上光印刷機可說是印刷工業4.0的先進機種，其ErgoTronic操作台配備有19吋觸摸式螢幕，抗反光玻璃罩、微軟操作系統，是集印刷機控制、自動化操作和印刷品質檢測為一體的中央工作站，加上快速的半自動換版裝置，搭配連線的品質控制儀，使得利必達142的性能更加卓越，印刷品質更為穩定。 印前印後 完美組合 為了搭配科尼希＆鮑爾利必達大幅面印刷機的正常運作，在印前的製版方面與印後貼膜上光加工等，豐聖也都相對的投入了鉅額資金添購一部日本網屏16000Ⅱ(1,180× 1,740mm)全自動印版輸出機及歐洲系統Billhoefer大尺寸覆膜機(1,040× 1,420mm)規格。據表示，大日本網屏是日本印前第一品牌，林禹利自年輕時期創立「禹利分色製版公司」就都是網屏的死忠客戶，其16000Ⅱ全自動印版輸出機與所有組頁系統、拼大版軟體均可連線作業，從稿件檔案輸入到印版輸出完全不需假手人工，快速又有效率，版材規格為1,180×1,740mm是一般35×47”大版的兩倍大。 另外歐洲進口的Billhoefer覆膜機也是屬於大幅面規格，據瞭解，國內加上豐聖也僅有兩部這樣的機器，最大貼膜尺寸可達1,040×1,420mm，而紙張厚度從80到600g/㎡均可，可貼膜種類包括OPP膜、金銀膜等。林董事長說，為了滿足高端客戶們的色彩品質要求，豐聖彩印另設立有「特別色調墨室」，並引進電腦調墨及輾墨設備，只要是Pantone色系或DIC色系的特別色均可百分之百調製，而且電腦上亦會紀錄所調墨色的成份比例，即使同樣的印件再版100次也不會產生色差。 所謂「工欲善其事，必先利其器」，豐聖彩印這個階段以一次到位的投資策略，不但讓豐聖的產能效率大幅升級，同時也為豐聖創造出特異化的產業區隔，比較不致於和他廠產生業務上的競爭和磨擦，而且更有機會與同業策略聯盟。 ●大日本網屏16,000Ⅱ超大版面全自動印版輸出機正好可配合利必達142大幅面印刷機的印版輸出作業 ●利必達142在正常印速下每小時可達15,500車 ●利必達142雖是寬幅機種，但左右印壓平均 品質掛帥 服務升級 豐盛印刷、康寶興公司這兩年來積極參與國內外的文具展、文創展、紙品展及印刷展等，獲得極為豐碩的成果，如今又經由三項大型設備的加盟，未來可服務、可生產的紙器、紙品將更為多元，茲將該公司未來可以承接印製的紙品項目分類概介於下： (一)產品包裝類╱3C產品包裝、小家電包裝、水菓精品盒、化粧品套組盒、食品營養品套組禮盒、大型兒童玩具盒、服飾盒及超大手提袋等。 (二)文具紙品類╱精密世界地圖、超大宣傳海報、公車車體外廣告、選舉海報、中小學教室張貼用歷史年表及中國大型古畫複製等。 (三)商業行銷類╱人型立牌、產品展售架、百貨家電公司大型POP及兒童大型紙板組合式玩具等。 要瞭解豐聖的印刷品質哲學首先得追溯到禹利電子分色1991年的創業年代說起，當時的林禹利總經理所購買的系列印前設備不但都是最先進、最好的，而且對於色彩品質的要求也相當嚴格，就是這種堅持的風格才有日後豐聖印刷的誕生，規模雖然擴大了不少，印務過程也複雜了許多，但林禹利對於品質上的追求更是有過之而無不及，其曾先後導入ISO 9000、ISO14001和G7的認證，並委託專業公司輔導協助色彩標準化工程、建置ERP系統優化整廠作業流程；而這次所安裝的大水牛印刷機更配備有國際認證的「印件自動評分軟體」，在印刷過程中隨時可以瞭解及掌握品質上的優劣狀況。 印前為本 發展印刷 前文提到林禹利於1991年自己創業成立「禹利電子分色有限公司」，初期兩三年內的發展相當快速，到了2000年時，禹利已成為業界甚具規模的印前大廠，不但許多期刊業、出版業、工商企業及印刷同業們紛紛慕名前來洽談配合，而林董也同時意識到印前科技正在快速蛻變中，不僅是作業流程開始縮短了，一些傳統製版設備也被淘汰了，而印刷廠自已購買CTP、CTF及打樣輸出設備的比例也日漸增加，因此促使林董興起投資印刷廠的念頭與計畫。 於是在經過審慎評估、規劃後，乃邀請裝訂界的好友共同集資於2007年正式創立「豐聖彩色印刷有限公司」，並陸續購進多台高檔次的印刷設備，邁向完整印前、印刷的一貫作業流程；而為因應競爭日益激烈的印刷市場和滿足客戶對高品質印刷的需求，於2014年斥資添購日本Komori小森Lithrone GX 40 RP H-UV八色印刷機，這些可以說是國內印刷界的創舉，事實證明，豐聖多了這八色機之後，營業額跟著扶搖直上，因而中和立德街的廠房不敷使用，遂喬遷至板橋三民路千餘坪的挑高廠房。 談到未來的發展藍圖，林董有點無奈的說，真的沒想到豐聖能有如此快速的成長，目前的廠房已接近飽和狀態，若想達到真正的一貫化作業，還是要再增加一些輔助設備，但是現在的空間尚不太可能讓他做如此的打算，暫時僅能以現有的資源持續開發更多的業務，等將來有能力購置更大廠房時再做進一步的規劃。 豐聖彩色印刷 02-29514996 E-mail:fs.print@msa.hinet.net ●歐系Billhoefer覆膜機的貼膜尺寸可達1,040×1,420mm ●此台覆膜機的操作簡便、速度快，貼膜品質卓越

