熱門標籤

2021年聯合國氣候峰會(COP26)決議，讓全球政府、企業紛紛確認淨零進展目標。而2024年，歐盟的碳邊境調整機制(CBAM)、美國的清潔競爭法案(CCA)、歐盟無毀林產品監管(EUDR)等，都是以立法來驅動企業對實現永續發展目標的實際行動，同時世界地球日(Earth Day)將在2024年底公布「全球塑膠公約」草案，這讓減碳、減塑已成為印刷包裝業未來發展最關鍵的議題。 印刷包裝業如何實現永續發展，是整個drupa 24展場的主題，看到以AI、自動化技術來提高效率，並減少能源、資源浪費，採用環保油墨(水性、UV、植物性油墨等)、再生紙、可生物降解及減塑等環保材料，朝循環經濟思維經營，而結合策略夥伴及客戶間的合作，激發更多的創意及效果。 TIGAX 2024的14場研討會，有7場跟可持續化發展有關，包括呂執中教授、正隆、正美集團、永豐餘捷比達、中華紙漿及山水印刷等公司，都提出很多可持續發展的實務經驗及範例，對擁有精實化(Lean)管理的台灣印刷包裝產業，要實現永續發展肯定是收穫良多。另外惠普(HP)、理光(RICOH)、富士(FUJIFILM)等都提到，以數位印刷流程自動化，來迎接低碳節能是必要的趨勢。 透明與公開度在實現可持續發展過程是必要的，如相關材料與環境管理的認證、能源及資源使用(含碳排)紀錄、產品碳足跡的計算及相關的報告(ESG、CSR) 等，這才能贏得客戶及合作夥伴的信任。 實現可持續發展目標對印刷包裝業來言，是挑戰也是機會。 The 2021 United Nations Climate Summit (COP26) resolution has allowed governments and companies around the world to confirm net-zero progress goals. In 2024, the EU’s Carbon Border Adjustment Mechanism (CBAM), the UA Clean Competition Act (CCA), and the EU’s Deforestation-Free Products Regulation (EUDR), etc., all use legislation to drive companies' practical actions in achieving sustainable development goals. At the same time, Earth Day will announce the draft of the "Global Plastics Pact" at the end of 2024, which will reduce carbon and plastic reduction. It has become the most critical issue for future development of the printing and packaging industry. How is the printing and packaging industry moving towards Sustainability? It is the theme of the entire drupa 24 exhibition. We see the use of AI, including automation technology to improve efficiency and waste reduction of energy and resources. There are also environmentally friendly inks (water-based, UV, plant-based inks, etc.), recycling Environmentally friendly materials, such as paper, biodegradable and plastic-reducing operation with a circular economy mindset, and cooperation between strategic partners and customers to stimulate more creativity and effects. Of the 14 seminars in TIGAX 2024, 7 were related to sustainable development, including Prof. Lu Zhizhong, CLC, Cymmetrik, YFY Jupiter, China Pulp, and Sun-shi Printing. All of them covered many practical experiences and examples of sustainable development. In Taiwan, the printing and packaging industry with lean management will definitely grow by achieving sustainable development. HP, Ricoh, FUJIFILM, etc. also mentioned that automating the digital printing process is a must to meet the low-carbon and energy-saving requirements. Transparency and openness are essential to achieve sustainable development, such as certification of relevant materials, environmental management, energy traceability, resource used (including carbon emissions), calculation of product carbon footprints, and the related reports (ESG, CSR), etc. It’s how we will win the trust of customers and business partners. Achieving the sustainable development goal is a challenge and an opportunity for the printing and packaging industry.