由經濟部商業司主辦、中國生產力中心執行的「2019臺灣國際平面設計獎(TiGDA)」競賽活動，已於11月8日在台北花漾展演空間舉辦的頒獎典禮圓滿劃下句點。本屆競賽自3月15日起徵件，截至7月15日止，共有67個國家或地區、5,108件作品參賽，作品件數創下競賽開辦以來的歷史新高，首度突破五千件，顯示臺灣國際平面設計獎已經成為國際認可的創意設計競賽，倍受全球平面設計師矚目。而且媒合全球創意創新趨勢，穩坐國際獎項前五強。 參賽作品數量再創歷史新高 總計五千多件來自世界各地的優秀作品，歷經初選與9月由國際評審團共同召開的決審會議評定各項獎項，最終由來自中國的設計師鄭中以作品「24節氣&10傳統節日」榮獲全場大獎殊榮。其整套作品以獨特且富有現代性的字型設計與表現手法傳遞東方文化的豐富內涵，別出心裁地點出東亞文化特有的節氣與年節特色，優雅而不落俗套，融合文化底蘊與藝術技法的視覺傳達表現形式獲得國際評審一致肯定。 值得一提的是，參與本屆競賽的作品中，以關懷生態永續及社會議題的作品為多數，代表臺灣國際平面設計獎除了鼓勵設計概念的創新創意之外，也促使設計菁英反思當前人類社會面臨的問題，共同提出讓世界變得更加美好的解決之道，深具人文永續的創作價值。 本土美食國際盛典相互輝映 而於11月8日假臺北花漾展演空間舉辦的頒獎典禮現場，可謂是群星璀璨的設計產業年度盛事，除了邀請來自各國的得獎者之外，現場包括國際評審團、捷克經濟文化辦事處、香港經濟貿易文化辦事處、中華民國美術設計協會、中華平面設計協會、臺灣海報設計協會、臺灣設計協會、設計產業專家及數十位設計界菁英與會共襄盛舉。來自世界各地的獲獎設計師於典禮前接受專訪，暢談創作理念與感言，獎項揭曉時更邀請得獎者由星光紅毯上台受獎，展現主辦單位對於得獎設計師與競賽的重視。此屆競賽的得獎作品亦於現場公開展出，讓蒞臨的設計師可與同業及產業先進嘉賓互動交流，同時亦有知名樂團及燈光秀表演，在愉快的氛圍中感受到國際設計盛典的隆重。 同時揚名國際的臺灣美食，亦再度於本屆頒獎典禮會場展現美食文化交流的魅力，十數間在地經營超過20年以上、集美味與飲食文化於一身的餐飲老店店家提供美饌，展現臺灣在地美食文化的深厚內涵，也讓經典的美味與得獎作品的美學相得益彰。國外嘉賓得以藉機體驗臺灣各地經典美食文化，藉此促成國際交流及跨界合作期望之意。 由設計力奠定國家品牌實力 經濟部商業司李鎂司長於頒獎典禮致詞表示：「設計創意是提升國家整體競爭力的重要關鍵，掌握市場趨勢，提升商品價值，可為國家經濟帶來可觀的產值並建立臺灣品牌實力」。因此，經濟部商業司期許透過該競賽，建立臺灣國際設計獎項品牌，推動設計業界與國際互動、交流的機會，使設計美學成為引領臺灣品牌創意發展的動能。本屆脫穎而出的167件優秀作品將延續過往傳統，典藏於東方設計大學福田繁雄設計藝術館，除了精細保存來自全球得獎者的優秀作品外，另外供給設計研究領域進行產業發展軌跡探討，為商業設計領域積累國際市場的競爭力。 本屆競賽共區分為兩大類別，分別為臺灣國際海報設計獎(Taiwan International Poster Design Award)，以及特別強化商業價值應用之臺灣國際企業識別設計獎(Taiwan International CI Design Award)，共計評選出167件(含9件重複得獎)傑出作品(27件得獎及140件優選作品)，頒發獎項包含全場大獎、ico-D Excellence Award、JAGDA Excellence Award，以及A類特定主題(人文關懷、永續發展，含環境保護節能省碳)、B類非特定主題(商業、藝文、公益、推廣用途)、C類企業識別與D類活動識別等四類之金銀銅獎、新秀獎、評審特別獎、臺灣四大協會獎及臺灣優選獎等，期望透過本競賽成為國際設計創意的交流平台，接軌國際，提升臺灣設計產業之全球能見度，並促進本地設計產業的創新與創意發展。限於篇幅僅刊錄27件得獎作品及臺灣15件優選作品，以提供讀者參閱，詳細得獎名單請至官網 http://tigda.org.tw 查詢。

由臺北市政府產業發展局主辦、中國生產力中心執行的「2019臺北設計獎」得獎名單已於日前公布，並於今年11月1日在台北市三創生活園區五樓Clapper Studio舉辦頒獎典禮。而代表該競賽最高榮譽的「臺北市長獎」由臺灣設計師黃顯勛、陳普所共同創作的「2019粉樂町展覽視覺形象(Very Fun Park’19 Contemporary Art Exhibition)」奪得，並由柯文哲市長親自頒發獎座以及60萬元獎金。 而「工業設計類」、「視覺傳達設計類」、「公共空間設計類」等三類的金獎作品，則分別由來自馬來西亞陳國強的「自動化河川垃圾回收系統(River Cleaner)」、中國王子豪的「銅場年鑑T ONE(T Project AlmanacT ONE)」、臺灣衍序規劃設計顧問有限公司的「都市願景館(Election Campaign Headquarter)」奪得，各獲得新臺幣50萬元獎金。 參賽數及國家數持續躍進 臺北市政府柯文哲市長致詞時表示，今年邁入第12屆的臺北設計獎，參賽作品數量高達5,384件，共有76個國家前來角逐，無論是參賽件數或是參與國家數，皆創下歷年來的新高。同時，臺北設計獎也持續獲得世界設計組織(WDO)、國際設計社團組織(ico-D)及國際室內建築師設計師團體聯盟(IFI)三大國際設計社團認證，已成為國際重要世界級設計競賽。顯示臺北設計獎已是世界各國設計師實現夢想的競技舞台，進而凸顯出臺北市為國際設計領導城市的地位。 本屆評審作業延續上屆「召集人制」，邀請到國內設計界各領域重量級專家，包括「工業設計類」仁寶電腦創意中心資深副總陳禧冠，「視覺傳達設計類」自由落體設計董事長陳俊良，及「公共空間設計類」台灣創意設計中心董事長張基義分別擔任三大類別召集人，並邀請國內外相關領域的意見領袖組成評審團，透過專業、嚴謹的國際評審制度及流程評選出傑出的設計作品，鼓勵與發掘具潛力的創新創意。 「2019年臺北設計獎」共頒發75個獎項，總獎金達380萬元。最後從工業設計類、視覺傳達設計類、公共空間設計類三類中評選出獲獎作品，包含臺北市長獎1名、三類金銀銅獎9名、WDO Sustainability獎1名、ico-D Excellence獎1名、IFI特別獎1名、應用精進獎1名、社會設計獎1名、通用設計獎1名、企業贊助獎1名、三類評審團推薦獎14名、三類最佳人氣獎各1名，另有優選41名。其中臺灣作品得獎30項、中國作品得獎21項、香港作品得獎8項、日本作品得獎6項、波蘭作品得獎2項，以及印尼、西班牙、俄羅斯、馬來西亞、新加坡、義大利、葡萄牙及德國作品各得獎1項。 獲獎作品創意精彩絕倫 而本屆奪得臺北市長獎的「2019粉樂町展覽視覺形象(Very Fun Park’19 Contemporary Art Exhibition)」係由黃顯勛及陳普兩位設計師結合富邦藝術基金會，持續打造臺北城市無牆美術館的策展理念，並透過AR擴增實境，經由APP掃描各展點ARMark，就能與作品進行互動與語音導覽，促進大眾與公共空間的交流，同時藉由科技創造通用的藝術體驗，象徵人與城市環境跟自然之間的共生共構，獲得評審一致肯定。 各類組金獎作品也是精彩絕倫，「工業設計類」金獎作品為馬來西亞陳國強所設計的「自動化河川垃圾回收系統(River Cleaner)」，作品利用水流自然的規律和能量，推動河川垃圾自然聚集，達到自動回收的效果，一切動力以自然力量驅動，以另一種循環經濟的模式，達到以低耗能處理環境議題的設計。 「視覺傳達設計類」金獎作品為中國王子豪所設計的「銅場年鑑T ONE(T Project Almanac T ONE)」畫冊，該作品利用紙張材質、書頁的搭配設計呈現中國美術學院雕塑與公共藝術學院「青年藝術家展研計畫」四年的成果，是青年藝術家向社會大眾介紹學術的氛圍及藝術影響力的作品，獲得評審「構成無可挑剔，接近完美的視覺傳達」的讚賞。 「公共空間設計類」金獎作品則是由衍序規劃設計顧問公司設計的「都市願景館(Election Campaign Headquarter)」，作品以群聚理念與開放式的設計巧思，融入桃園人文生活與多元文化價值，打造具未來感的共享場所，讓空間與公園、溪流、城市融為一體，堆疊出層次感豐富的人文氣息，隨著風與陽光的流動，日夜透出不同的雲霞光輝與溫暖光影。 其他精彩作品還包括：「社會設計獎」由臺灣莊志維所設計的「黑暗中的彩虹(Rainbow in The Darkness)」獲得，該作品為一特殊戶外裝置，以「傷痕」為概念發想，結合大眾的書寫行為，透過光在日與夜呈現開放與私密的兩種狀態，在傳遞著人們各種傷痛時，仍團結凝聚、以勇敢姿態正視傷痕，成為時代階段的紀錄。 另外，本屆臺北設計獎獲得績優企業「長榮航空股份有限公司」贊助，該公司所選出的企業贊助獎作品為「First Aid System」，該作品由臺灣涂續馨所設計，為一個整合AED和引導一般民眾進行CPR的輔助器材，以直覺性的指引完成按壓位置定位、呈現流暢的使用流程，以彌補使用者經驗和技術的不足，讓急救產品可以成為對使用者和患者更友善的存在，達到雙贏的局面。 作品呼應臺北設計獎精神 「2019臺北設計獎」配合全球化、社會設計等議題，藉由舉辦臺北設計獎，鼓勵設計在創造商業與美感價值時，亦能關注設計師在社會中的角色與責任的設計。同時考量社會、環境與經濟三個層面的效益，達到利用設計過程帶來社會改變，各個得獎作品呼應競賽打造臺北市成為一個以「Design for Adaptive City：為不斷提升的城市而設計」的精神。 「2019臺北設計獎」在眾多國內外設計好手的創意激盪下，不僅展現更多對社會議題的關注，得獎作品也蘊含社會公益、環境維護到空間互動的設計理念，充分呼應了臺北設計獎舉辦的精神。這些得獎作品除了於頒獎典禮現場展出外，也同步更新至官網的線上展覽專區，方便民眾欣賞這些創意十足的設計作品。同時今年得獎作品將透過網站精彩的回放，詳細得獎名單請至臺北設計獎官網查詢 www.taipeidaward.taipei 。