由經濟部工業局主辦，高雄市經發局及國內印刷七大團體、中華平面設計協會與紙器全聯會等單位協辦，印刷創新科技研究發展中心執行的第15屆「台灣金印獎」，已於去年11月24日假台北新板希爾頓酒店宴會樓吉祥B廳舉行頒獎典禮，上百位產官學研代表及得獎廠商齊聚一堂，場面隆重、熱鬧非凡。 此屆金印獎頒獎典禮除了再次重回北部舉辦，並將原本第九類作品項目「技術創新類」，改成「產學合作類」，其需為印刷企業與校系合作之印刷作品共同參賽，作品範圍包括專刊製作、畢業紀念冊、文創產品、包裝相關印刷品等。除此之外還新增兩項特別獎「環保獎」、「創新獎」，由評審團針對本屆參賽作品，選出在環保與創新性表現方面特別傑出的作品，最後總計共有47件作品脫穎而出、獲獎表揚。 因應疫情衝擊 展現高竿技藝 新北市市長侯友宜於活動開幕致詞時表示：「2020年台灣印刷產業的營業額為1,645億元台幣，其中新北即佔了482億元，新北印刷業佔全台36%，產值佔全國營業額30%，是全台灣最大的印刷產業聚落，其中又以中和區廠商最密集。這次從金印獎看見學界與傳統產業持續創新，融入科技、設計美學，更能走向世界與之競爭。而2021年疫情嚴峻，印刷產業因跟上時代、不斷進步，受到的衝擊有限，未來市府會持續提供優質產業環境，吸引投資產商進駐發展」。 經濟部工業局副局長陳佩利則指出，為了推廣我國Printed in Taiwan的優質印刷產業精品形象，「台灣金印獎」15年來希望透過獎項的肯定與鼓勵，激發業者持續精益求精，驅動創新能量，征服國際市場。數位傳播科技能改變原有的印刷市場結構，透過材料科技與印刷技術的創新運用，注入設計美學，使印刷展現精湛與高品質的印刷技藝，以及豐富印刷品的附加價值。隨著科技進步，相信台灣印刷品的企劃與執行力也不斷推升，激盪精采的創意火花。 印研中心董事長陳正剛強調，這屆得獎作品在設計、印工、裝幀方面相輔相成，充分凸顯產品的特色，且從消費者需求、生活日常的小確幸、綠色概念融入創意與製程，使作品饒富趣味，並顯現對環保的重視。 ●(左)圖書精裝類第一名：興台彩色印刷╱隨勢生機三人展專輯 ●(右)圖書精裝類優異獎&環保獎：沈氏藝術印刷╱鄒的植物書 ●(左)圖書平裝類第一名：長達印刷&師大文保中心&台灣50美術館╱欺器．漆器特展 ●(右)雜誌類第一名：沈氏藝術印刷╱新活水雙月刊2021年3月號 表揚產學合作 傳承印刷經驗  金印獎該年首度設立產學合作獎，以拉近產學之間的距離之外，共分為圖書(精裝/平裝裝)、雜誌、海報型錄、包裝(彩盒/紙箱)、數位印刷應用、產品創意、產學合作等九大類競賽，分別由興台、長達、沈氏、昱盛、立德照相製版、品冠紙業、孫文山、亞洲大學等近50家企業及學校獲獎，大計文化與晶彩公司亦榮獲雜誌類第二名。同時，為鼓勵業界重視於印刷品中傳達創新與製程環保的概念，金印獎執委會增設了「環保獎」與「創新獎」，首屆創新獎由科樂獲獎，兩個環保獎則由沈氏、永豐餘工紙桃園廠與萬能科大商業設計系獲得。 其中，科樂印刷獲創新獎的「母親節展示架」善用創意結合專業經驗，整體企劃運用面面俱到的設計概念，集包裝印藝與加工技術之大成，搭配展示架設計成功傳達包裝印藝的價值，與視覺美感融為一體，創新性令人驚驗。沈氏藝術印刷獲環保獎的「鄒的植物書」採用環保性材料，印製過程自廠區環境到各項工序環節皆依環保署之最高規格加以規範，該公司亦取得環保署金級環保標章最高榮譽，堪為國內印刷界之環保表率。永豐餘桃園廠與萬能科大商設系獲環保獎的「折折紙桌椅」，針對現代家庭樂於享受旅行與戶外活動型態，設計出容易收納又方便攜帶，結構簡潔容易組裝之產品，其採用UV環保墨印刷，充份滿足產品訴求目標對象之需求，兼具環保性與創意概念之整合發揮綜效。 產業貢獻獎則由中華民國印刷公會全國聯合會顧問吳朝陽、中華印刷科技學會名譽理事長葉振璧榮獲。吳朝陽先生固守印刷本業之餘，亦關心印刷產業發展的相關議題，並積極為產業的權益發聲，獲得政府單位的重視與社會共鳴。葉振璧先生則在印刷業界資歷豐厚，並熱心於印刷技術的傳承教育，於擔任中華印刷科技學會理事長期間，熱心投入印刷資訊交流與擴散；兩位先進榮獲印刷產業貢獻獎的殊榮，實至名歸。 ●(左)海報型錄類第一名：昱盛印刷╱宜居建築的先行者-雲華 ●(右)包裝彩盒類第一名：立德照相製版&碳佐麻里餐飲╱2021熱情綻放過年禮盒 ●(左)包裝紙箱類第一名：品冠紙業╱台灣小麥燒(宅配箱) ●(右)數位印刷應用類第一名：興台彩色印刷╱明吳彬月令圖原寸手卷 推動數位轉型 強化專業銜接 除了透過金印獎對於台灣優質印刷廠商的表彰之外，經濟部工業局承諾，未來將持續偕同財團法人印刷創新科技研究發展中心，推動產業數位轉型，提升產業設計軟實力、品質與環保競爭力，強化印刷實務與跨域專業的銜接，養成相關種子人才，幫助印刷相關產業鏈把握各產業在出口紅利提升的契機，期盼能將印刷加工的服務機會留在台灣，增加印刷商機並提高產值，成為製造業與文化出版產業最堅實的後盾，更多相關活動訊息請洽印研中心官網 http://www.ptri.org.tw 。

由經濟部工業局與財團法人印刷創新科技研究發展中心聯合主辦，印刷七團體、中華平面設計協會、台灣包裝設計協會與中華民國紙器全聯會等9個單位共同協辦的「第16屆台灣金印獎」，已於該年10月21日假高雄寒軒國際大飯店B2國際廳舉行頒獎典禮，上百位產官學研代表及得獎廠商齊聚一堂，其中經濟部工業局副局長陳佩利、高雄市市政府副市長羅達生、印研中心董事長陳正剛亦出席代表致詞，場面相當隆重且熱鬧。 台灣金印獎驅動創新能量 一年一度、印刷界盛事的「金印獎」頒獎典禮，此次輪到高雄市印刷公會承辦，在高雄寒軒國際飯店頒獎典禮活動現場旁也展出九大類得獎作品，可謂包羅萬象、創新多元。經濟部工業局陳佩利副局長致詞時表示：「台灣金印獎」16年來，激發業者持續精益求精，驅動創新與環保應用的能量與動力，以朝向征服國際市場目標邁進。高雄市政府副市長羅達生致詞時也指出，會持續透過協助業者朝向產品創新及科技美學加值發展，使高雄展現國際都會的多元風貌。 印研中心董事長陳正剛指出，台灣金印獎舉辦16屆以來，由業界開始再轉由經濟部工業局以固定經費辦理支持，對印刷、包裝、設計產學觀摩有很大助益，更使印刷產業在設計、印刷及印後加工創意更上一層樓，並期望金印獎能持續帶動產業發展。複審召集人國立臺灣藝術大學校長陳志誠也強調，在評審過程中，深切地感受到在經過創意設計、數位科技與後加工技術的洗禮下竟有如此令人驚豔的成果，為我們平凡日常創造不同的美感體驗；同時也期許金印獎與時俱進，激發出印刷人的無限潛能，續寫印刷技藝精彩的篇章。 ●(左)圖書印刷獎精裝類第一名  ●(右)圖書印刷獎平裝類第一名 ● (左) 雜誌印刷獎第一名  ● (右) 型錄印刷獎第一名 九大類獲獎作品創新多元 本屆金印獎共分圖書印刷獎(精裝/平裝)、雜誌印刷獎、型錄印刷獎、包裝印刷獎(彩盒/紙箱)、數位印刷應用獎、創意印刷獎、產學合作獎等九大類競賽，經過嚴謹的初複審評選下，最後總計共有九大類52件作品脫穎而出，獲獎表揚。