由經濟部工業局主辦、高雄市政府經濟發展局及印刷七團體、中華平面設計協會協辦，印刷創新科技研究發展中心執行的第13屆「台灣金印獎」，已於11月8日假高雄國際會議中心舉行頒獎典禮，上百位產官學研代表及得獎廠商齊聚一堂，熱鬧非凡。 此屆金印獎頒獎典禮除了再次重回高雄舉辦，並首次移師到高雄國際會議中心舉行之外，也廢除原本第六類作品項目「其他類」，改成「創意類」與新增第七項「創新類」，最後共有45件作品脫穎而出；產業貢獻獎方面，陳金茵與廖萬來先生，在文化印刷及標籤印刷領域經營有成，並致力於公會及社會公益，凝聚產業向心力，帶領業者因應國內外市場環境的快速變遷，進而獲獎表揚。 展現印刷動能 經濟部工業局工業局陳佩利主任秘書在活動開幕致詞時表示，印刷業豐富了人們的日常生活，帶來許多美好，也帶動內需市場與國際競爭力的提升，對於台灣市場的經濟力與文化軟實力有卓著的貢獻；工業局此次能藉由金印獎活動傳達印刷業力求精益求精，追求印藝巔峰的壯志，明年即為工業局50周年，希望與所有公會、業者一起永續發展。 高雄市政府經發局局長伏和中則指出，睽違26年，2020年高雄市將舉辦「ICCA國際會議協會2020年會」，使高雄國際會展城市的地位再次推向高峰，希望也藉此促成印研中心及印刷業者，連結在地產業、藝文界，運用種種印刷科技的創意，把台灣優質的能量集結創造的競爭力，行銷給全世界。 傳承印藝經驗 而本屆產業貢獻獎有兩位得獎者，其中陳金茵先生於1939年出生於彰化鹿港，並在1989年成為第一位獲得金鼎獎的印刷人，更在事業有成後回饋社會，為提升印刷產業人力素質，延續產業發展命脈，開始無償提供場地設備做為印刷職類技術士技能檢定試場，配合政府政策推廣證照；同時也加入台灣區印刷公會(現更名為台灣區印刷公會)擔任理事，於2012被推選為理事長，任內積極推動兩岸四地交流，分別與中國印刷技術協會及中國印刷設備器材工業協會共同辦理機材展，邀集台灣廠商前往東莞及上海印刷展。除外，還與印研中心辦理日本展、香港展，幫公會拓展財源，協助會員擴大商機。隔年印刷業服貿爭議沸沸揚揚，陳金茵則與印研中心辦理多場座談，致力成為政府與業界的溝通橋樑，其兢兢業業為印刷產業無私付出超過50年，因此特別頒獎表揚。 另外一位獲獎者是1950年出生的廖萬來，其自台中一中畢業服完兵役後，即開設嘉義第一家承印自粘性貼紙的正隆特殊印刷廠，至今已在印刷業走過46年歲月。廖萬來踏實經營，廣結善緣，並秉持於回饋社會的心情，接任玉山國際同濟會理事長，嘉義市張廖簡宗親會理事長，台灣張廖簡宗親會全國總會副理事長等，更陸續擔任嘉義市印刷公會、台灣省印刷公會聯合會、中華民國印刷公會全國聯合會理事長。其任內積極參與友會活動，廣泛與各印刷團體交流，亦從2013年服貿協議到現在為印刷業爭取彈性工時等議題，凡與產業息息相關的議題皆努力奔走，勇於向政府發聲，爭取印刷產業權益，如此為印刷產業付出而獲頒印刷產業貢獻獎。 追求印藝巔峰 在競賽類獎項方面，此次得獎作品不乏高度運用多重印刷技法的驚豔之作，同時也將數位印刷科技的優勢發揮淋漓盡致。圖書精裝類由亼藝印刷藝術國際公司奪冠。平裝類則由臺灣師範大學設計系獲得。雜誌類方面，科樂印刷所印製的時尚雜誌獲多項肯定；海報型錄類則由臺中的宏國群業掄元；包裝彩盒類由千葉設計奪冠；包裝紙箱類則由永豐餘桃園廠拿下第一名的殊榮；數位印刷類第一名由興台印刷奪得。 此外，本屆金印獎新增了創意類、創新類的獎項，創意類由興台印刷以「混種變態 楊茂林的神話學 立體書」呈現獲得第一名。創新類以康寶興光影科技的「御璽盒」獲得殊榮。 印研中心董事長陳世芳強調，透過第13屆金印獎得獎作品的精湛表現，傳達了印刷業精益求精、追求盡善盡美的精神。而未來工業局、印研中心、高雄市政府也會持續透過專案計畫及創造在地連結合作，協助印刷業者展現跨域創新精進的動能，再造巔峰，更多相關活動訊息請洽印研中心官網 https://www.ptri.org.tw 。

「台灣有很棒的設計創意人才，但無論從事設計或印藝領域，設計者都應透徹市場新科技動向，才能讓創意落實，不被既有軟硬體框架所侷限；成立Giclée C_127就是想讓更多設計學子有個空間平台，可輕鬆透過最新輸出科技與媒材應用，大膽發揮創意」。Giclée C_127創意總監吳思漢(以下稱Josh)熱情地分享創業初衷。 設計學子的溫暖空間 一張以三人重疊串聯作為圖像設計的Logo，代表Giclée C_127本身注重的團隊合作，創造達到「1+1+1>3」的效應之外；也是創意、製程、客戶三個不同方向的結合所整合的共生意念；這與Canon的企業理念不謀而合，因此台灣佳能資訊也被這位積極熱忱的設計師感動，積極與宣城科技合作，將Josh的創意具體呈現，並藉此勵更多設計人才，大膽跨出框框，勇於嘗試。 華梵大學工業設計系畢業的Josh幽默地表示，當初為了追求愛慕之人才進入復興美工就讀，雖然最終無法抱得美人歸，卻也愛上了一大片的設計江山；去年10月，Josh和友人前往北京秦皇島參觀獨角獸藝博會，並在主辦地阿那亞黃金海岸度假社區中的優雅民宿中，親眼見識房東運用Canon iPF PRO-560大圖機搭配Hahnemuhle無酸紙進行藝術噴繪，不只對進化為12色的噴墨技術感到驚豔，更覺得應該讓台灣更多設計年輕學子知道，設計不用再被既有的軟硬體所限而必須妥協，秉持這樣的理念，回台後選定長安西路127號為創業基地，並採用源自法語的「噴射」-Giclée，加以門牌號碼為系統編號為發想，Giclée C_127就此誕生。 ●座落於台北市大同區長安西路127號2樓的Giclée C_127，提供寬敞典雅的空間和Canon iPF PRO-540 12色噴墨科技，自許成為設計與輸出的溝通平台 設計輸出的溝通平台 目前Giclée C_127針對校園與設計學生相關的專業輸出達70%，服務範圍涵蓋藝術微噴、大圖輸出彩色印刷、建築裝潢、展覽規劃、流程整合、佈展施作、3D列印、專業攝影等資源共享，Josh強調：「幫助客戶把電腦、手機、隨身碟的影像印出、重現感動，就是Giclée C_127成立的初衷」。