各類第一名分別由科億資訊、林鴻彰、梁國靖；科億資訊、戴孟宗、東明油墨；科億資訊；立德照相、定藝文化；利翔印刷；嶸萊發文化；光芒國際；國立歷史博物館、大日嘉全球、利翔印刷；永豐餘工業用紙桃園廠及萬能科大等企業及學校獲獎。同時為了鼓勵業界重視印刷品中傳達創新與製程環保的概念，金印獎執委會也增設了「環保獎」與「創新獎」，以激勵廠商藉由環保材料的應用增添產品的價值，同時追求創新與卓越，予以讚賞鼓勵。 其中由國立歷史博物館、大日嘉全球、利翔印刷獲得創新獎的「2022時光色盤」，以顛覆既有傳統形式掛曆，依四層式結構色盤表現精選館藏，並採用結合銀箔印刷表現時序更迭的光影明暗變化，禮盒式包裝及色盤內容物件裡外呼應，典雅大器；加上整體企劃大膽創新前所未見，對於材質特性與印刷適性精準掌握相輔相成，展現作品的精緻性與神祕感，創意與印製表現俱佳。由喜禾國際獲得環保獎的「台南萬神-祈福書籤」，其以回收菱殼炭研磨成粉融入紙漿製作成紙被印物，與木質材料結合成型製作書籤，並運用數位印刷技術印製，在物質再利用及友善環境等環保訴求下，展現在地文創特色，以及無窮設計創意。 而台灣產業貢獻獎則由財團法人印刷傳播興才文教基金會董事長李天任、高雄市印刷商業同業公會名譽理事長邱永順先生榮獲。李天任董事長跨足印刷、多媒體傳播，並且熱心於印刷技術與價值的傳承教育，推動整合創新與國際合作交流，也為台灣印刷傳播搭建起跨學術、跨產業、跨國界的重要橋樑，獲致非凡成就。邱永順名譽理事長資歷豐厚，服務印刷產業超過40載，對於產業及社會公益多所貢獻，透過公會的影響力，引導南部地區印刷業者投入轉型升級，兩位業界先進對於產業貢獻良多，榮獲台灣印刷產業貢獻獎的殊榮，實至名歸。 ● (左) 包裝印刷獎彩盒類第一名  ● (右) 包裝印刷獎紙箱類第一名 ● (左) 數位印刷應用獎第一名  ● (右) 創意印刷獎第一名&創新獎 ● (左) 創意印刷獎環保獎  ● (右) 產學合作獎第一名 朝跨域融合永續經營邁進 除了透過金印獎表彰優良印刷企業的技術成就之外，未來經濟部工業局還將匯聚更多的資源，偕同財團法人印刷創新科技研究發展中心，朝「跨域融合，驅動創新，永續經營、擴大商機」邁進，強化印刷實務與跨域專業的銜接，輔導產業提升綠色製程，取得國際認證，落實淨零減碳減廢，全力協助產業精準掌握出口紅利提升契機。除了要促進在內需市場穩健成長，更要輔導印刷業成為國際企業綠色供應鏈夥伴，在全球市場開創新局。更多訊息請洽印研中心官網 http://www.ptri.org.tw 。

經濟部產業發展署主辦、財團法人印刷創新科技研究發展中心(簡稱印研中心)執行，台中市印刷商業同業公會、印刷七團體、中華平面設計協會、台灣包裝設計協會，與中華民國紙器全聯會等單位協辦的「第17屆台灣金印獎」，已於該年10月12日下午假台中臻愛花園飯店萊茵香榭廳舉行頒獎典禮，共頒發八大類10項和印刷產業貢獻獎。此為印刷業年度重要活動，吸引上百位產官學研代表及得獎廠商齊聚一堂，經濟部產業發展署副署長陳佩利、台中市副市長王育敏、印研中心董事長陳正剛亦與會致詞，並於會後舉行交流晚宴餐敘，場面盛大隆重且熱鬧。 ●圖書印刷獎精裝類第一名：中華彩色印刷公司 ●圖書印刷獎平裝類第一名：四海圖文傳播公司 ●雜誌印刷獎第一名：沈氏藝術印刷公司 ●包裝印刷獎彩盒類第一名：昱盛印刷事業公司   八類獲獎作品兼具環保創新 一年一度、為印刷界盛事的「台灣金印獎」頒獎典禮，此次輪到台中市印刷公會協助辦理，在台中臻愛花園飯店萊茵香榭廳頒獎典禮，活動現場旁也展出本屆八大類別的得獎作品，不少作品具大膽且獨特創意，兼具環保與創新。