Josh透過本身掌握設計與輸出流程，藉由專業色彩管理實現創意，並擅長與不同業界合作創造火花而解決各種技術問題，讓客戶輸出理想品質作品而實現創意，所以Giclée C_127自許化做設計與輸出的溝通橋梁，再成長為輸出界如「蘋果電腦」般的知名高端品牌。 然而在眾多數位噴墨大圖的品牌設備中，Giclée C_127決定以Canon iPF PRO-540作為主力設備的關鍵因素為何？Josh表示，從秦皇島之旅到成立輸出中心，其始終對Canon的12色噴墨技術充滿期待，再前往Canon台北客服展示中心測試後，更加喜愛這系列設備，最後考量44英吋(1,110mm×18m)可滿足一般B0尺寸(1,000×1414mm)印製、印刷數位打樣或藝術微噴的菊全(876×622mm)跟對開(787×546mm)尺寸，滿足多數打樣與及FineArt市場需求，便決定以Canon iPF PRO-540做為先發主力，其規格為： (一)紙張寬度╱(1)滾筒紙為203.2至1,118mm。(2)單張紙：203.2至1,118mm。 (二)紙張厚度捲筒╱單張紙為0.07至0.8mm。 (三)最小可列印長度╱203.2mm。 (四)最大可列印長度╱(1)滾筒紙18m(因作業系統和應用程式而異)。(2)單張紙1.6m。 ●由Giclée C_127設計、同時Canon iPF PRO-540大圖機運用宣城科技宣影布輸出後，在11月21日Canon新品發表會展示三方合作成果的創意屏風打樣 ●搭配宣城代理的310磅Matte Canvas油畫布，Giclée C_127運用Canon iPF PRO-540 12色大圖機的高品質輸出，使梵谷自畫像栩栩如生 ●Giclée C_127藉由Canon iPF PRO-540大圖機四色黑帶來婚紗無框畫的明顯色澤，也象徵兩人婚姻如同無酸紙材一般，經過長遠的時間考驗亦不褪色，鮮明生動 高階機種的四大優勢 除此之外，Josh指出，從收到設備開箱到如今已四個月時間，也發覺Canon iPF PRO-540更多特色： (一)操作便利╱Josh笑稱：「想知道當我把Canon iPF PRO-540 12色大圖機開箱然後自己輕鬆設定就上手的心情嗎？就像人生拿到第一台蘋果iPhone一樣興奮欣喜。尤其整體操作非常直覺，容易進紙、換裁刀、換墨與清理噴頭，運用相關軟硬體就像操作大台印表機般輕鬆，不用等工程師即可快速問題排解，提高生產力；甚至連國外網紅都曾拍過開箱影片，讓我印象深刻」。同時該機採用無縫運作的設計，會因應紙張類型變更，如消光黑與亮黑色墨水具有專用噴嘴、無需轉換，在列印完藝術紙後可接著列印光面紙，輸出完成後還設有自動裁切機制。 (二)多色墨水╱專為iPF PRO系列而設計的微膠囊化LUCIA PRO墨水，共應用12種新顏料與Chroma Optimiser晶亮色墨水。其成分經過調整，藉由每次列印頭動作使墨滴更緊密地排列於紙張上，創造驚人色域和色調表現。其中灰色和亮灰色墨水加寬色域範圍，以較亮的陰影確保出色灰階重現。黑色墨水則可捕捉影像最暗區域中的細節，使其變亮。新配製的藍色和洋紅色墨水擴大色域，提升夜景和日落的相片輸出。而透明Chroma Optimiser晶亮色墨水則改善光面紙的高品質列印性能，減少墨滴高度的差異以形成平順塗層，補足顏料墨水的特性，不僅均勻反射光線、減少光澤不均勻、黑色呈現更深、色彩密度提高且同色異譜減少。Josh認為：「副廠墨水品質不穩定，只有原廠墨能讓數十年後，除非紙材停產，用同個檔案仍可印出一模一樣的品質與效果；而該機輸出的仿金色與四色黑讓我與客戶非常滿意。加上色域廣，墨水使用更平均、效果更好，同時達到省墨效果；該系列機種每色本身也有40ml的buffer，換墨時不需停機」。 (三)精細墨點╱輸出4pl可滿足市場需要(4pl以下通常肉眼就看不太出墨點)，適合Giclée C_127進行FineArt藝術微噴和相片列印。Josh強調：「通常平版印刷的墨點大約在6至10pl，早期噴墨輸出與傳統平版、網版印刷的呈現效果差不多，但數位噴墨系統近年技術突飛猛進，Canon iPF PRO-540除了是12色高階機種，更改善墨點大小及落點，相較以往4色機，使用12色特殊墨水與噴頭能讓每顆墨點更加微小，色彩層次感更加豐富、畫面更細緻；尤其Canon全新Lucia Pro墨水配合宣城科技代理的無酸紙材，在抗光、抗黃等性質上，可讓印品保存時限長達60至100年」。 (四)整合流程╱Josh本身就是Canon單眼相機的愛好者，陸續擁有5D、5D2、50D，而Canon iPF PRO-540和其專業單眼相機一樣在外觀上擁有突顯專業性的大膽紅色線條，並透過Canon無縫對接工作流程，EOS 數位相機所拍攝的影像可在iPF PRO 系列機種上直接輸出，這種從輸入到輸出的Crystal-fidelity晶彩再現解決方案，能讓列印達成極高品質。 ● Canon iPF PRO-540搭配D é cor Smooth Art平滑藝術紙，可重現畫於動物皮紙上的優雅細膩柔和的粉彩肖像 ●因熟稔設計與輸出流程，Giclée C_127創意總監Josh掌控專業色彩管理實現創意，並擅長與不同業界合作創造火花而解決各種技術問題 ●Giclée C_127服務範圍除了涵蓋藝術微噴、大圖輸出、彩色印刷，也包含專業攝影、展覽規劃、佈展施作等資源共享 專業輸出的多元紙材 而為了邁向輸出界的「Apple」，Josh也想起一年前看到的館藏級德國Hahnemuhle無酸紙，便主動向台灣代理商宣城科技聯絡，希望引進更多元的紙材與發揮Canon iPF PRO-540 12色大圖機的潛能。