經濟部產業發展署長官陳佩利副署長致詞時表示，得獎作品在材料、製程、文化內涵及環保永續概念的應用值得鼓勵，該署爭取預算協助印刷在人才培訓、製程減少碳足跡、智慧化創新設計改善，希望透過多元輔導讓印刷業持續蓬勃發展。台中市政府王育敏副市長則表示，未來盼能夠與經濟部產業發展署持續合作，讓台中因印刷業的蓬勃發展而更加璀璨耀眼。 本屆金印獎共分為圖書印刷獎(精裝、平裝類)、雜誌印刷獎、包裝印刷獎(彩盒、紙箱類)、數位印刷應用獎、創意印刷獎、產學合作獎等八大類競賽，經過嚴謹的初複審評選下，最後總計共有八大類43件作品脫穎而出，獲獎表揚。分別由中華彩色印刷、四海圖文傳播、沈氏藝術印刷、昱盛印刷、永豐餘工業用紙桃園廠、興台彩色印刷、扶風文化事業及亼藝印刷藝術，以及鴻寬國際創藝與萬能科技大學商業設計系等企業及學校獲得第一名的殊榮。同時，為了彰顯業界重視於印刷品中傳達創新與製程環保的概念，金印獎執委會也增設「創新獎」與「環保獎」，予以讚賞鼓勵。創新獎由扶風文化事業與亼藝印刷藝術公司獲得、環保獎則由品冠紙業公司獲得。 另外，本屆台灣印刷產業貢獻獎則由裝訂業資深前輩、堅成裝訂陳豐政董事長榮獲。陳豐政先生以堅毅卓絕的韌性在裝訂業界奮鬥超過66年，創業成立堅成裝訂以精心裝幀專業成就台灣的國民教育及文化出版無數典籍，贏得廣泛的市場認可和信賴，更是印刷業進軍外銷市場最常指名合作的廠商，榮獲印刷產業貢獻獎的殊榮，實至名歸。 引領產業由製造邁向智造 透過台灣金印獎的推動，讓社會大眾見證台灣印刷企業追求精益求精，不斷挑戰印刷技術極致表現的熱忱。未來經濟部產業發展署還將匯聚更多的資源，持續偕同財團法人印刷創新科技研究發展中心，深化環保材料應用，並整合跨領域創新生產技術，推升台灣環保製品之覆蓋率；搭配智慧化建置，達到最佳化生產，引領產業由“製”造邁向“智”造，續寫印刷產業的嶄新未來。更多相關活動訊息請洽印研中心官網 http://www.ptri.org.tw 。 ●包裝印刷獎紙箱類第一名：永豐餘工業用紙公司桃園廠、大唐數位視覺設計工作室 ●包裝印刷獎紙箱類環保獎：品冠紙業公司 ●數位印刷應用獎第一名：興台彩色印刷公司   ●創意印刷獎第一名&創新獎：扶風文化事業公司、亼藝印刷藝術國際公司 ●產學合作獎第一名：鴻寬國際創藝公司、萬能科技大學商業設計系

印刷創新科技研究發展中心於今年2月宣佈，其高階圖紋設計應用中心設計團隊，協助木犀藝術文化公司參加「2021亞洲設計大獎Asia Design Prize」榮獲Winner優勝獎殊榮。其得獎作品為「天圓地方-客製化可攜帶型貝瓷環保餐具組」，從來自共36個國家、3,187件參賽作品中脫穎而出，獲得來自歐、美、日、韓等國的國際評審團肯定，對印研中心團隊來說更是莫大的榮耀。 賦予創意價值 「亞洲設計大獎Asia Design Prize」由韓國設計之聲與日本共同主辦，迄今已邁入第六屆，為亞洲地區具指標性的設計賽事，由於此獎項超越造型的單純與複雜性，專注於產品創造性的潛力和卓越設計理念，並賦予優秀創意真正價值，因此每年均吸引來全球設計師爭相角逐。而成立於2013年的木犀齋，主要營業項目包含文創產品開發流通、藝術家經紀代理、文化藝術交流活動策劃、展覽活動規劃設計、藝術品倉儲等。 2018年，木犀藝術文化有限公司成立，正式註冊犀貝瓷品牌開發貝瓷系列產品與手繪貝瓷彩繪教室，並以「木犀齋」為公司主要品牌。木犀意指桂花，桂花是崇高、榮譽、美好吉祥的象徵，木犀藝術希望透過溫柔而正面的品牌形象，推廣優雅生活價值，其強調藝術是人與人間最美好的心靈交流，因此決定以推廣藝術、生活美學與人文思想為宗旨，透過藝術、生活、美學的滋養，充實文化內涵，形塑璀璨美麗的生活。而木犀藝術追求的三大服務方向為： (一)專業交流集思研創╱徵集工藝家、藝術家及設計師，進行有國際視野及當代生活主題的功能藝術品研發，對工藝、美術的當代發展，及對塑造的未來藝術生活文化有相當重要的築基。 (二)生活提案設計╱透過工藝家、藝術家及國內外設計師的彼此溝通激盪，提出新藝術創意思維。聘請國內、外相關領域知名設計師與藝術家進行創意對話，藉由定期的溝通媒合、國內外設計案例介紹等課程，為新世代的生活型態樣貌建構藍圖。 (三)多媒材產業合作研創開發╱進行複合媒材、多功能、個性化、綠色商品之開發創作，每年制訂研創方向，結合產業界共同進行多媒材質之試樣及產品研發等相關專案合作。 打造天圓地方 此次亞洲設計大獎優勝獎得獎作品為「天圓地方-客製化可攜帶型貝瓷環保餐具組」，是印研中心高階圖紋設計應用中心設計團隊與木犀藝術文化公司合作，設計開發適合居家及辦公場合攜帶收納的貝瓷餐具組。其透過設計手法的轉化與融合，呈現新穎且古典的造型美感及表現貝瓷的晶瑩剔透質地。同時，為了考量肺炎疫情衍生出社交距離的社會氛圍及生活型態的轉變，還運用個人精緻套餐的概念，在造型設計上以餐具收納整合為設計主軸，著重餐具整體密合度、保護性與線條美感，降低消費者對瓷器類餐具易碎的不安全感。在實用的前提下，體現消費者透過飲食行為傳達對生活品味與美感層次的追求。 其外觀造型設計上，擷取12地支與24節氣之概念融合，以12邊角為主要造型開發，傳達生活與飲食息息相關的產品意涵。圖紋設計上，則以展壯台大蘭園培育的蝴蝶蘭為主要設計元素，導入並運用印研中心新引進的ST 4.0高階數位掃描設備，進行原物件花材的高階掃瞄，再經由設計手法的轉化運用，將蘭花細部紋理結合圓的造型設計概念，表現圓滿和諧象徵；更運用台灣早期提竹籃送禮的概念於內襯結構設計，方便消費者提取、收納及固定產品為主要考量。外盒設計上採取紅黑的穩重色彩佈局，視覺重點凸顯木犀藝術自營品牌「犀貝瓷」品牌標準字；版面設計訴說都會、潔淨、時尚、質感等重點，強調商品本身的實用性及設計美感，整體傳達出圓方互容、永續和諧的意涵。 邁向文創未來 木犀藝術文化公司強調，該產品不需用清潔劑洗碗，具備易清油、自消毒、活化水等「加貝安心，從瓷開始」特色，由於犀貝瓷天然抗菌、健康環保，還能改善水質，長期使用有益健康。另外海洋貝瓷來自於大海中的貝殼，也能讓使用者回憶在海邊曬著陽光，微風徐徐吹來的寧靜，每天用餐時光可放慢腳步，度過讓心輕旅行的小時光。印研中心則指出，為強化國內產業之圖紋設計應用能量，「高階圖紋設計應用中心」的服務可廣泛應用到文創、印刷、建材、紡織及陶瓷等相關產業的影像複製與圖紋設計需求上，並能強化台灣特色圖紋素材之加值應用，提供業界在高階紋理影像衍生應用與商品開發上的設計加值，發展多元文創商品，有興趣的業者也歡迎直接與印研中心洽詢。 印研中心 02-29990016 http://www.ptri.org.tw

半世紀的深厚情誼 2024年9月7日至9月9日則是在首爾仁德大學雅井美術館舉行「韓國與臺灣設計交流五十周年：友誼」海報展覽，除了在臺灣設計口所展出的50幅海報之外，韓國特別邀請臺灣資深設計師謝義鎗、王行恭、楊夏蕙、柯鴻圖、林磐聳提供作品，韓國則有白金男、金炫、鄭伸恭、尹鴻烈、金炳玉等韓國資深設計師共同參與展出。特別感謝韓國費心將KECD韓國現代設計協會、KIAA大韓產業美術協會、SKKU成均館大學等不同單位與臺灣設計交流歷程，採用大圖輸出製作出完整記事並且壯觀的年表，同時在現場展出五十年來雙方展覽的海報、專刊、摺頁、請柬等珍貴的印刷實物，讓大家得以重溫半世紀的風華與瀏覽五十年的歷史榮光。 