宣城科技經理劉志新強調，宣城成立於1996年，主要從事噴墨耗材銷售及紙張複捲裁切加工服務，並隨著時代演變持續擴展數位影像及文創產品相關應用，系列產品包含：印刷專用打樣紙、攝影專用相紙、藝術行家專用藝術紙、數位版畫專用油畫布、數位相片及相簿專用相紙等，進而在噴墨應用的知識及資訊上，宣城團隊有足夠市場經驗提供客戶完善服務。 劉經理繼續說明，配合文創產業的蓬勃發展，及社會對裝飾及美術概念的多樣化，宣城更跳脫傳統思維，致力於發展數位影像科技結合文創產業；在他首次與Giclée C_127接觸的過程中，發現Josh有別一般拚低價的輸出中心，而是對作品有想法、對品味有理念、對色彩有敏感度的少年人，其親自指定德國Hahnemuhle無酸紙，也讓宣城終於能發揮專業代理的高級紙材，加上他向設計學子推廣12色噴墨的理念，使其非常感動與開心，進而安排德國Hahnemuhle原廠前來參觀Giclée C_127，希望其未來申請通過其專業認證輸出中心，也為客戶的印品提供專業的環保、品質保證。目前Giclée C_127與宣城科技及其他業界用材搭配提供的紙材有： (一)海報塗佈紙╱(1)110磅防水噴墨海報紙，最大列印寬111cm、長3,000cm。(2)180磅防水噴墨海報紙，最大列印寬111cm、長3,000cm。Josh表示：「其磅數高、顯色強，表層塗佈無一點光澤，即便在投射燈直射的情況下也無滿臉油光，適合應用在被燈照射的展場作品」。(3)110磅銅版打樣紙，最大列印寬91cm、長4,500cm。 (二)相片紙╱(1)180磅高光面相紙，最大列印寬111.7cm、長3,000cm。(2)90磅背膠高光面相紙，最大列印寬111.7cm、長3,000cm。(3)220磅三菱RC相紙，RC就是Resin Coated，表層使用樹脂塗佈，色彩飽和度及對比更佳搶眼，此款有半霧面，表層塗佈反光可顯現微小的顆粒狀，適合呈現如海面等有紋理表面的作品，使其更加栩栩如生；並有亮面可供選擇。(4)Innova 260磅金屬相紙，Josh打趣說道：「價格先不要管，有人見到這顏色就算八萬台幣都會想印」。 (三)合成紙╱(1)180磅防水噴墨海報紙，最大列印寬111.7cm、長3,000cm。(2)銅版打樣紙，最大列印寬111.7cm、長3000cm。(3)185磅CAD專用紙，Josh笑稱有客戶是專業軟裝家配師，經常印一套1:1打樣，運用此張耗材印整大張200× 460cm沙發，一到業主家中直接攤開、馬上OK定案，不用如過往一張一張印再接圖，把沙發印成像窗簾。 (四)高級紙材╱館藏級的德國Hahnemuhle無酸相紙，與布面紙、無酸藝術紙、無酸畫布等。其中310磅Matte Canvas為Josh精心挑選便宜又好看的銅板價油畫布。 分享資源的共生實踐 Canon企劃暨新產品事業部BIS行銷與新產品事業處資深經理王友三強調，今年4月初Canon贊助「2019 SKM PHOTO新光三越國際攝影聯展」，並運用Canon iPF PRO-560配合大會用紙，協助日本知名空氣感影像大師橫浪修印製作品、帶出療癒感，深獲大師好評，進而更冀望針對台灣市場進行「共生」，持續與台灣當地設計師或攝影師結合，更能落地生根、幫助台灣產業成長茁壯。進而Canon與宣城、Giclée C_127合作作為起跑點，試圖幫助台灣藝術新生代迎向全球最新的輸出技術，也落實共生共享的企業理念。在短短四個月中，此次三方合作也激盪出許多有趣作品，包含以下四件： (一)創意屏風╱今年11月21日Canon在板橋希爾頓飯店舉辦亞洲區經銷大會與新品發表會，會中展示由Giclée C_127設計的「莫忘初衷」日式屏風，其為180×180cm的大型創作，採用Canon iPF PRO-540獨家12色大圖機與宣城所提供無毒、不含甲醛及抗焰一級的宣影布印製而成。該作品以農曆鼠年為主題，跳脫一般人對於日式或中式屏風唯美風格的印象，故事中三隻老鼠，為了糧食互相爭鬥差點失去一切，最後盡釋前嫌守住家園，寓意著莫為一時利益而失去初心。2020年為庚子年，庚屬金所以明年為金鼠年，整體屏風色系搭配庚子年屬性色，並以黑色為底與金色相互襯托，呈現作品華麗感，並將相互對峙的氛圍生動呈現。由於PRO-540可將本次作品中的黑金色強烈對比提升；採用的宣影布則介於紙布之間的觸感與視覺，更能將東方風格的影像書籍如宗教經卷等收藏品之莊重質感具體呈現，讓三隻巨鼠的對峙的衝擊感彷彿親臨眼前，不但藉此展現三方共生及Pro系列機種的應用成效，更鼓勵台灣設計師大膽展現創意。 Josh表示：「對於創業來說獲利很重要，但我希望看到這作品能警惕自己，莫忘真正想要創業的初衷，樹立榜樣，成為資源中心，像是圖書館一樣，設計學弟妹們能在這邊知道最新媒材應用及輸出技術；也透過Giclée C_127輸出成果，讓客戶與其他設計創作者直接感受到色彩管理對於輸出創作品質的重要以及差異」。 (二)梵谷自畫像╱芝加哥藝術博物館釋出供下載的梵谷1887年自畫像，運用宣城代理的310磅Matte Canvas油畫布，搭配Canon iPF PRO-540 12色大圖機的高品質輸出，可能會讓人誤以為誰中樂透買了幅梵谷畫。在資源如此豐富的環境下，將生活環境充滿藝術氛圍再也不是奢侈的事，只要顧客能提供檔案，Giclée C_127就能實現。 (三)婚紗無框畫╱新郎是Josh復興美工的同學，兩人曾合力拿到新一代設計展包裝設計類入圍，該作品除了呈現Canon iPF PRO-540大圖機四色黑帶來的明顯色澤，也象徵兩人婚姻如同無酸紙材一般，經過長遠的時間考驗亦不褪色，鮮明生動。 (四)七歲的瑪麗亞╱為18世紀瑞士畫家Jean-ÉtienneLiotard於1755至1756年的作品，其最出名的是優雅細膩柔和的粉彩肖像畫，並常於羊皮紙、牛皮紙上作畫，此種技法使皮膚及服裝紋理的表現更加生，在18世紀的藝術家中非常罕見。此作品目前收藏於美國洛杉磯的蓋蒂中心，為了能夠重新呈現該作品的樣貌，Josh特別選用Décor Smooth Art平滑藝術紙搭配Canon iPF PRO-540，該紙材不但具備高級藝術紙品質水準，價格也相對較為親民，卻與原作質地雷同，作出絕佳呈現。 無我夢中的璀璨未來 最後，Josh感激地說：「感謝台灣佳能的支持與推廣，除了提供完善售前售後服務，無論設備進階操作與色彩技術、合作廠商的介紹等，Giclée C_127都得到Canon大力協助，進而迅速成長，讓我深深感受到其願意跟客戶一起成長的心意與行動力，希望不久後能再添購Canon iPF PRO-560，更夢想未來在全台灣能有A到Z、0至200的Giclée據點出現」。 在採訪之際，Josh身穿印有「無我夢中」四字的T恤，其有日語「拼命忘我」之意，當其訴說著未來三方將持續激發火花，更要引進更多輸出媒材、深入校園推廣、持續建造設計和輸出的雙向溝通平台時，他的眼神和正在Giclée C_127一隅運轉的Canon iPF PRO-540 12色大圖機般，正噴射出耀眼的光芒。 Giclée C_127 02-25596127  https://www.gicleec127.com 宣城科技 02-22289838   http://www.easicolor.com 台灣佳能 02-66328888  https://tw.canon

隨著市場上對於少量多樣、客製化的數位印刷需求的成長，現今印刷業者紛紛選擇具備快速反應特性，並可縮短生產交期的高品質數位印刷設備，已然成為產業必然趨勢。全球創新科技知名品牌Epson看好產業數位印刷領域發展，再一次以「省、小、精」的企業精神，在10月份一次推出印刷產業四大領域新品：Epson SureColor F530桌上型熱昇華數位印花機、SC-T5430M多功能高速繪圖機、S60670L/S80670L系列大供墨廣告大圖輸出機，以及SurePress L-6534VW UV高速數位標籤印刷機，四款設備皆搭載Epson 獨家PrecisionCore精點微噴印字頭搭配薄膜電壓技術，不僅能為用戶提供更高速、更高品質的客製化輸出成品，更能為不同領域的數位印刷產品創造特色、提升差異化，滿足變化快速且多元的市場需求，進而持續開創無限新商機。 Epson也於10月7日至9日在「TITAS 2019台北紡織展」攤位呈現高效紡織印刷解決方案，並在現場首度展出新品SureColor F530桌上型熱昇華數位印花機，搭配SureColor SC-F9330熱昇華紡織數位印花機，展現數位印花領域的多元應用與高效產能，並提供市場更高品質的客製化輸出產品；同時呈現的Epson SureColor SC-F2130織品直噴印刷機及直噴印花布料，則兼顧了生產品質與速度，搭配簡易操作設定，能為使用者帶來優質的潮流服飾印刷體驗，更吸引全台眾多紡織和印藝相關專業人士親臨現場參觀。 ● 具備雙噴頭高效產能的Epson SureColor SCF9330熱昇華紡織數位印花機，展現數位印花領域多元應用 滿足需求的四大機種 台灣愛普生列印科技事業部總經理輝偉偉表示：「Epson的大尺寸噴墨列印技術一直獲得客戶的肯定，在台灣長期擁有第一市佔率，多年服務經驗打造出超越用戶期待的優異產品與使用經驗。有別於傳統印刷，數位印刷可有效縮短生產流程，提升生產效能、並可透過軟體進行生產管理，支援多樣客製化需求，提供更多材質與物件印製的解決方案，並廣泛應用於生活上。此次推出的新品中，包括SureColor SC-F530桌上型熱昇華數位印表機，以及SC-T5430M高速多功能繪圖機，皆獲得Good Design Award 2019國際大獎的肯定，其中SC-F530採用Epson原廠熱昇華解決方案，適合客製化禮品與文創商品，是小資創業的最佳選擇；SC-T5430M則擁有優異列印效能，加上高品質掃描功能，能同時滿足設計圖數位化、工程繪圖與海報列印的需求。展望印刷數位化趨勢，Epson有信心持續提供符合產業需求的新產品，與台灣客戶共創佳績」。除此之外，此次Epson發表的四大領域數位新機特色包含： 一、Epson SureColor SC-F530桌上型熱昇華數位印表機 (一)蘊含巧思設計╱甫榮獲Good Design Award 2019國際設計大獎的SC-F530 24吋熱昇華數位印表機，搭載最新1.33吋PrecisionCoreTM Micro TFP噴頭與智慧型可變墨點技術，最高列印速度達每小時21平方公尺，最小墨點4pl，解析度達2,400×1,200dpi，讓細微的銳利平滑線條與真實色彩皆可完美呈現。