由於五十年前經由中華民國駐韓大使館牽線所促成韓國現代設計協會與臺灣變形蟲設計協會的設計交流，本次臺灣派駐韓國代表處公使(副大使)郭秋雯女士也受邀蒞臨展覽開幕，並且致詞祝賀韓國與臺灣堅定半世紀的設計情誼；臺灣設計界有國立臺灣師範大學藝術學院院長莊連東、設計系主任蘇文清、施令紅、林俊良以及臺灣海報設計協會理事長吳介民、中華平面設計協會理事長王德明、高雄市廣告創意協會輔導理事長張芳榜等人專程前往韓國首爾，可謂是展現臺灣不同設計社團協會珍惜臺韓設計情誼的具體行動，更是跨越不同世代接續雙方設計交流的良好契機。 ●「韓國與臺灣設計交流五十周年：友誼」海報展覽了臺韓雙方各有25位設計提供作品參展之外，本次在首爾的展覽KECD韓國現代設計協會特別邀請臺灣的謝義鎗、王行恭、楊夏蕙、柯鴻圖、林磐聳，韓國的白金男、金炫、鄭伸恭、尹鴻烈、金炳玉等韓國資深設計師提供作品參與展出 回想起2008年白金男院長與筆者搭起韓國SKKU成均館大學藝術學院與NTNU國立臺灣師範大學美術系以及之後成立的設計系，進行兩校研究生專題創作及相互至對方學校進行展覽與交流，當年即是以「情」作為創作主題；2024年紀念韓國與臺灣設計交流五十週年，雙方各自邀請25位設計師以「友誼Friendship」進行專題海報創作的巡迴展覽，「情」字就是雙方最為珍貴的資產，也是所有經歷臺韓設計交流者所珍惜的核心所在。雖然臺灣設計界於2024年9月7日至9月9日前往首爾僅是三天匆匆而過，但是白金男教授及金炫老朋友每次都是在有限的時間，將其珍惜情誼之心展現無遺；因為9月7日我們從桃園飛抵仁川機場之後，就直奔首爾仁德大學展覽會場參加此次開幕儀式，下午開幕之後轉至仁寺洞餐廳晚餐，每回與韓國設計界朋友餐敘總是賓主盡歡，如同唐朝岑參的《涼州館中與諸判官夜集》詩中所言「一生大笑能幾回，斗酒相逢須醉倒」。 白金男教授退休之後已經搬出首爾市至鄰近水原市郊區，每趟車程時間將近兩個小時，但是他總是不辭辛勞前來首爾與大家相聚，隔天9月8日一早他又前來首爾DDP東大門設計廣場陪同大家參觀展覽，這種「設計人格者」值得後輩學習。筆者自1988年與漢城奧運會設計師金炫認識以來，建立長達三十餘年的深厚情誼，尤其是他前年因為胃癌動了手術，整個人身形消瘦許多，但是他不僅出席開幕活動也參與晚上餐敘，他特別透過KECD李佳樺副會長邀請本次前往首爾設計交流的臺灣設計師，9月8日晚上再於仁寺洞設宴款待大家，並且一路陪伴送回我們所居住的飯店再行離去，每次與他相見離別時總會浮現李白〈送友人〉詩意；「浮雲游子意，落日故人情」。 ●本次在首爾舉辦的「韓國與臺灣設計交流五十周年：友誼」海報展覽的同時，韓國設計界特別費心整理歷年韓國與臺灣設計界不同單位交流所出版的專輯、海報、請柬、證書、媒體報導等實物資料   文末不禁讓筆者想起美國開國元勳湯姆斯•傑佛遜的名言：「我們都是屬於農夫的世代，為了是讓下一代能夠當律師，讓下下一代能夠當詩人」。回顧1974年至今五十年韓國與臺灣的設計交流歷程，若是當年沒有韓國與臺灣設計前輩扮演農夫的角色，願意彎下腰去播種耕耘，就不可能有後來兩地各自擁有一片繁華的田園，更不可能會有今日舒適的環境，讓大家可以過著優雅品味的詩人般生活。樂見藉由「韓國與臺灣設計交流五十周年：友誼」在臺北與首爾兩地巡迴展覽，促成韓國與臺灣老中青不同世代的設計師參與活動，延續這段長達半世紀的情誼，祝願臺韓雙方設計情誼長長久久、世世代代一直延續下去。