SC-F530的特殊保護蓋凹槽設計，可有效隔絕灰塵與異物，大幅提升產品耐用度之外，更搭載全新升級的4.3吋彩色觸控螢幕與Wi-Fi無線列印，提供用戶更簡易直覺的操作體驗。 (二)連續供墨系統╱SC-F530採用Epson知名的連續供墨系統，原廠墨水瓶容量達140ml，並通過OEKO-TEX CO Passport認證，可確保輸出圖像成品對於成人及小孩皆安全無虞，擁有極佳的耐光性與防水性，減少更換墨水匣次數並降低營運成本，更可以增加產品的附加價值與競爭力。 (三)開發客製市場╱Epson提供各尺寸的原廠轉印紙，用戶可依不同的客製化商品需求，將圖像透過高溫高壓轉印至被印材上，透過簡單操作步驟，即可完成獨一無二的高品質客製化商品，小巧的桌上型設計，能讓客製化商品印製需求的紀念品店、沖印店、觀光景點及藝術文創產業，輕鬆擁有品質穩定的原廠解決方案。 二、Epson SureColor SC-T5430M內建掃描器高速多功繪圖機 (一)高效簡潔設計╱同樣獲得Good Design Award設計獎肯定的SC-T5430M多功能繪圖機，採用最新1.33吋PrecisionCoreTM Micro TFP噴頭，列印速度可達同級機種的1.3倍。SC-T5430M內建8GB快閃記憶體，掃描速度最高可達同級機種3倍，掃描長度最長達30.5m，搭載雙LED光源掃描、RGB色相過濾器與貼心的比例尺及邊界指示線，可精準還原檔案原始細節色彩並延長圖檔的保存期限。 (二)智慧辦公環境╱使用原廠350ml大容量高品質UltraChrome XD2 Pigment顏料型4色墨水，相較於染料型墨水，擁有更優異的抗水、抗光表現；採符合人體工學的上蓋可開式設計，結合4.3吋大尺寸彩色觸控螢幕，可提供用戶更智慧直覺的操作介面，讓操作更便利，保養、維護更簡單；支援多項檔案格式的USB隨插即印功能及Wi-Fi無線列印，並支援PDF加密功能，能為需要大圖掃描、列印的公家機關、建築師事務所、海報印刷店提升效率，更可提高資料保存安全性，建構智慧辦公環境。 ●能幫助用戶輕鬆開發客製市場的Epson SC-F530 24吋熱昇華數位印表機 ●全新升級掃描功能的Epson SC-T5430M高速多功能繪圖機，大幅提升使用效能 三、Epson SureColor SC-S60670L/S80670L系列大供墨廣告大圖機 (一)供墨全新升級╱採用最新PrecisionCore精點微噴TFP噴頭，搭配UltraChrome GS3高濃度環保墨水，耗墨量較市面同級產品最高可省45%以上。其中SC-S80670L的Pantone覆蓋率高達98.2%，在同級十色機種中的色域最高最廣，讓廣告海報輸出畫質更亮麗，比稿無往不利；耿搭載全新升級的大供墨系統，幫助用戶再精省20%墨水成本，為其創造更多利潤。 (二)兩年原廠保固╱同時，SC-S60670L/S80670L機構部件亦全方位升級，擁有低維護與保養成本優勢，大幅降低維修人力與時間負擔，有效提升印刷穩定度與輸出品質，此系列機種將於11月開始出貨，全機再提供兩年原廠安心保固，讓台灣市場全面迎接低總持有成本、高CP值的高產能商用列印時代。 四、Epson SurePress L-6534VW數位UV噴墨標籤印刷機 (一)數位上光功能╱擁有高品質、高速列印的產能優勢，搭載Epson PrecisionCore精點微噴薄膜電壓陣式噴頭，在生產模式下最高印速達每分鐘50m，提供超越傳統的高品質細膩輸出。此次發表全新L-6534VW高速機，擁有改良式中央輪轉滾筒系統及數位上光，能改善UV光外漏損壞噴頭的情況及改善漏墨，增加動力並將噪音量減半。新機機身外觀以白色融合藍色金屬線條，打造更符合工業級產品的乾淨整潔的形象，其緊湊的機台尺寸設計更囊括所有標籤印刷所需功能，成為印製標籤的得力助手。 (二)食品法規認證╱Epson原創LED UV乾燥墨水，同時擁有優異的耐刮及耐候性，在全新Pinning光針固化技術下，能大幅提升印刷品質與上光效果，展現驚人的細膩與銳利度。而Epson數位標籤印刷墨水更全面通過「FCM歐盟食品接觸材料法規」，展現Epson對標籤印刷與包裝安全的堅定承諾，過往系列機種全台累積裝機已超過30台，業者可安心使用於食品包裝及標籤應用上。 歡迎體驗的展示中心 為了服務更多產業印刷市場客戶，Epson已於印刷重鎮新北市中和區的立德街148巷20號7樓建置「Epson大尺寸印表機展示中心」，在每周一至周五上午十點到下午六點(例假日不開放)，提供最新產品介紹與打樣測試，歡迎相關業界人士預約賞機，請洽林經理Email:jason2.lin@exc.epson.com.tw報名。 台灣愛普生 02-87866688 https://www.epson.com.tw ●Epson SureColor S60670L/S80670L大供墨大圖輸出機能有效節省營運成本 ●Epson SurePress L-6534VW UV高速數位噴墨標籤機，在生產模式下最高印速達每分鐘50m